-
1 aemulus
aemŭlus, a, um [st2]1 [-] qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de. [st2]2 [-] semblable à, comparable à. [st2]3 [-] envieux, jaloux, rival; contraire, opposé. - aemulus alicujus: rival de qqn, émule de qqn, jaloux de qqn. - aemulus alicujus rei: émule de qqch. - Carthago imperii Romani aemula, Sall. C. 10: Carthage, rivale de Rome. - Platonis aemulus exstitit: il fut le rival de Platon. - aemulus regni, Curt.: compétiteur au trône. - si nulla subest aemula, languet amor, Ov A. A. 2: s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.* * *aemŭlus, a, um [st2]1 [-] qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de. [st2]2 [-] semblable à, comparable à. [st2]3 [-] envieux, jaloux, rival; contraire, opposé. - aemulus alicujus: rival de qqn, émule de qqn, jaloux de qqn. - aemulus alicujus rei: émule de qqch. - Carthago imperii Romani aemula, Sall. C. 10: Carthage, rivale de Rome. - Platonis aemulus exstitit: il fut le rival de Platon. - aemulus regni, Curt.: compétiteur au trône. - si nulla subest aemula, languet amor, Ov A. A. 2: s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.* * *AEmulus, pen. corr. Inuidus. Virgil. Envieux.\AEmulus. Cic. Qui tasche à imiter et suyvre un autre, et faire ce qu'il fait.\AEmulus. Terent. Cic. Qui aime une mesme femme, ou quelque autre chose.\AEmulus alicuius de re aliqua, Contendens cum aliquo de re aliqua. Plin. Qui est en contention et debat avec aucun de quelque chose.\Fama aemula Herculei laboris. Sil. Ital. Aussi grand bruit comme il avoit esté d'Hercules.\Labra aemula rosis. Mart. Levres vermeilles comme roses.\Marinis aemula mustela. Plin. Lamproye semblable à celles de la mer.\Ficus quaedam pyris magnitudine aemulae. Plin. Figues grandes comme poires.\Sydus Veneris aemulum Solis et Lunae. Plin. Resemblant.\Vmbra aemula. Colu. Ennemie à la vigne. -
2 aemŭla
→ aemulus. -
3 exto
exsto (exto), āre - intr. - [st2]1 [-] être élevé au-dessus, se tenir au-dessus, dépasser, faire saillie, être saillant, être proéminent, ressortir. [st2]2 [-] ressortir, apparaître, se montrer, être visible. [st2]3 [-] durer, subsister, rester, survivre, exister, être. [st2]4 - tr. - s'élever au-dessus de, dépasser. - exstabat ferrum de pectore, Ov. M. 9, 128: le fer ressortait par la poitrine. - exstat + prop. inf.: il est certain que, c’est une chose avérée que. - exstare aliquem, Stat. S. 1, 2, 116: dépasser qqn. (exstare + acc. chez les poètes). - auctorem doctrinae ejus, quia non exstat alius, Pythagoram edunt, Liv. 1, 18, 2: du fait qu'il n'y en a aucun autre, il tire, rapporte-t-on, sa science de Pythagore.* * *exsto (exto), āre - intr. - [st2]1 [-] être élevé au-dessus, se tenir au-dessus, dépasser, faire saillie, être saillant, être proéminent, ressortir. [st2]2 [-] ressortir, apparaître, se montrer, être visible. [st2]3 [-] durer, subsister, rester, survivre, exister, être. [st2]4 - tr. - s'élever au-dessus de, dépasser. - exstabat ferrum de pectore, Ov. M. 9, 128: le fer ressortait par la poitrine. - exstat + prop. inf.: il est certain que, c’est une chose avérée que. - exstare aliquem, Stat. S. 1, 2, 116: dépasser qqn. (exstare + acc. chez les poètes). - auctorem doctrinae ejus, quia non exstat alius, Pythagoram edunt, Liv. 1, 18, 2: du fait qu'il n'y en a aucun autre, il tire, rapporte-t-on, sa science de Pythagore.* * *Exto, extas, extiti, extitum, pen. cor. extare. Virg. Apparoistre hors.