-
61 Arab Emirates Investment Company
Economy: (сокр.) AEI (Инвестиционная компания Арабских Эмиратов, ИКАЭ)Универсальный русско-английский словарь > Arab Emirates Investment Company
-
62 Jungfische aussetzen
сущ.рыб. выпустить мальков (in + D. = â + âèí. ï.)Универсальный немецко-русский словарь > Jungfische aussetzen
-
63 Марль
ngeogr. Marl (ãîðîä â Ãåðìàíèè, â ôåäåðàëüíîé çåìëå Ñåâåðíûé Ðåéí — Âåñòôàëèÿ. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C) -
64 Санкт-Августин
abbrgeogr. Sankt Augustin (ãîðîä â Ãåðìàíèè, â ôåäåðàëüíîé çåìëå Ñåâåðíûé Ðåéí — Âåñòôàëèÿ. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD) -
65 амплитудно-импульсная модуляция
1. adv1) milit. Impuls-Amplitudenmodulation2) brit.engl. Pulse-Amplitude Modulation3) electr. Amplituden-Impulsmodulation
2. adj1) milit. Amplitudenimpulsmodulation2) electr. Impulsamplitudenmodulation, Impulshöhemodulation, Pulsamplitudenmodulation3) microel. Pulsamplitudenmodulation (ÀÈÌ)Универсальный русско-немецкий словарь > амплитудно-импульсная модуляция
-
66 выпустить мальков
vfish. Jungfische aussetzen (in + D. = â + âèí. ï.) -
67 детская комната милиции
nlaw. Kinder- und Jugendzimmer der Miliz (ÄÊÌ), Kinderzimmer der MilizУниверсальный русско-немецкий словарь > детская комната милиции
-
68 её
1. она;2. Poss.Pron. ihr(e); der (die, das) ihre od. ihrige* * *её1. → он;2. Poss.Pron. ihr(e); der (die, das) ihre oder ihrige* * *её1мест личное от она́ ihrеё2мест притяжа́т. ihr* * *pron1) gener. daran, der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren), der ihrige (die ihrige, das ihrige, die ihrigen), sie (Akkusativ / ðîä., âèí. ïàäåæè), ihr/e (притяжательное), ihren, ihr2) book. das Ihre, die Ihren3) abbr. dran -
69 излишняя оклейка
adjfood.ind. Überschönung (âèí) -
70 модернизированный автомат Калашникова
Универсальный русско-немецкий словарь > модернизированный автомат Калашникова
-
71 немецкие художники, работавшие в Риме
adjgener. Deutschrömer (êîíåö 18 - íà÷àëî 19 â.)Универсальный русско-немецкий словарь > немецкие художники, работавшие в Риме
-
72 тара, изготовленная в соответствии с германскими промышленными нормами
nwood. DIN-Verpackung (ÄÈÍ)Универсальный русско-немецкий словарь > тара, изготовленная в соответствии с германскими промышленными нормами
-
73 чрезмерная оклейка
adjfood.ind. Überschönung (âèí) -
74 keda
сущ.общ. (âèí.) кого -
75 neid
сущ.общ. (âèí.) их, девица -
76 вкладка
ж.1) ( действие) introducción f2) ( вложенный лист) suplemento m ( hoja), hoja adicional, cuadernillo m* * *ж.1) ( действие) introducción f2) ( вложенный лист) suplemento m ( hoja), hoja adicional, cuadernillo m* * *n1) gener. (âëî¿åññúì ëèñá) suplemento (hoja), (äåìñáâèå) introducción, cuadernillo, hoja adicional2) eng. encaje, suplemento3) polygr. metido4) IT. solapa -
77 впиваться
-
78 впиться
впи́тьсяeniĝi (о булавке и т. п.);ensuĉiĝi (о пиявках);\впиться зуба́ми dentkroĉiĝi, enigi la dentojn;♦ \впиться глаза́ми fiksrigardi, trapiki per okuloj.* * *(1 ед. вопью́сь) сов.1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)2) (вонзить - жало и т.п.) clavar vtвпи́ться зуба́ми — adentellar vt
впи́ться когтя́ми — agarrarse con las uñas
3) ( присосаться) adherirse (непр.), agarrarseпия́вка впи́ла́сь — se adhirió la sanguijuela
••впи́ться глаза́ми (в + вин. п.) ≈≈ clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)
* * *(1 ед. вопью́сь) сов.1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)2) (вонзить - жало и т.п.) clavar vtвпи́ться зуба́ми — adentellar vt
впи́ться когтя́ми — agarrarse con las uñas
3) ( присосаться) adherirse (непр.), agarrarseпия́вка впи́ла́сь — se adhirió la sanguijuela
