Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aereus

  • 1 aereus

    aereus aereus, a, um медный

    Латинско-русский словарь > aereus

  • 2 aereus

        aereus adj.    [aes], of copper, of bronze: signa, L.: clipeus, Cu.: vectes, V.: clipeus, V.: puppis, i. e. with bronze beak, V.
    * * *
    I
    aerea, aereum ADJ
    made of/bound with/armored with/of the color of copper/bronze/brass; of/produced in/existing in/flying in air, airborne/aerial; towering/airy; blue
    II

    Latin-English dictionary > aereus

  • 3 aereus

    aereus, a, um, made of copper or bronze, Ap. 9:20.*

    English-Latin new dictionary > aereus

  • 4 aereus

    1. aereus, a, um (aes), I) aus Erz, Kupfer oder Bronze, ehern, kupfern, bronzen (bei Cic. aëneus), 1) adj.: a) eig.: galea, Varr. sat. Men. 169: signa aerea et marmorea, Liv.: statuae, Plin. pan.: templum, Liv.: tabula, Suet.: lamellae, Vitr.: cornua, ensis, Verg.: clipeus, Verg. u. Curt.: clavus, mortarium, vas, Plin.: olla, Ampel.: nummus, Gaius u. Treb. Poll.: pecunia, Augustin. – b) (wie χάλκεος) meton.: α) stark tönend, vox, Lucr. od. Lucil. b. Serv. Verg. Aen. 6, 625 (vgl. Lachm. Lucr. p. 399. Müller Lucil. p. 287). – β) saeculum aer., das eherne, Serv. Verg. Aen. 1, 452. – 2) subst.: a) aereus, ī, m. (sc. nummus), die Kupfermünze, aereos signatos uti asses constituere, Vitr. 3, 1, 7. – b) aereum, ī, n., die Kupferfarbe, pilus aereo similis, Plin. 8, 212. – II) mit Erz od. Kupfer beschlagen, puppis, rota, temo, Verg.
    ————————
    2. āereus, s. aërius.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aereus

  • 5 aereus

    1.
    aerĕus (trisyl.), a, um, adj. [aes].
    I.
    Made of copper:

    cornua,

    Verg. A. 7, 615:

    clavus,

    Plin. 16, 10, 20, § 51:

    tabulae,

    Suet. Vesp. 8:

    vasa,

    Vulg. 2 Reg. 8, 10.—
    II.
    Furnished or covered with copper or bronze:

    clipeus,

    Verg. A. 12, 541; so ( with copper) Vulg. 1 Reg. 17, 6:

    puppis,

    Verg. A. 5, 198 (cf.:

    aeratae naves,

    Hor. C. 2, 16, 21).— aerĕus, i, m. (sc. nummus), a bronze coin:

    aereos signatos constituere,

    Vitr. 3, 1.— aerĕum, i, n., a copper color, Plin. 8, 52, 78, § 212.
    2.
    āĕrĕus, a, um, v. aërius.

    Lewis & Short latin dictionary > aereus

  • 6 aereus

    I a, um [ aes ] (= aēneus)
    1) медный, бронзовый (ensis V; statua PJ; clipeus V, QC)
    3) обитый медью или бронзой (rota, puppis V)
    II aereus, ī m. [ aes ] (sc. nummus) III āereus, a, um v. l. St etc. = aerius

    Латинско-русский словарь > aereus

  • 7 aereus [1]

    1. aereus, a, um (aes), I) aus Erz, Kupfer oder Bronze, ehern, kupfern, bronzen (bei Cic. aëneus), 1) adj.: a) eig.: galea, Varr. sat. Men. 169: signa aerea et marmorea, Liv.: statuae, Plin. pan.: templum, Liv.: tabula, Suet.: lamellae, Vitr.: cornua, ensis, Verg.: clipeus, Verg. u. Curt.: clavus, mortarium, vas, Plin.: olla, Ampel.: nummus, Gaius u. Treb. Poll.: pecunia, Augustin. – b) (wie χάλκεος) meton.: α) stark tönend, vox, Lucr. od. Lucil. b. Serv. Verg. Aen. 6, 625 (vgl. Lachm. Lucr. p. 399. Müller Lucil. p. 287). – β) saeculum aer., das eherne, Serv. Verg. Aen. 1, 452. – 2) subst.: a) aereus, ī, m. (sc. nummus), die Kupfermünze, aereos signatos uti asses constituere, Vitr. 3, 1, 7. – b) aereum, ī, n., die Kupferfarbe, pilus aereo similis, Plin. 8, 212. – II) mit Erz od. Kupfer beschlagen, puppis, rota, temo, Verg.

