Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

aeroplane

  • 1 aeroplane

    ['eərəplein]
    ((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) lidmašīna
    * * *
    lidmašīna

    English-Latvian dictionary > aeroplane

  • 2 aeroplane shed

    angārs

    English-Latvian dictionary > aeroplane shed

  • 3 the drone of an aeroplane

    lidmašīnas rūkšana

    English-Latvian dictionary > the drone of an aeroplane

  • 4 airplane

    noun ((American) an aeroplane.) lidmašīna
    * * *
    lidmašīna

    English-Latvian dictionary > airplane

  • 5 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) sapulcēties
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) sapulcināt
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) samontēt
    * * *
    pulcēties; sapulcēties; pulcināt; savākt kopā, vākt kopā, vākt, sapulcināt, savākt; montēt; samontēt

    English-Latvian dictionary > assemble

  • 6 bird's-eye view

    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) skats no putna lidojuma
    * * *
    skats no putna lidojuma

    English-Latvian dictionary > bird's-eye view

  • 7 bomber

    1) (an aeroplane built for bombing.) bumbvedējs
    2) (a person who bombs: Bombers have caused many deaths in Northern Ireland.) bombardētājs; terorists
    * * *
    bumbvedējs; granātmetējs; ar marihuānu pildīta cigarete

    English-Latvian dictionary > bomber

  • 8 cockpit

    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) kabīne (pilota, sacīkšu autovadītāja)
    * * *
    gaiļu cīņas vieta; cīņas lauks; kubriks; kabīne

    English-Latvian dictionary > cockpit

  • 9 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) (kuģa u.tml.) komanda/apkalpe; brigāde
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) bars
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). būt par komandas locekli (uz kuģa u.tml.)
    II see crow
    * * *
    komanda; ekipāža; brigāde; radošā grupa; banda, bars

    English-Latvian dictionary > crew

  • 10 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) trans
    2) (a person who is lazy and idle.) liekēdis
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) dūkšana; dūkoņa
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) dūkt
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) monotoni runāt
    * * *
    trans; liekēdis; dūkšana; bezpilota lidmašīna, vadāmais šāviņš; dzīvot kā liekēdim; dūkt; bubināt

    English-Latvian dictionary > drone

  • 11 fin

    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) (zivs) spura
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) ķīlis; stabilizators
    * * *
    spura; stabilizators, ķīlis; roka; peldspuras

    English-Latvian dictionary > fin

  • 12 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lidot; pilotēt (lidmašīnu)
    2) (to run away (from): He flew (the country).) bēgt
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (par laiku) joņot; skriet
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    muša; lidojums; vienzirga ekipāža; spārns; balansieris; sofite; aizdares pārmala, pogcaurumu sloksne; lidot; pilotēt, vadīt; izmantot gaisa transportu, lidot ar lidmašīnu, lidot; pārlidot; joņot, mesties, drāzties; plīvot; palaist gaisā; izmanīgs, veikls, viltīgs

    English-Latvian dictionary > fly

  • 13 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) lidotājs
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) reklāmlapiņa
    * * *
    lidonis, spārnainis; lidotājs; ātrvilciens, ekspresis; avantūra, riskants pasākums; spararats

    English-Latvian dictionary > flyer

  • 14 fuselage

    (the body of an aeroplane: Repairs were needed to the fuselage.) fizelāža; lidmašīnas korpuss
    * * *
    fizelāža

    English-Latvian dictionary > fuselage

  • 15 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) zobrats
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) Mašīna brauc ar pirmo ātrumu.
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mehānisms; iekārta
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) apģērbs; ietērps; piederumi
    - gear lever/change/stick
    * * *
    mehānisms, iekārta; piederumi; zobpārvads, zobrata pārnesums; iejūgs; takelāža; drēbes, apģērbs; iedarbināt; sajūgties; apgādāt ar zobpārvadu; pielāgot

    English-Latvian dictionary > gear

  • 16 glider

    noun (a small, light aeroplane which has no engine.) planieris
    * * *
    planieris; planierists

    English-Latvian dictionary > glider

  • 17 headlight

    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) (automašīnas, lokomotīves) starmetis; (kuģa, lidmašīnas) priekšējās ugunis
    * * *
    priekšējais lukturis, priekšgala uguns, prožektors

    English-Latvian dictionary > headlight

  • 18 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) nolaupīt (lidmašīnu)
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) nolaupīt (satiksmes līdzekli)
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) aplaupīt (satiksmes līdzekli)
    2. noun
    (the act of hijacking.) (lidmašīnas u.c. satiksmes līdzekļu) nolaupīšana; aplaupīšana
    * * *
    nolaupīšana, gaisa pirātisms; nodarboties ar gaisa pirātismu, nolaupīt

    English-Latvian dictionary > hijack

  • 19 intercom

    ['intəkom]
    (a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) iekšējais telefons
    * * *
    iekšējais telefons

    English-Latvian dictionary > intercom

  • 20 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) ahāts; ahāta-
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) strūkla
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) sprausla
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) reaktīvā lidmašīna
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    ahāts; strūkla; sprausla; reaktīvais dzinējs; džets, reaktīvā lidmašīna; raķeššāviņš; izšļākties; braukt ar reaktīvo lidmašīnu; reaktīvs

    English-Latvian dictionary > jet

См. также в других словарях:

  • aéroplane — [ aerɔplan ] n. m. • 1855, répandu v. 1885; de aéro et du rad. de planer ♦ Vx ou plaisant Avion. « Un aéroplane monté par des hommes qui veillaient sur Paris » (Proust). ● aéroplane nom masculin Synonyme ancien de avion. ● aéroplane (difficultés) …   Encyclopédie Universelle

  • Aeroplane — «Aeroplane» Sencillo de Red Hot Chili Peppers del álbum One Hot Minute Formato CD Single Grabación 1995 Género(s) Funk rock Duración …   Wikipedia Español

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aeroplane — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album One Hot Minute Sortie 1996 Durée 4:45 Genre Funk rock Rock alternatif Format …   Wikipédia en Français

  • aeroplane — (n.) 1866, from Fr. aéroplane (1855), from Gk. aero air (see AIR (Cf. air) (n.1)) + stem of Fr. planer to soar, from L. planus level, flat (see PLANE (Cf. plane) (n.1)). Originally in reference to s …   Etymology dictionary

  • aeroplane — [er′ə plān΄] n. [Fr aéroplane < aéro , AERO + base of planer, to soar: see PLANE4] Brit. var. of AIRPLANE …   English World dictionary

  • Aëroplane — Aëroplāne (frz.), s. Flugtechnik …   Kleines Konversations-Lexikon

  • aeroplane — UK US /ˈeərəpleɪn/ noun [C] UK ► a PLANE(Cf. ↑plane) …   Financial and business terms

  • aeroplane — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces. ORIGIN from French aéro air + Greek planos wandering …   English terms dictionary

  • aeroplane — n. also: airplane 1) to board; take an aeroplane 2) to bring down, land; ditch; fly, pilot; hijack; navigate an aeroplane (a pilot flies an aeroplane) 3) to bring down, shoot down an aeroplane (our fire brought down an enemy aeroplane) 4) a jet;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»