••впи́ться глаза́ми (в + вин. п.) — ≈ clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)
* * *vgener. (âîñçèáü - ¿àëî è á. ï.) clavar, (ïðèñîñàáüñà) adherirse, agarrarse, clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т. п.) -
79 вытекать
вытека́ть1. см. вы́течь;2. перен. (о следствии) sekvi, rezulti.* * *несов.1) см. вытечь2) (брать начало - о реке и т.п.) nacer (непр.) vi, salir (непр.) vi3) ( являться следствием) emanar vi, derivar vi, inferir (непр.) vt, resultar viотсю́да вытека́ет — de esto se deduce (resulta)
со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями — con todas las consecuencias que de esto se derivan (dimanan), con todas las consecuencias dimanantes de esto
* * *несов.1) см. вытечь2) (брать начало - о реке и т.п.) nacer (непр.) vi, salir (непр.) vi3) ( являться следствием) emanar vi, derivar vi, inferir (непр.) vt, resultar viотсю́да вытека́ет — de esto se deduce (resulta)
со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями — con todas las consecuencias que de esto se derivan (dimanan), con todas las consecuencias dimanantes de esto
* * *v1) gener. (áðàáü ñà÷àëî - î ðåêå è á. ï.) nacer, (являться следствием) emanar, derivar, extravasarse (о жидкости, крови), fluir, inferir, irse, resultar, salir, seguirse, suceder, desprenderse2) liter. emanar3) eng. manar -
80 государственные краткосрочные облигации
Diccionario universal ruso-español > государственные краткосрочные облигации
См. также в других словарях:
AEI — abbreviation for average earnings index ➔ index * * * AEI UK US noun [S] ECONOMICS ► AVERAGE EARNINGS INDEX(Cf. ↑average earnings index): »The AEI is Great Britain s key indicator of how fast earnings ar … Financial and business terms
AEI — is a three letter abbreviation with several meanings, as described below: * AEi Internet, an ISP wholesaler based in Montreal, Quebec * Aircraft Engineers International, An organisation for engineers repairing aircrafts. [cite web|title=Aircraft… … Wikipedia
AEI — sigla Associazione Elettrotecnica e Elettronica Italiana … Dizionario italiano
AEI — Die Abkürzung AEI steht für: Air Italy Polska, polnische Fluggesellschaft (ICAO Code) Albert Einstein Institut, Eigenname des Max Planck Instituts für Gravitationsphysik. Albert Ellis Institute American Enterprise Institute Arbeitskreis… … Deutsch Wikipedia
Aei — Die Abkürzung AEI steht für: Air Italy Polska, polnische Fluggesellschaft (ICAO Code) Albert Einstein Institut Albert Ellis Institute American Enterprise Institute Arbeitskreis Europäische Integration Archive of European Integration Associated… … Deutsch Wikipedia
AEI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AEi Systems — is a United States space and power electronics engineering firm headquartered in Los Angeles, California. AEi Systems is most well known for its analysis and design of space bound and other industrial power supplies and power systems especially… … Wikipedia
AEI Legal Center for the Public Interest — was formed when the National Legal Center for the Public Interest was merged into the conservative think tank American Enterprise Institute in September 2007. Its stated mission is to foster knowledge about law and the administration of justice,… … Wikipedia
Aei (trigraph) — Aei is a trigraph used in Irish to write the sound IPA|/eː/ between a broad and a slender consonant … Wikipedia
AEI World Forum — The AEI World Forum is an annual meeting of business and financial executives, heads of government, government officials, and intellectuals. Held every summer in Beaver Creek, Colorado, it is sponsored by the American Enterprise Institute (AEI)… … Wikipedia
AEI — … Википедия