-
1 deliberación
• advisement• deliberateness• deliberation -
2 asesoramiento
m.1 advice.2 advising, assessorship, consultation.* * *1 (acción) advising2 (consejo) advice* * *SM advice* * *masculino advice* * *= advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.Ex. The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex. Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.Ex. Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).Ex. This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.----* asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.* asesoramiento jurídico = legal advice.* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.* asesoramiento profesional = career(s) advice.* asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.* asesoramiento técnico = technical advice.* bajo el asesoramiento de = on the advice of.* centro de asesoramiento = counselling centre.* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).* de asesoramiento = consultative.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* persona que recibe asesoramiento = counselee.* proporcionar asesoramiento = dispense + advice.* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* * *masculino advice* * *= advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
Ex: The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex: Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.Ex: Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).Ex: This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.* asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.* asesoramiento jurídico = legal advice.* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.* asesoramiento profesional = career(s) advice.* asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.* asesoramiento técnico = technical advice.* bajo el asesoramiento de = on the advice of.* centro de asesoramiento = counselling centre.* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).* de asesoramiento = consultative.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* persona que recibe asesoramiento = counselee.* proporcionar asesoramiento = dispense + advice.* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* * *advicerequerirá el asesoramiento de un experto you will need to get expert advice o the opinion of an expert* * *
asesoramiento sustantivo masculino
advice
asesoramiento sustantivo masculino
1 (acción de aconsejar) advising
2 (consejo) advice
' asesoramiento' also found in these entries:
English:
advice
- counselling
- dean
* * *[de político] advice; [de empresario] consultancy;esta empresa proporciona asesoramiento de imagen a varios políticos this company acts as image consultant to several politicians* * *m advice;asesoramiento de empresas management consultancy* * *: advice, counsel -
3 asesoría
f.1 counsel, advisement, advice, piece of advice.2 expert advice, assessorship, consultantship, consultancy.3 consultant's office, consultancy.* * *1 (cargo) consultancy2 (oficina) consultant's office* * *SF1) (=acto) advising; (=cargo) consultancy2) (=honorario) adviser's fee3) (=oficina) consultant's office* * *femenino consultancy* * *= consultancy.Ex. The application of this approach using the CLOVIS system, developed by CGM Management Services (Europe's largest computer consultancy), is discussed.----* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).* asesoría fiscal = tax assistance.* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría jurídica = legal advice centre.* asesoría laboral = occupational counseling.* asesoría legal = legal advice centre.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* * *femenino consultancy* * *= consultancy.Ex: The application of this approach using the CLOVIS system, developed by CGM Management Services (Europe's largest computer consultancy), is discussed.
* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).* asesoría fiscal = tax assistance.* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.* asesoría jurídica = legal advice centre.* asesoría laboral = occupational counseling.* asesoría legal = legal advice centre.* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* * *1 (oficina) consultancy, consultant's office2 (cargo) consultancy3 (consejos) adviceCompuestos:(oficina) financial consultancy(consejos) financial advice(oficina) taxation consultancy(consejos) taxation adviceA (oficina) legal consultancyB (consejos) legal advice* * *
asesoría sustantivo femenino
consultancy;◊ asesoría fiscal/jurídica tax/legal consultancy
asesoría sustantivo femenino consultant's office, consultancy
' asesoría' also found in these entries:
English:
consultancy
- management consultancy
- financial
* * *asesoría nf1. [oficio] consultancy2. [oficina] consultant's officeasesoría financiera financial consultant's;asesoría fiscal [oficina] financial adviser's office;asesoría de imagen y comunicación PR company;asesoría jurídica legal adviser's;asesoría legal legal adviser's* * *f consultancy* * *asesoría nf1) : consulting, advising2) : consultant's office -
4 deliberación
f.deliberation, advisement, deliberateness.* * *1 deliberation* * *SF deliberation* * *femenino deliberation* * *= deliberation.Ex. Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.* * *femenino deliberation* * *= deliberation.Ex: Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.
* * *1 (debate) deliberationdespués de largas deliberaciones after lengthy deliberationstodavía están en deliberaciones they are still deliberating2 (reflexión) deliberation* * *
deliberación sustantivo femenino deliberation
' deliberación' also found in these entries:
English:
deliberation
* * *deliberación nfdeliberation;someter algo a deliberación to deliberate about o on sth;tras largas deliberaciones after much deliberation* * *f deliberation* * *
См. также в других словарях:
advisement — ad·vise·ment /əd vīz mənt/ n 1: careful consideration: deliberation take the matter under advisement 2: the act or process of advising advisement of the debtor on matters relating to...his debts J. H. Williamson … Law dictionary
advisement — et esgard qu on a à faire quelque chose, Circunspectio et accurata consideratio. Faute d advisement, Tyrocinium animi, Inconsiderantia. Qui a faute d advisement, Inconsideratus. Sans advisement et consideration, Inconsiderate, Temere, Inconsulte … Thresor de la langue françoyse
Advisement — Ad*vise ment ([a^]d*v[imac]z ment), n. [OE. avisement, F. avisement, fr. aviser. See {Advise}, and cf. {Avisement}.] [1913 Webster] 1. Counsel; advice; information. [Archaic] [1913 Webster] And mused awhile, waking advisement takes of what had… … The Collaborative International Dictionary of English
advisement — [ad vīz′mənt, ədvīz′mənt] n. [ME & OFr avisement < aviser, ADVISE] careful consideration take under advisement to consider carefully … English World dictionary
advisement — (n.) early 14c., avisement examination, inspection, observation, from O.Fr. avisement consideration, reflection, from aviser (see ADVISE (Cf. advise)). Meaning advice, counsel is from c.1400, as is that of consultation, conference … Etymology dictionary
advisement — n. (often legal) to take smt. under advisement * * * [əd vaɪzmənt] (often legal) to take smt. under advisement … Combinatory dictionary
advisement — ad|vise|ment [ əd vaızmənt ] noun take something under advisement AMERICAN VERY FORMAL to think carefully about something but not take a decision about it: The board agreed to take the petition under advisement … Usage of the words and phrases in modern English
advisement — [[t]ædva͟ɪzmənt[/t]] PHRASE: V inflects If someone in authority takes a matter under advisement, they decide that the matter needs to be considered more carefully, often by experts. [AM, FORMAL] I think this is too important for a snap decision.… … English dictionary
advisement — noun Date: 14th century 1. careful consideration ; deliberation < take a matter under advisement > 2. the act or process of advising (as a college student) … New Collegiate Dictionary
advisement — /ad vuyz meuhnt/, n. careful deliberation or consideration; consultation: The petition was taken under advisement. [1300 50; ADVISE + MENT; r. ME avisement < OF] * * * … Universalium
advisement — noun a) Consideration or deliberation. He took the situation under advisement, but was able to draw no conclusion. b) Advice, counsel. Her wisely comforted all that she might, / With goodly counsell and aduisement right [...] … Wiktionary