    lateinisch-deutsches > aereus [1]

  • 8 aereus

    I.
        Aereus, Adiect. quatuor syllabarum, Denominatiuum. Alii per tertiam vocalem in penultima scribunt Aerius: quod nostro tempore fere obseruatur. Qui est faict en l'air, ou vit de l'air, ou en l'air.
    \
        Mel aerium. Virgil. Miel faict de rousee tombant de l'air.
    \
        Aereum, siue Aerium, pro Alto. Virg. Hault eslevé en l'air.
    \
        Auis aeria. Ouid. Volant en l'air.
    II.
        AEreus, Adiectiuum trisyllabum. Virg. Faict d'arain, ou de cuyvrè.

    Dictionarium latinogallicum > aereus

  • 9 aereus [2]

    2. āereus, s. āerius.

    lateinisch-deutsches > aereus [2]

  • 10 aereus

    медный (1, 7 § 1. D. 33, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aereus

  • 11 aereus

    {Deutsch:} luftig
    {Русский:} воздушный

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > aereus

  • 12 Ceuthmochares aereus

    ENG yellowbill

    Animal Names Latin to English > Ceuthmochares aereus

  • 13 aereum

    1.
    aerĕus (trisyl.), a, um, adj. [aes].
    I.
    Made of copper:

    cornua,

    Verg. A. 7, 615:

    clavus,

    Plin. 16, 10, 20, § 51:

    tabulae,

    Suet. Vesp. 8:

    vasa,

    Vulg. 2 Reg. 8, 10.—
    II.
    Furnished or covered with copper or bronze:

    clipeus,

    Verg. A. 12, 541; so ( with copper) Vulg. 1 Reg. 17, 6:

    puppis,

    Verg. A. 5, 198 (cf.:

    aeratae naves,

    Hor. C. 2, 16, 21).— aerĕus, i, m. (sc. nummus), a bronze coin:

    aereos signatos constituere,

    Vitr. 3, 1.— aerĕum, i, n., a copper color, Plin. 8, 52, 78, § 212.
    2.
    āĕrĕus, a, um, v. aërius.

    Lewis & Short latin dictionary > aereum

  • 14 aerius

    āerius (āereus), a, um (aër, ἀέριος), zur Luft gehörig, I) eig.: a) in der Luft befindlich, -vorgehend, alterum (animantium genus) pennigerum et aërium, Cic. Tim. 35: domus, die Himmelsräume, Hor.: aurae, Lüfte des Himmels, Verg.: nubes, Verg.: u. dies. sedes, Verg.: aërias vias carpere, durch die Lüfte fliegen, Ov.: mel, Honigsüße der Luft = Honig (nach dem Glauben der Alten, daß der Honig im Tau vom Himmel falle und nur von den Bienen eingesammelt werde), Verg. georg. 4, 1. – b) hoch in die Luft ragend, luftig, hoch, mons, Verg.: Alpes, Verg.: cupressus, Catull.: quercus, Verg.: clamor, Stat. – II) übtr.: a) luftfarbig, himmelblau, color, Tert. de anim. 9: vestes, Vulg. Esther 8, 15. – b) luftig = windig, eitel, spes, Arnob. 2, 62. – / Die Form āereus oft in den Hdschrn., dah. auch noch zB. Stat. Theb. 8, 263 ed. Queck. Vgl. aetherius a.E.

    lateinisch-deutsches > aerius

  • 15 aeresus

    [st1]1 [-] aerĕus, a, um: - [abcl][b]a - d'airain, de cuivre, de bronze. - [abcl]b - garni d'airain. - [abcl]c - semblable à l'airain.[/b]    - aerĕum, i, n.: couleur de bronze. [st1]2 [-] āĕrĕus, a, um: c. aerius.

