-
1 advise
§ რჩევის მიცემა, დარიგება; შეტყობინება, ინფორმირება§1 რჩევა (ურჩევს), რჩევადარიგების მიცემა2 შეტყობინება, ცნობება (აცნობებს)I advise you to prospect that theory ამ თეორიის გულდასმით შესწავლას გირჩევill-advised უგუნური, უჭკუოI strongly advise you… ძალიან გირჩევwe advised her to break with him ვურჩიეთ, მასთან ურთიერთობა გაეწყვიტაI don`t advise you to do that ამის გაკეთებას არ გირჩევI advise you to rest გირჩევ, დაისვენო -
2 advise
vრჩევის მიცემა -
3 arrival
1 ჩასვლა, ჩამოსვლა2 ჩამოსულიon the arrival in Tbilisi თბილისში ჩამოსვლისთანავე / ჩამოსვლისასthe arrival of the new battalion turned the scales in our favour ახალი ბატალიონის შემოსვლამ სასწორი ჩვენს მხარეს დახარაhe confirmed his arrival by a telephone call თავისი ჩამოსვლა ტელეფონით დაადასტურაmy arrival and her departure coincided ჩემი ჩამოსვლა და მისი გამგზავრება ერთმანეთს დაემთხვა -
4 prospect
1 ხედიfrom the house there is a fine prospect of the mountains სახლიდან მთების მშვენიერი ხედი ჩანს2 პერსპექტივა, იმედი3 გამოკვლევა (გამნოიკვლევს), ძიება4 გულსასმით შესწავლა (შეისწავლის)I advise you to prospect that theory ამ თეორიის გულდასმით შესწავლას გირჩევit is an enticing prospect სახარბიელო / მიმზიდველი პერსპექტივაა -
5 presume
§ ვარაუდი, ჰგონია§1 ვარაუდი (ვარაუდობს), ფიქრიI presume she'll come ვფიქრობ, რომ მოვა2 იმედის ქონაI presumed this decision of yours is final იმედი მაქვს, შენი გადაწყევტილება საბოლოოაI presume you've told him everything იმედია, ყველაფერი მოუყევი3 გაბედვა (გაბედავს), გაკადნიერება, გათამამებაhe presumed to compare his poems with those by Galaktion ისე გაკადნიერდა, რომ თავისი ლექსები გალაქტიონისას შეადარა4 მობეზრება (მოაბეზრებს)I hope, I'm not presuming იმედია, თავს არ გაბეზრებთ5 ჩათვლა (ჩათვლის, ითვლება)let's presume that… ჩავთვალოთ, რომ...it is presumed that… ითვლება, რომ... -
6 rest
§ დასვენება; საყრდენი§1 დასვენება●●to come to rest გაჩერება (გაჩერდება)at rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებული2 (the rest) დანარჩენი, დანაჩენები, სხვებიthe rest of the money / students / time დანარჩენი ფული / სტუდენტები / დრო3 დასვენება (დაასვენებს, დაისვენებს)4 მოსვენება (მოისვენებს)I’ll not rest until the matter is settled სანამ ამ საქმეს არ მოვაგვარებ, ვერ მოვისვენებ5 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), მიყუდება, დება (დევს)6 დარჩენა (დარჩება), მიტოვებაthere's nothing like a good rest კარგ დასვენებას არაფერი სჯობს / შეედრებაthe cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნესall the rest ყველა / ყველაფერი დანარჩენიI advise you to rest გირჩევ, დაისვენო -
7 strongly
1 მაგრად, ძლიერად, მძაფრად, მტკიცედthey reacted strongly მძაფრი რეაქცია გამოავლინეს / მოახდინეს2 ძალიანI strongly advise you… ძალიან გირჩევhe reacted strongly against my suggestion ჩემს წინადადებას დიდი წინააღმდეგობა გაუწია -
8 value
1 ღირებულებაthe face/market value of goods საქონლის ნომინალური/საბაზრო ღირებულება2 ფასი●●she took the compliment at face value ქათინაური რეალობად მიიჩნია3 მნიშვნელობა4 ფასეულობაmaterial/moral/spiritual values მატერიალური/მორალური/სულიერი ფასეულობანი5 დაფასება (დააფასებს), შეფასებაhe valued the painting at $ 500 ნახატი 500 დოლარად შეაფასაhe was valued as a good specialist აფასებდნენ, როგორც კარგ სპეციალისტს●●intrinsic value თვითღირებულებაI took his story at its face value მისი მონაყოლი დავიჯერე / სიმართლე მეგონა
См. также в других словарях:
advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… … Financial and business terms
advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights … Law dictionary
ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) is a research and development program within the United States Department of Homeland Security Threat and Vulnerability Testing and Assessment (TVTA) portfolio. It is… … Wikipedia
Advise — Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give advice… … The Collaborative International Dictionary of English
Advise — Ad*vise , v. t. 1. To consider; to deliberate. [Obs.] [1913 Webster] Advise if this be worth attempting. Milton. [1913 Webster] 2. To take counsel; to consult; followed by with; as, to advise with friends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) ist ein Programm des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten und ein Nachfolger des Programms Total Information Awareness (später Terrorist Information … Deutsch Wikipedia
advise — 1 counsel (see under ADVICE 1) Analogous words: admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution: *induce, persuade Contrasted words: consult, *confer, advise 2 consult, * … New Dictionary of Synonyms
advise — [v1] offer recommendation admonish, advocate, caution, charge, commend, counsel, direct, dissuade, encourage, enjoin, exhort, forewarn, give a pointer*, give a tip*, guide, instruct, kibitz*, level with*, move, opine, point out, preach, prepare,… … New thesaurus
advise — [ad vīz′, ədvīz′] vt. advised, advising [ME avisen, orig., to consider < OFr aviser < ML advisare < advisum: see ADVICE] 1. to give advice or an opinion to; counsel 2. to offer as advice; recommend 3. to notify; inform [he was advised of … English World dictionary
advise — (v.) late 13c., avisen to view, consider, from O.Fr. aviser deliberate, reflect, consider (13c.), from avis opinion (see ADVICE (Cf. advice)). Meaning to give counsel to is late 14c. Related: Advised; advising … Etymology dictionary
advise — ► VERB 1) recommend (a course of action). 2) inform about a fact or situation. 3) offer advice to. DERIVATIVES adviser (also advisor) noun. ORIGIN Old French aviser, from Latin ad to + videre to see … English terms dictionary