-
1 adwokat
barrister (BRIT), attorney (US)* * *I.adwokat1mp1. prawn. attorney, counselor, counselor-at-law, lawyer; Br. solicitor.2. (= rzecznik, obrońca) iron. advocate, champion; adwokat diabła devil's advocate; odgrywać rolę adwokata diabła play devil's advocate; adwokat słusznej sprawy advocate of a just cause.II.adwokat2miGen. -a ( likier) advocaat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adwokat
-
2 nosiciel
m (G pl nosicieli) 1. książk. (krzewiciel) advocate, promoter- nosiciel idei braterstwa/pokoju an advocate of fraternity/peace2. (choroby, wirusa) carrier- komary są nosicielami malarii mosquitoes are the carriers of malaria- nosiciele wirusa HIV HIV carriers3. (tytułu, nazwiska) holder; (odznaki, munduru) wearer 4. (ktoś, kto przenosi rzeczy) carrier- nosiciel mebli a furniture carrier- nosiciel węgla a coal carrier a. porter* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpnosicielka f.1. (ten, kto nosi) carrier; ( noszący ubranie) wearer.2. (= reprezentant idei itp.) apostle, advocate.3. med. carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosiciel
-
3 ambasador
ambassador; ( rzecznik) champion, advocate* * *mp1. ( przedstawiciel państwa) ambassador; mianować ambasadora appoint an ambassador; odwołać ambasadora (= pozbawić stanowiska) dismiss an ambassador; (= wezwać do powrotu z placówki) recall an ambassador.2. przen. (= głosiciel) champion, advocate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasador
-
4 emancypantka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emancypantka
-
5 głosiciel
m głosiciel, głosicielka f (G pl głosicieli, głosicielek) książk. proponent, advocate- głosiciel poglądów konserwatywnych/racjonalizmu a proponent of conservative views/of rationalism- głosiciel Ewangelii an evangelist* * *- la; -le; gen pl; -li; mexponent, advocate* * *mpgłosicielka f. Gen.pl. -ek lit. champion, torchbearer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głosiciel
-
6 obrońca
-y; -y; mobrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mp1. (= występujący w obronie) defender, champion; obrońca uciśnionych champion of the oppressed.2. (= orędownik) defender, advocate.3. prawn. (= adwokat) defense counsel, counsel for the defense, defender, defense attorney, defense lawyer; obrońca z urzędu assigned counsel, court-appointed attorney, public defender.4. sport defender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrońca
-
7 rzecznik
* * *mp1. (= zwolennik) advocate, supporter; rzecznik rozbrojenia advocate of disarmament.2. (= osoba występująca w czyimś imieniu) spokesman; ( bez względu na płeć) spokesperson (czyjś/czegoś for sb/sth); rzecznik prasowy press spokesman; rzecznik praw obywatelskich ombudsman; Br. the Parliamentary Commissioner (for Local Administration); rzecznik rządu government spokesman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzecznik
-
8 wyznawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyznawca
-
9 adwoka|t
Ⅰ m pers. 1. Prawo (w sądzie) barrister GB, (trial) lawyer US; (doradca) lawyer, solicitor GB, attorney (at law) US- adwokat z urzędu a court-appointed lawyer GB, a public defender US- poradzić się adwokata to consult a solicitor a. lawyer, to seek legal advice- wziąć adwokata to hire a lawyer- adwokat powoda counsel for the prosecution, prosecuting counsel2. przen. dziękuję, nie potrzebuję adwokatów! I don’t need anyone to defend me, thanks! Ⅱ m inanim. sgt (G adwokatu a. adwokata) advocaat■ adwokat diabła the devil’s advocate- wystąpić w charakterze adwokata diabła to play devil’s advocateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adwoka|t
-
10 nosiciel|ka
f 1. (krzewicielka) advocate, promoter- nosicielka idei równouprawnienia kobiet an advocate of women’s rights2. (choroby, wirusa) carrier 3. (nazwiska, tytułu) holder; (munduru, odznaki) wearerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosiciel|ka
-
11 orędowni|k
m, orędowniczka f książk. advocate (kogoś/czegoś of a. for sb/sth); promoter (czegoś of sth)- był orędownikiem pokoju na świecie he was an advocate of peace in the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orędowni|k
-
12 rzecznicz|ka
f 1. (przedstawicielka) spokeswoman- rzeczniczka związkowa a union spokeswoman2. (zwolenniczka) advocate- rzeczniczka medycyny alternatywnej an advocate of alternative medicineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzecznicz|ka
-
13 rzeczni|k
m 1. spokesman- rzecznik rządu the government spokesman- rzecznik prasowy the press spokesman2. (zwolennik) advocate- rzecznik niepodległości an advocate of a. for independence3. Hist. intercessor- □ rzecznik patentowy patent agent GB- rzecznik praw obywatelskich ombudsmanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczni|k
-
14 advocatus diaboli
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > advocatus diaboli
-
15 apostoł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apostoł
-
16 apostołować
ipf.1. ( głosić wiarę chrześcijańską) evangelize, preach (the Gospel).2. (= propagować, szerzyć) preach, advocate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apostołować
-
17 czciciel
m czciciel, czcicielka f (G pl czcicieli, czcicielek) (totemów, przeszłości) worshipper; (idei, tradycji) advocate, champion; (poety, malarza) admirer, devotee- czciciele Słońca sun worshippers* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *mpczcicielka f. Gen.pl. -ek worshiper, adorer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czciciel
-
18 diabeł
co/kto u diabła... — what/who the hell...