    Dictionarium latinogallicum > aeresus

  • 16 aerius

    āerius (āereus), a, um (aër, ἀέριος), zur Luft gehörig, I) eig.: a) in der Luft befindlich, -vorgehend, alterum (animantium genus) pennigerum et aërium, Cic. Tim. 35: domus, die Himmelsräume, Hor.: aurae, Lüfte des Himmels, Verg.: nubes, Verg.: u. dies. sedes, Verg.: aërias vias carpere, durch die Lüfte fliegen, Ov.: mel, Honigsüße der Luft = Honig (nach dem Glauben der Alten, daß der Honig im Tau vom Himmel falle und nur von den Bienen eingesammelt werde), Verg. georg. 4, 1. – b) hoch in die Luft ragend, luftig, hoch, mons, Verg.: Alpes, Verg.: cupressus, Catull.: quercus, Verg.: clamor, Stat. – II) übtr.: a) luftfarbig, himmelblau, color, Tert. de anim. 9: vestes, Vulg. Esther 8, 15. – b) luftig = windig, eitel, spes, Arnob. 2, 62. – ⇒ Die Form āereus oft in den Hdschrn., dah. auch noch zB. Stat. Theb. 8, 263 ed. Queck. Vgl. aetherius a.E.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aerius

  • 17 chalceus

    a, um (греч. ; лат. aereus)
    медный, бронзовый M

    Латинско-русский словарь > chalceus

  • 18 caccabus

    caccabus, ī, m. (κάκκαβος), ein wahrsch. dreibeiniger tiefer Tiegel, eine Pfanne, ein flacher Kessel, zum Schmoren u. Backen, Varr. LL. 5, 127. Publ. Syr. mim. fr. inc. 10 R2 (bei Petr. 55, 6. v. 8). Scrib. 45, 82 u. ö. Stat. silv. 4, 9, 45: neben olla (Kochtopf), Vulg. Sirach 13, 3. Corp. inscr. Lat. 4, 1896: neben lebes (Kessel) u. olla, Vulg. 1. regg. 2, 41; paral. 2, 35, 13: neben patina (Kasserolle), Paul. dig. 33, 7, 18, § 3: cacc. novus, Plin. 23, 109: fictilis, Scrib. 220. Plin. Val. 1, 50: fictilis novus vel stagneus (stanneus), Col. 12, 42, 1: aëneus, Col. 12, 48, 1: aereus, Plin. Val. 2, 30: argenteus, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12. – / Die Schreibung mit cc in caccabus u. seinen Abgeleiteten ist fast überall die der besten Hdschrn.

    lateinisch-deutsches > caccabus

  • 19 Bronze

    Bronze, aes. – bronzefarben, aëneus. – bronzen, aëneus. aereus. – ex aere factus, expressus (aus Bronze gemacht, -geformt, z. B. ein Bild, simulacrum). – bronzieren, *aëneum facere.

    deutsch-lateinisches > Bronze

  • 20 Knopf

    Knopf, bulla (jede buckelartige Hervorragung; daher Türknopf, Nagelknopf etc.). – malleolus (Knopf zum Knüpfen, Kleiderknopf etc., z.B. beinerner, osseus: eherner, aereus).

    deutsch-lateinisches > Knopf

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aerĕus — (lat.), 1) ehern; bes. 2) (Numism.), eherne Münze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ceuthmochares aereus — Malcoha à bec jaune Ceuthmochares aereus …   Wikipédia en Français

  • Ceuthmochares aereus —   Ceuthmochares aereus …   Wikipedia Español

  • Boletus aereus — Taxobox name = Boletus aereus image width = 280px image caption = B. aereus Italy regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Agaricomycetes ordo = Boletales familia = Boletaceae genus = Boletus species = B. aereus binomial = Boletus aereus… …   Wikipedia

  • Boletus aereus — Bolet bronzé Pour les articles homonymes, voir Tête de nègre …   Wikipédia en Français

  • Hemigrammus aereus —   Hemigrammus aereus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Leptolalax aereus — Leptolalax aereus …   Wikipédia en Français

  • Boletus aereus — Bronze Röhrling Bronzeröhrling (Boletus aereus) Systematik Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Ceuthmochares aereus australis — Malcoha austral Ceuthmochares australis …   Wikipédia en Français

  • CLYPEUS Aereus — in balneis Romanorum, catenâ pendebat ex orbiculari fenestra fornicis Laconici seu Calidarii, per cuius deductionem ac reductionem modo augebatur calor, modo minuebatur, uti ex Vitruvio discimus. Vide Hieron. Magium de Tintinnabulis, c. 3. et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ceuthmochares aereus — geltonsnapė gegutė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ceuthmochares aereus angl. yellowbill vok. Erzkuckuck, m rus. желтоклювая кукушка, f pranc. malcoha à bec jaune, m ryšiai: platesnis terminas – geltonsnapės gegutės …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»