\Extat capite solo ex aqua. Caes. On ne luy veoit que la teste hors l'eaue.\Ita vt supra terram paululum extent. Columel. Sortent un peu hors la terre.\Extant aedificia modice ab humo. Plin. Ne sont gueres eslevez hors terre.\Extant surculi de arbore sex digitis. Colu. Sortent hors l'arbre.\Extat e terra sesquipede. Colum. Un pied et demi hors terre.\Apparet atque extat vtrum simus earum rerum rudes, an didicerimus. Cic. Il appert, On voit.\Extant libri, orationes, studia, picturae, et huiusmodi. Sont en estre, ils se trouvent.\Non extat alius author doctrinae eius. Liu. Il n'y a point d'aultre autheur, etc.\Extat id. Cic. On l'appercoit, Il se monstre.\Dum id extabit. Cic. Tant que cela durera.\Extiterunt inimicitiae inter eos. Cic. Inimitiez sont sorties ou levees ou sources entre eulx.\Extat literis. Cic. Il est escript.\Extat memotia, sunt tabulae publicae: redargue me si mentior. Cic. Il en souvient encore bien, Il est enregistré, Les registres en sont encores.\Siquando aliquod officium extitit amici in periculis aut adeundis, aut, etc. Cic. S'il s'est monstré, etc.\Nostrum studium extabit in conueniendis magistratibus et senatoribus. Cic. On voirra et apparcevra on, etc.\Extant vestigia. Liu. Demeurent et les voit on tousjours, Les appercevances y sont.\Extat, pro Est. Quint. Tullius vt vbique, etiam in hoc opere, Platonis aemulus extitit. A esté, S'est monstré.\Quales tibi saepe scripsi, Consules extiterunt. Cic. Se sont monstrez tels.
См. также в других словарях:
aemulus — index contestant, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Conus aemulus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropo … Wikipedia
Zorocrates aemulus — Zorocrates aemulus … Wikipédia en Français
aemulum — , aemulus See aemula … Etymological dictionary of grasses
émule — [ emyl ] n. • déb. XIVe; « rival » XIIIe; lat. æmulus « celui qui cherche à imiter; rival » ♦ Littér. Personne qui cherche à égaler ou à surpasser qqn en qqch. de louable. ⇒ concurrent. « L équilibre heureux où se maintiennent, émules et non… … Encyclopédie Universelle
emul — EMÚL, emuli, s.m. Persoană care se străduieşte să egaleze sau să întreacă pe cineva într un domeniu de activitate. – Din fr. émule, lat. aemulus. Trimis de ana zecheru, 03.06.2002. Sursa: DEX 98 EMÚL s. v. concurent. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
émulo — (Del lat. aemulus, rival, imitador.) ► adjetivo/ sustantivo culto Se aplica a la persona que imita a otra y procura aventajarla: ■ es un émulo de su cuñado. * * * émulo, a (del lat. «aemŭlus»; cult.; «de, en») n. Con relación a una persona, otra… … Enciclopedia Universal
Sibianor — ? Sibianor … Википедия
Liste des prénoms français et de la francophonie — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voici une liste de prénoms Français et de la francophonie … Wikipédia en Français
imitieren — abkupfern (umgangssprachlich); nachahmen; nachbilden; nachäffen (umgangssprachlich); nachmachen * * * imi|tie|ren [imi ti:rən] <tr.; hat: nachahmen: die Stimme eines Vogels, einen Clown imitieren. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Amiel — I Provenance. Forme provençale d Emile. Vient du latin aemulus Signifie : émule, rival Se fête le 22 mai. Histoire. Saint Emile est un martyr d Afrique du nord, victime de la persécusion de Dèce, au IIIème siècle. Arrêté une première fois, il… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons