-
61 под покровительством международной организации
Diplomatic term: under the aegis of an international organizationУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством международной организации
-
62 под протекторатом
General subject: under the aegis of (smb) -
63 под руководством
1) General subject: under auspices of, under command, under tenure, under the auspices, under the direction of, under the guidance of, under the supervision, with the guidance of, led by, under the charge of, with the lead of, under the umbrella, to be under watchful eye of, under the tutelage2) Mathematics: under the aegis of, under the guidance3) Economy: (чьим-л.) under (smb's) guidance, under the leadership of4) Official expression: under the direction5) Business: under stewardship6) Makarov: under the guidance of (...) (...), under the supervision of (кого-л.) -
64 под руководством отдела образования
1) General subject: under the egis of education department2) Makarov: under the aegis of education departmentУниверсальный русско-английский словарь > под руководством отдела образования
-
65 под эгидой Организации Объединённых Наций
Military: under the aegis of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > под эгидой Организации Объединённых Наций
-
66 под эгидой закона
Law: under aegis of law -
67 под эгидой международной организации
Diplomatic term: under the aegis of an international organizationУниверсальный русско-английский словарь > под эгидой международной организации
-
68 поддержка
1) General subject: advocacy, aegis, aid, aliment, alimentation, approval, backing, backstop, backup, buttress, carry (в фигурном катании), cheer, column, comfort, committal (чего-л.), countenance, dolly (для заклёпок), egis, encouragement, endorsement, entertainment, espousal, exhortation, favoritism, furtherance, identification, nourishment, patronage, pick me up, push, sanction (чего-л.), (предложения на заседании) second (the motion fails for lack of a second), smile, smiles, staff, stay, supporting, sustaining, sustenance, sustention, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, uplift, vindication, underpinning2) Zoology: fulcrum3) Medicine: cradle4) Colloquial: boost, pick-me-up5) American: favor, indorsation6) Literal: crutch7) Sports: hand spot, (в парном катании) lift (фигурное катание на коньках)8) Latin: victus9) Military: maintenance, support10) Engineering: assistance (помощь), holdback, holdup, rest, bucking bar13) Construction: dolly bar, holding-up tool, riveting knob, standard, shoulder14) Railway term: dolly device (при клёпке сверлении и т. п.), supporter17) Accounting: favour, maintenance (одной из сторон в суде)18) Automobile industry: poppet20) Metallurgy: stave21) Polygraphy: backing up22) Telecommunications: capability (режима)23) Jargon: shot in the arm25) Sociology: maintenance support26) Astronautics: housekeeping27) Banking: back up29) Ecology: back-up30) Mass media: support for (sth) (ч-л)31) Business: help, indorsement, upholding32) Automation: backing-up, bolster, brace, bucking tool (при клёпке), hold-back, holder-up, steady, (техническая) support33) Chemical weapons: endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей)35) oil&gas: maintaining36) Logistics: bolstering, shoring -
69 покровительство
1) General subject: auspice, auspices, coattail, favor, favoritism, favour, favour (влиятельного лица), patronage, protection, protectorship, under the auspices of, endorsement2) Religion: auspices (Kindly patronage and guidance)3) Law: wardship4) Economy: auspices (напр. со стороны государства)5) Diplomatic term: aegis6) Politics: clientelism7) Advertising: shelter -
70 эсминец, оснащённый многофункциональной боевой системой Иджис
Military: Aegis destroyerУниверсальный русско-английский словарь > эсминец, оснащённый многофункциональной боевой системой Иджис
-
71 Эгида
f Ägide, Schutz m* * *эги́да f Ägide, Schutz m* * *эги́д|а<-ы>под эги́дой unter der Ägide* * *nmyth. AEGIS -
72 эгида
nmyth. AEGIS -
73 эгис
nmyth. AEGIS -
74 защита
-
75 защита
advocacy, aegis, safeguard, bulwark, defense, protection, screen, security, shield перен., vindication -
76 под эгидой
(какой-л. организации) under the aegis of..., under the auspices of smth -
77 эгида
مونث aegis(n.) سپر، پرتو، ظل -
78 защита
1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; (поддержка) maintenance
2) protection; aegis; proof; тех. shield, safeguard; (доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee
3) спорт defence* * ** * *defence, advocacy, protection; maintenance* * *advocacyammunitionapologychampionshipcladdingdefencedefensepalladiumpanoplypleadingprotectingprotectionsecuritysupportvindication -
79 поддержка
1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная)
2) (опора) support* * ** * *backing, seconding, support, supporting* * *aegisbackingbackingscolumncrutchendorsementespousalexhortationidentificationliftmaintainingmaintenancenourishmentpropstaffstaysupportsupportingsustenancesustention -
80 под руководством
under the supervision of smb; under the aegis of smb/smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > под руководством
См. также в других словарях:
Aegis — (pronEng|ˈiːdʒɨs) has entered modern English to mean a shield, protection, or sponsorship, originally from the name of the mythological protective shield of Zeus. The name has been extended to many other entities, and the concept of a protective… … Wikipedia
AEGIS — Saltar a navegación, búsqueda Miembros de una tripulación monitorean el radar del centro de información a bordo del crucero USS VINCENNES (CG 49). El sistema de combate AEGIS es un sistema integrado de guía de misiles de la Armada de los Estados… … Wikipedia Español
Aégis — Студийный альбом … Википедия
Aégis — Album par Theatre of Tragedy Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 49:57 Genre Gothic metal Label Massacre Rec … Wikipédia en Français
AEGIS — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein elektronisches Waffensystem, siehe Aegis Kampfsystem; ein Authentifizierungsprotokoll… … Deutsch Wikipedia
Aegis — AEGIS, ĭdos, Gr. Ἀιγὶς, ίδος, war ein ganz ungeheueres Thier, welches die Erde hervor brachte. Es spie aus seinem Rachen lauter Feuer, und verbrannte damit ganz Phrygien. Von da wendete es sich auf den Berg Caucasus und verbrannte dessen Wälder… … Gründliches mythologisches Lexikon
Aegis — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein altägyptischer Halsschmuck, siehe Ägis (Halsschmuck); ein elektronisches Waffensystem,… … Deutsch Wikipedia
AEgis — [AE] gis, n. [L. aegis, fr. Gr. ? a goat skin, a shield, ? goat, or fr. ? to rush.] A shield or protective armor; applied in mythology to the shield of Jupiter which he gave to Minerva. Also fig.: A shield; a protection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aegis — (n.) protection, 1793, from L. aegis, from Gk. Aigis, the name of the shield of Zeus, said by Herodotus to be related to aix (gen. aigos) goat, from PIE *aig goat (Cf. Skt. ajah, Lith. ozys he goat ), as the shield was of goatskin. Athene s aigis … Etymology dictionary
aegis — I noun advocacy, aid, auspices, backing, care, championship, countenance, custody, defense, encouragement, fosterage, guaranty, guard, guidance, influence, interest, patronage, protection, safeguard, safekeeping, shelter, shield, sponsorship,… … Law dictionary
Aegis — [lateinisch], griechischer Mythos: Aigis … Universal-Lexikon