Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

aequalĭtās

  • 1 aequalitas

    aequalĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] égalité, niveau, uniformité. [st2]2 [-] symétrie, proportion (dans le style ou dans une oeuvre d'art). [st2]3 [-] égalité, similitude, parité. [st2]4 [-] égalité, conformité d'âge. [st2]5 [-] analogie (t. de gram.).    - carnes excrescentes ad aequalitatem reducere, Plin. 30: égaliser les chairs en faisant disparaître les excroissances.    - similitudo aequalitasque verborum, Cic. Part. Or 6: juste proportion des mots (dans une période).    - aequalitas maris, (= mare tranquillum), Sen. Ep. 53: le calme de la mer.    - aequalitatis inter plausus, Phaedr.: au milieu des applaudissements de ses compagnons.
    * * *
    aequalĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] égalité, niveau, uniformité. [st2]2 [-] symétrie, proportion (dans le style ou dans une oeuvre d'art). [st2]3 [-] égalité, similitude, parité. [st2]4 [-] égalité, conformité d'âge. [st2]5 [-] analogie (t. de gram.).    - carnes excrescentes ad aequalitatem reducere, Plin. 30: égaliser les chairs en faisant disparaître les excroissances.    - similitudo aequalitasque verborum, Cic. Part. Or 6: juste proportion des mots (dans une période).    - aequalitas maris, (= mare tranquillum), Sen. Ep. 53: le calme de la mer.    - aequalitatis inter plausus, Phaedr.: au milieu des applaudissements de ses compagnons.
    * * *
        AEqualitas, pen. cor. Denominatiuum. Cic. Equalité.
    \
        Ad aequalitatem redigere. Plin. Carnesque excrescentes ad aequalitatem redigit. Faire uni.
    \
        Exuere aequalitatem. Tacit. Se faire, ou vouloir estre plus grand que les autres.

    Dictionarium latinogallicum > aequalitas

См. также в других словарях:

  • aequitas est quasi aequalitas — /iykwatis est kwey say iykwolatass/ Equity is as it were equality; equity is a species of aequality or equalization …   Black's law dictionary

  • aequitas est quasi aequalitas — /iykwatis est kwey say iykwolatass/ Equity is as it were equality; equity is a species of aequality or equalization …   Black's law dictionary

  • prima pars squitatis aequalitas — /prayma parz ekwateytas akwolataes/ The radical element of equity is equality …   Black's law dictionary

  • Prima pars aequitatis aequalitas — The prime or foremost feature of equity is equality …   Ballentine's law dictionary

  • égalité — [ egalite ] n. f. • 1265, rare av. XVIIe; nombr. var. en a. fr.; lat. æqualitas 1 ♦ Caractère de ce qui est égal. ⇒ équivalence, parité. Cas d égalité des triangles : propositions qui expriment les conditions nécessaires et suffisantes pour que… …   Encyclopédie Universelle

  • Gleich — 1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im sinn. – Henisch, 1654, 46. 2. Dat is so lik as de Weg na Bremen. 3. Du siehst ihm gleich wie der Apostel Paulus dem Kehrusbub. – Kirchhofer, 336. 4. Ein jeder ist gleich, wie er …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • María Elósegui — Itxaso María Elósegui es Catedrática de Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, (Zaragoza, España). Es Doctora en Derecho y Doctora en Filosofía, Licenciada en Derecho y Licenciada en Filosofía. Sus… …   Wikipedia Español

  • Markus Schollmeyer — (* 1969 in München) ist ein deutscher Gerechtigkeitsforscher, Rechtsanwalt, Autor. Bekannt wurde er durch seine Buchveröffentlichungen, insbesondere durch Anklage, wodurch er auch Gast verschiedener Talkshows und Radiosendungen war. Im Jahr 2010… …   Deutsch Wikipedia

  • Igualdad — (Del lat. aequalitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Carácter de lo que es igual: ■ nos pusimos de acuerdo porque teníamos igualdad de pareceres. SINÓNIMO coincidencia exactitud paridad 2 MATEMÁTICAS Expresión de la equivalencia de …   Enciclopedia Universal

  • Egalité — Ega|li|té 〈f.; ; unz.〉 Gleichheit (Schlagwort der Französischen Revolution); →a. Liberté, Fraternité [frz.] * * * Éga|li|té [egali te: ], die; [frz. égalité < lat. aequalitas = Gleichheit] (bildungsspr.): Egalität, Gleichheit (eines der drei… …   Universal-Lexikon

  • egalitate — EGALITÁTE, egalităţi, s.f. 1. Faptul de a fi egal, stare a două sau a mai multor lucruri egale între ele. ♦ Uniformitate, uniformizare. ♦ (Sport) Situaţie în care mai mulţi participanţi realizează acelaşi număr de puncte în cadrul aceluiaşi… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»