-
1 эзопов
Aesopian -
2 эзопов
-
3 эзопов(ский)
Aesopian -
4 эзопов(ский)
Aesopian -
5 эзоповский
Aesopian* * * -
6 эзопов язык
-
7 Я-34
ЭЗОПОВ (ЭЗОПОВСКИЙ) ЯЗЫК ЭЗОПОВ-СКАЯ РЕЧЬ all lit NP sing only fixed WOan allegorical expression of thoughts: Aesopian language.Работая с Усовой в Ташкенте в университете, мы не искали стукачей, потому что «писали» все. И мы упражнялись в эзоповом языке (Мандельштам 1). When Alisa Usov and I later taught at Tashkent University, there was no point in trying to p*ck up informers, because we knew everybody "wrote." And we tried to become adept in Aesopian language (1a).From Aesop, the name of the Greek fabulist. -
8 эзопов язык
• ЭЗОПОВ < ЭЗОПОВСКИЙ> ЯЗЫК; ЭЗОПОВСКАЯ РЕЧЬ all lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an allegorical expression of thoughts:- Aesopian language.♦ Работая с Усовой в Ташкенте в университете, мы не искали стукачей, потому что "писали" все. И мы упражнялись в эзоповом языке (Мандельштам 1). When Alisa Usov and I later taught at Tashkent University there was no point in trying to pick up informers, because we knew everybody "wrote." And we tried to become adept in Aesopian language (1a).—————← From Aesop, the name of the Greek fabulist.Большой русско-английский фразеологический словарь > эзопов язык
-
9 эзоповская речь
• ЭЗОПОВ < ЭЗОПОВСКИЙ> ЯЗЫК; ЭЗОПОВСКАЯ РЕЧЬ all lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an allegorical expression of thoughts:- Aesopian language.♦ Работая с Усовой в Ташкенте в университете, мы не искали стукачей, потому что "писали" все. И мы упражнялись в эзоповом языке (Мандельштам 1). When Alisa Usov and I later taught at Tashkent University there was no point in trying to pick up informers, because we knew everybody "wrote." And we tried to become adept in Aesopian language (1a).—————← From Aesop, the name of the Greek fabulist.Большой русско-английский фразеологический словарь > эзоповская речь
-
10 эзоповский язык
• ЭЗОПОВ < ЭЗОПОВСКИЙ> ЯЗЫК; ЭЗОПОВСКАЯ РЕЧЬ all lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an allegorical expression of thoughts:- Aesopian language.♦ Работая с Усовой в Ташкенте в университете, мы не искали стукачей, потому что "писали" все. И мы упражнялись в эзоповом языке (Мандельштам 1). When Alisa Usov and I later taught at Tashkent University there was no point in trying to pick up informers, because we knew everybody "wrote." And we tried to become adept in Aesopian language (1a).—————← From Aesop, the name of the Greek fabulist.Большой русско-английский фразеологический словарь > эзоповский язык
-
11 эзопов
-
12 Эзоп
-
13 имеющий тайный смысл
Универсальный русско-английский словарь > имеющий тайный смысл
-
14 относящийся к Эзопу
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к Эзопу
-
15 эзопов
-
16 эзоповский
-
17 эзоповский язык
1) General subject: Aesopic language2) Law: aesopian language, allegorical language -
18 эзоповский (-ая, -ое, -ие)
صفت Aesopian -
19 язык
(речь) languageнайти общий язык — to find common ground / language
казённый язык — official jargon, language of officialdom
местные языки какой-л. страны — vernacular languages of a country
национальный язык — national language, vernacular tongue
принять какой-л. язык в качестве рабочего — to adopt a language
родной язык — native language, mother tongue
-
20 эзоповский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aesopian — [ē säp′ikē sōp′ē ən] adj. 1. of Aesop or characteristic of his fables 2. concealing real purposes or intentions; dissembling [Aesopian language]: Also Aesopic [ē säp′ik] … English World dictionary
AEsopian — [AE]*so pi*an, Esopian E*so pi*an, a. [L. Aesopius, from Gr. ?, fr. the famous Greek fabulist [AE]sop .] Of or pertaining to [AE]sop, or in his manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aesopian — /ee soh pee euhn, ee sop ee /, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of Aesop or his fables: a story that points an Aesopian moral. 2. conveying meaning by hint, euphemism, innuendo, or the like: In the candidate s Aesopian language, soft… … Universalium
Aesopian — also Aesopic adjective Date: 1728 1. of, relating to, or characteristic of Aesop or his fables 2. conveying an innocent meaning to an outsider but a hidden meaning to a member of a conspiracy or underground movement < Aesopian language > … New Collegiate Dictionary
Aesopian language — is communications that convey an innocent meaning to outsiders but hold a concealed meaning to informed members of a conspiracy or underground movement. It is based in reference to Aesop … Wikipedia
Aesopian — adjective a) Related to or concerning the Greek fabulist Aesop b) Characteristic of Aesops animal fables Syn: Aesopic, Esopic … Wiktionary
Aesopian — adj. of or pertaining to Aesop, characteristic of Aesop (Greek writer of fables) … English contemporary dictionary
aesopian — ae·so·pi·an … English syllables
Aesopian — /iˈsoʊpiən/ (say ee sohpeeuhn) adjective relating to beast fables. {from Aesop} …
aesopian — … Useful english dictionary
Esopian — AEsopian [AE]*so pi*an, Esopian E*so pi*an, a. [L. Aesopius, from Gr. ?, fr. the famous Greek fabulist [AE]sop .] Of or pertaining to [AE]sop, or in his manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English