-
41 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
42 program(me)
программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операцийaerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)
manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]
multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА
preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям
-
43 program(me)
программа; план; последовательность операций; программировать; задавать последовательность операцийaerodynamic research improvement program(me) — программа исследований по улучшению аэродинамики (ЛА)
manned space flight program(me) — программа полётов КЛА с экипажем [пилотируемых КЛА]
multiaircraft flight test program(me) — программа лётных испытаний с участием большого количества ЛА
preselected mixture ratio program(me) — программа изменения состава смеси [соотношения окислителя и горючего] по заранее установленным показателям
-
44 study
изучение, исследование, см. тж. exploration и research; изучать, исследовать -
45 test
испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследоватьacceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию
partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»
single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем
supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR
water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)
— air test— bed test— hot test— jet test -
46 characteristic
acceleration characteristicхарактеристики приемаaerodynamic characteristicаэродинамическая характеристикаaeroelastic characteristicаэроупругая характеристикаaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаbasic characteristicsосновные характеристикиcharacteristic rays coneтипичный лучевой конусcombustion characteristicхарактеристика процесса горенияcontrol characteristicхарактеристика управляемостиdecay characteristicхарактеристика затуханияdesign characteristicрасчетная характеристикаdirectional stability characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdrainage characteristicsдренажные характеристикиeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиelevation characteristicхарактер профиля местностиestablish the characteristicsустанавливать характеристикиexcessive sound absorption characteristicповышенная способность поглощать звукfail-safe characteristicбезопасного разрушенияflight characteristicsлетные характеристикиflow characteristicхарактеристика расходаgeneralized noise characteristicsобобщенные характеристики по шумуhandling characteristicхарактеристика управляемостиhazardous characteristicsвиды опасностиlanding characteristicsпосадочные характеристикиlateral characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиmanifold pressure characteristicхарактеристика по наддувуnoise characteristicsхарактеристики по шумуno-load characteristicхарактеристика холостого ходаonset characteristicsхарактеристики нарастанияoperating characteristicрабочая характеристикаpressure response characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpropulsion performance characteristicsтяговые характеристикиrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППsound emission characteristicхарактеристика излучения звукаspecified characteristicsустановленные характеристикиspectral characteristicхарактеристика спектраspin-recovery characteristicsпротивоштопорные характеристикиstability characteristicхарактеристика устойчивостиstall characteristicхарактеристика сваливанияsurge characteristicпомпажная характеристикаtake characteristicsснимать характеристикиtake-off and landing characteristicsвзлетно-посадочные характеристикиthrottle characteristicдроссельная характеристикаthrust characteristicтяговая характеристикаtrack-defining characteristicsхарактеристики наведения по линии путиtrim characteristicбалансировочная характеристикаturn characteristicsхарактеристики на разворотахvibration characteristicвибрационная характеристика -
47 characteristic
acceleration characteristicхарактеристики приемаaerodynamic characteristicаэродинамическая характеристикаaeroelastic characteristicаэроупругая характеристикаaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаbasic characteristicsосновные характеристикиcharacteristic rays coneтипичный лучевой конусcombustion characteristicхарактеристика процесса горенияcontrol characteristicхарактеристика управляемостиdecay characteristicхарактеристика затуханияdesign characteristicрасчетная характеристикаdirectional stability characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdrainage characteristicsдренажные характеристикиeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиelevation characteristicхарактер профиля местностиestablish the characteristicsустанавливать характеристикиexcessive sound absorption characteristicповышенная способность поглощать звукfail-safe characteristicбезопасного разрушенияflight characteristicsлетные характеристикиflow characteristicхарактеристика расходаgeneralized noise characteristicsобобщенные характеристики по шумуhandling characteristicхарактеристика управляемостиhazardous characteristicsвиды опасностиlanding characteristicsпосадочные характеристикиlateral characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиmanifold pressure characteristicхарактеристика по наддувуnoise characteristicsхарактеристики по шумуno-load characteristicхарактеристика холостого ходаonset characteristicsхарактеристики нарастанияoperating characteristicрабочая характеристикаpressure response characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpropulsion performance characteristicsтяговые характеристикиrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППsound emission characteristicхарактеристика излучения звукаspecified characteristicsустановленные характеристикиspectral characteristicхарактеристика спектраspin-recovery characteristicsпротивоштопорные характеристикиstability characteristicхарактеристика устойчивостиstall characteristicхарактеристика сваливанияsurge characteristicпомпажная характеристикаtake characteristicsснимать характеристикиtake-off and landing characteristicsвзлетно-посадочные характеристикиthrottle characteristicдроссельная характеристикаthrust characteristicтяговая характеристикаtrack-defining characteristicsхарактеристики наведения по линии путиtrim characteristicбалансировочная характеристикаturn characteristicsхарактеристики на разворотахvibration characteristicвибрационная характеристика
См. также в других словарях:
Stall horn — In aviation, a stall horn is an audible annunciator in the cockpit of an aircraft that warns the pilot when the angle of attack of the aircraft s wings approaches the critical threshold of an aerodynamic stall. Most stall horns are designed to… … Wikipedia
Stall — can refer to: * Stall (enclosure), a small enclosure, as for market goods, or for an animal ** Market stall, makeshift or mobile structures for selling market goods or serving food. * Choir stall seating in a church for the choir * Stall (engine) … Wikipedia
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
Stall strips — A stall strip is a fixed aerodynamic device employed on fixed wing aircraft to modify the airfoil used.Crane, Dale: Dictionary of Aeronautical Terms, third edition , page 487. Aviation Supplies Academics, 1997. ISBN 1 56027 287 2] They are… … Wikipedia
stall — An aerodynamic condition in which the flow along the upper surface of the airfoil separates, resulting in a sharp reduction in the quantum of generated lift. An aircraft stalls after it has reached the critical angle of attack. The stalling angle … Aviation dictionary
Compressor stall — A compressor stall is a situation of abnormal airflow resulting from a stall of the aerofoils within the compressor of a jet engine. Stall is found in dynamic compressors, particularly axial compressors, as used in jet engines and turbochargers… … Wikipedia
Dynamic stall — is a non linear unsteady aerodynamic effect that occurs when aerofoils rapidly change the angle of attack. The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. The… … Wikipedia
Slip (aerodynamic) — A slip is an aerodynamic state where an aircraft is moving sideways as well as forward relative to the oncoming airflow. In other words, for a conventional aircraft, the nose will not be pointing directly into the relative wind . Flying in a slip … Wikipedia
Skid (aerodynamic) — In flying, a skid is a specific type of slip.It often means a turn where the sideways movement of the aircraft is outwards from the centre of the turn. Pilots generally reserve the word slip only for inside slips in a turn (towards the centre).A… … Wikipedia
Colgan Air Flight 3407 — A Dash 8 Q400 similar to the aircraft involved. Accident summary Date … Wikipedia
Stick pusher — A stick pusher is a device installed in some fixed wing aircraft to prevent the aircraft from entering an aerodynamic stall. Some large fixed wing aircraft display poor post stall handling characteristics or are vulnerable to deep stall. To… … Wikipedia