-
101 aileron
-
102 авиаопыливатель
Русско-французский политехнический словарь > авиаопыливатель
-
103 беспилотный
non habité (de l’aéronef) -
104 poudreuse
-
105 déroutement
-
106 détournement
m1) похищение, присвоение ( вверенного имущества)3) обход (нормативных актов, установленных ограничений)•- détournement d'aéronefdétournement d'objets saisis, détournement d'objets sous scellés — незаконное изъятие предметов, подвергнутых описи [аресту]
- détournement de clientèle
- détournement de deniers publics
- détournement d'employés
- détournement d'un enfant
- détournement de fonds
- détournement de fonds publics
- détournement illicite de navires
- détournement de la loi
- détournement de mineurs
- détournement des pouvoirs
- détournement de pouvoirs
- détournement des pouvoir
- détournement de pouvoir
- détournement de procédure
- détournement de réglementations nationales -
107 hypothèque
famortir une hypothèque — погашать задолженность, обеспеченную ипотекой;
asseoir [avoir, consentir, constituer] une hypothèque — устанавливать ипотеку;
emprunter sur hypothèque — получать заём под ипотеку;
grevé d'une hypothèque — обременённый ипотекой;
- hypothèque sur aéronefinscrire une hypothèque — зарегистрировать ипотеку;
- hypothèque sur bateau
- hypothèque conventionnelle
- hypothèque fluviale
- hypothèque d'un fonds
- hypothèque de garantie
- hypothèque générale
- hypothèque inscrite
- hypothèque judiciaire
- hypothèque légale
- hypothèque légale de la femme mariée
- hypothèque légale du Trésor
- hypothèque maritime
- hypothèque mobilière
- hypothèque sur navire
- hypothèque occulte
- hypothèque de premier rang
- hypothèque de second rang
- hypothèque spéciale
- hypothèque de sûreté
- hypothèque des terrains -
108 jet
-
109 livret
m- livret d'appareillivret d'épargne du travailleur manuel — специальная сберегательная книжка ремесленного рабочего ( вклады предназначаются для открытия своего ремесленного предприятия)
- livret de caisse d'épargne
- livret de dépôt
- livret d'épargne
- livret de famille
- livret d'identité
- livret individuel
- livret individuel de contrôle
- livret de mariage
- livret militaire
- livret ouvrier
- livret de paye
- livret de pension
- livret de travail -
110 свидетельство
ср( документ) certificat; ( засвидетельствование) attestation, certification; см. тж сертификат- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на товарный знак
- свидетельство о контроле страны назначения
- свидетельство о мореходности
- свидетельство о приёмке груза
- свидетельство о происхождении товара
- свидетельство о регистрации фирмы
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство о соответствии
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство о таможенной очистке судна
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре судна
- свидетельство об отгрузке
- санитарное свидетельство судна
- свидетельство технического контроля
- авторское свидетельство
- гарантийное свидетельство
- депозитное свидетельство
- закладное свидетельство
- карантинное свидетельство
- классификационное свидетельство
- лоцманское свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- нотариальное свидетельство
- регистрационное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- страховое дополнительное свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство
- таможенное свидетельство по отходу
- таможенное свидетельство по приходу
- таможенное пропускное свидетельство
- транзитное свидетельство
- экспедиторское свидетельствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
111 таможенный сертификат на вылет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный сертификат на вылет
-
112 aircraft
[A] [r.] aéronef; avion; appareilEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aircraft
-
113 black box
[A] [r.] boîte noire [d'un aéronef]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > black box
-
114 cabin staff
[A] [r.] personnel de cabine [à bord d'un aéronef]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cabin staff
-
115 charter
1.1) Pol., Jur. charte2) Jur. statuts; acte d'association [d'une société]3) Transp. affrètement; nolisage2.to charter affréter; noliser [un navire, un aéronef]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > charter
-
116 crew
1) équipe [usine]2) équipe de tournage [cinéma]3) équipage [aéronef/navire]4) équipier [en voile]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > crew
-
117 flight data recorder
[A] [r.] boîte noire [d'un aéronef]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flight data recorder
-
118 hijacking of aircraft
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hijacking of aircraft
-
119 hold
1.1) emprise; influence3) Mar. cale [d'un navire] ; soute [d'un aéronef]2.1) to hold tenir; détenir2) occuper un poste; être titulaire d'une charge3) estimer/considérer; professer queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold
-
120 in-flight security guard
[Police] agent de la sûreté à bord d'un aéronef [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > in-flight security guard
См. также в других словарях:
aéronef — [ aerɔnɛf ] n. m. • 1844; de aéro et nef « navire » 1 ♦ Vx Machine volante plus lourde que l air, propulsée par des ailes battantes ou tournantes (opposé à aérostat). 2 ♦ (déb. XXe) Didact. Tout appareil capable de se déplacer dans les airs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Aeronef D.V. — Aéronef D.V. L aéronef D.V. ou hélicoplane est un projet des deux ingénieurs français René Dreux et Hussard avec la coopération du Docteur Paul Valentin. Le projet fut lancé durant la Première Guerre mondiale comme solution pour le transport des… … Wikipédia en Français
Aeronef DV — Aéronef D.V. L aéronef D.V. ou hélicoplane est un projet des deux ingénieurs français René Dreux et Hussard avec la coopération du Docteur Paul Valentin. Le projet fut lancé durant la Première Guerre mondiale comme solution pour le transport des… … Wikipédia en Français
Aéronef DV — Aéronef D.V. L aéronef D.V. ou hélicoplane est un projet des deux ingénieurs français René Dreux et Hussard avec la coopération du Docteur Paul Valentin. Le projet fut lancé durant la Première Guerre mondiale comme solution pour le transport des… … Wikipédia en Français
Aeronef — Aéronef Un aéronef est un appareil capable d évoluer au sein de l atmosphère terrestre. On distingue deux catégories d aéronefs : l aérostat et l aérodyne. L utilisation de ces appareils est l aéronautique, ses adeptes sont les aviateurs et… … Wikipédia en Français
Aeronef — Aeronef, französisch aéronef, nach Beschluß des Aeronautenkongreffes in Paris 1900 die Bezeichnung für ein dynamisches, d.h. ohne Gasballon als Träger versehenes Luftfahrzeug. Im Deutschen im allgemeinen als Flugmaschine bezeichnet … Lexikon der gesamten Technik
Aeronef — A [ e]r*o*nef , n. [F. a[ e]ronef.] A power driven, heavier than air flying machine. Now called {airplane}. [obsolescent] [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Aéronef D.V. — L aéronef D.V. ou hélicoplane est un projet des deux ingénieurs français René Dreux et Hussard avec la coopération du Docteur Paul Valentin. Le projet fut lancé durant la Première Guerre mondiale comme solution pour le transport des troupes… … Wikipédia en Français
Aéronef — Une montgolfière Un aéronef est un moyen de transport capable d évoluer au sein de l atmosphère terrestre. On distingue deux catégories d aéronefs : l aérostat et l aérodyne. L utilisation de ces appareils est l aéronautique. Lorsqu ils sont … Wikipédia en Français
aéronef — (entrée créée par le supplément) (a é ro nèf) s. f. Machine destinée à la navigation aérienne. Une aéronef. ÉTYMOLOGIE Du grec, air, et nef … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aeronef a decollage et atterrissage verticaux — Aéronef à décollage et atterrissage verticaux Un aéronef à décollage et atterrissage verticaux (dont l acronyme est ADAV) est un aéronef à voilure fixe conçu pour s affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l … Wikipédia en Français