a niech to/cię diabli wezmą — to hell with it/you
* * *mp- bł- Dat. -u Voc. -e pl. -y l. -i rel.1. devil, fiend.2. diabeł błotny zool. hellbender ( Cryptobranchus alleghaniensis); diabeł morski icht. manta ray ( Manta birostris); diabeł tasmański zool. Tasmanian devil, ursine dasyure ( Sarcophilus harrisii).3. przen. l. w utartych zwrotach i przysłowiach diabeł wcielony l. istny diabeł rascal, devil; ( o dziecku) imp, scamp; diabeł w niego wstąpił ( także diabeł go opętał) he's bedeviled l. possessed; diabli mnie biorą it's eating me up; it's pissing me off; diabli nadali shucks!; it never rains (but it pours); diabli wzięli (it's gone) down the drain; diabli wiedzą who the devil knows?; diabła tam! like hell he is (l. was, does etc.); adwokat diabła devil's advocate; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be scared out of one's wits by sth; co/kto/dlaczego u diabła? what/who/why the devil?; do diabła! dammit!; Br. blast!; do diabła z czymś to hell with sth; idź do diabła! go to hell!; go to the devil!; jak (wszyscy) diabli (np. harować) like the devil, like hell; jeden diabeł it's all the same to me; ktoś diabła wart a good-for-nothing; mieć w sobie diabła be bedeviled/possessed; na diabła?! ( także po (jakiego) diabła?!) what the hell for?, what the devil for; niech mnie diabli, jeżeli... I'll be damned l. buggered if...; nie taki diabeł straszny, jak go malują it's not as bad as all that; Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek run with the hare and hunt with the hounds; posłać kogoś do diabła l. do wszystkich diabłów tell sb to go to hell; rzucić w diabły dump, ditch; tam, gdzie diabeł mówi dobranoc at the back of beyond, in the backwoods l. the boondocks; zaprzedać diabłu duszę sell one's soul to the devil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diabeł
-
19 empiryzm
m sgt (G empiryzmu) Filoz. empiricism- empiryzm logiczny/sceptyczny/współczesny logical/sceptical/modern empiricism- empiryzm epistemologiczny/genetyczny/metodologiczny epistemological/genetic(al)/methodological empiricism- głosiciel empiryzmu an advocate of empiricism* * *mifil. empiricism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > empiryzm
-
20 głosić
(-szę, -sisz); imp; -ś; vtto advocate, to propagatewieść głosi, że... — the rumour (BRIT) lub rumor (US) is that...
* * *ipf.1. (= upowszechniać) promulgate, propogate; (ewangelię, zasady) preach; głosić czyjąś chwałę sound sb's praises; fama głosi, że... there is a rumor that..., it is rumored that...2. (= wygłaszać) deliver; głosić kazanie rel. deliver a sermon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głosić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
advocate — ad·vo·cate 1 / ad və kət, ˌkāt/ n [Latin advocatus adviser to a party in a lawsuit, counselor, from past participle of advocare to summon, employ as counsel, from ad to + vocare to call] 1: a person (as a lawyer) who works and argues in support… … Law dictionary
advocate — Ⅰ. advocate UK US /ˈædvəkeɪt/ verb [T] ► to publicly support or suggest an idea, plan, or way of doing something: »The Food Standards Agency advocated a ban on advertising junk food to children. advocate doing sth »We would advocate selling those … Financial and business terms
Advocate — Ad vo*cate, n. [OE. avocat, avocet, OF. avocat, fr. L. advocatus, one summoned or called to another; properly the p. p. of advocare to call to, call to one s aid; ad + vocare to call. See {Advowee}, {Avowee}, {Vocal}.] 1. One who pleads the cause … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — verb. 1. In a letter written in 1798 Benjamin Franklin asked Noah Webster, the lexicographer of American English, to use his authority to ‘reprobate’ this word, which was then new in the meaning ‘to recommend or plead in favour of’, although the… … Modern English usage
Advocate — Ad vo*cate, v. t. [imp. & p. p. {Advocated}; p. pr. & vb. n. {Advocating}.] [See {Advocate}, n., {Advoke}, {Avow}.] To plead in favor of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — [ad′və kit; ] for v. [, ad′vəkāt΄] n. [ME advocat, avocat < L advocatus, a counselor < advocare, to summon (for aid) < ad , to + vocare, to call] 1. a person who pleads another s cause; specif., a lawyer 2. a person who speaks or writes… … English World dictionary
Advocate — Ad vo*cate, v. i. To act as advocate. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — n *lawyer, counselor, barrister, counsel, attorney, solicitor advocate vb *support, uphold, champion, back Analogous words: defend, justify, vindicate, *maintain: espouse (see ADOPT): promote, forward, *advance … New Dictionary of Synonyms
advocate — [n] person supporting an idea or cause publicly apostle, attorney, backer, campaigner, champion, counsel, defender, exponent, expounder, lawyer, pleader, promoter, proponent, proposer, speaker, spokesperson, supporter, upholder; concepts 359,423… … New thesaurus
advocate — ► NOUN 1) a person who publicly supports or recommends a particular cause or policy. 2) a person who pleads a case on someone else s behalf. 3) Scottish term for BARRISTER(Cf. ↑barrister). ► VERB ▪ publicly recommend or support. DER … English terms dictionary
Advocate — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= 19th century painting of advocates, by French artist Honoré Daumier official names= advocate barrister type= profession activity sector= law competencies= advocacy and interpersonal skills, analytical… … Wikipedia