Перевод: с английского на финский

с финского на английский

advertising+(noun)

  • 1 circular

    • ryhmäkirje
    • esite
    • pyöreä
    • kehänmuotoinen
    • kehämäinen
    • kiertävä (kehä)
    • kiertävä
    • kierto
    • kiertokirje
    • ympyrän muotoinen
    • ympäröivä
    • ympyriäinen
    * * *
    'sə:kjulə 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) ympyrän muotoinen
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) kierroksen tekevä, rengas-
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) kiertokirje

    English-Finnish dictionary > circular

  • 2 bill

    • ohjelma
    • nokka
    • ilmoittaa
    • juliste
    • velka
    finance, business, economy
    • vekseli
    • vesuri
    administration and government
    • eduskunta-aloite
    administration and government
    • esitys
    • esite
    finance, business, economy
    • fakturoida
    finance, business, economy
    • faktuura
    • aloite
    • raha
    • ravintolalasku
    building / construction industry
    • lista
    administration and government
    • hallituksen esitys
    • paragonkuitti
    • seinämainos
    • seteli
    • mainostaa
    • mainos
    • mainosjuliste
    • kuitti
    administration and government
    • lakialoite
    • lakiesitys
    finance, business, economy
    • lasku (rahamääräinen)
    finance, business, economy
    • laskuttaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskulomake
    • lakiehdotus
    • plakaatti
    • luettelo
    * * *
    bil I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) nokka
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) lasku
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) seteli
    3) (a poster used for advertising.) mainosjuliste
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.)
    - billfold
    - fill the bill

    English-Finnish dictionary > bill

  • 3 ballyhoo

    • räikeä mainonta
    • hälinä
    • meteli
    * * *
    bæli'hu:, ]( American) 'bælihu:
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) häly, rummutus

    English-Finnish dictionary > ballyhoo

  • 4 billboard

    • ilmoitustaulu
    • tienvarsimainos
    • mainostaulu
    • mainoskilpi
    * * *
    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) mainostaulu

    English-Finnish dictionary > billboard

  • 5 crusade

    • ristiretki
    • ristiteki
    • lähteä ristiretkelle
    * * *
    kru:'seid 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) ristiretki
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanja
    2. verb
    (to take part in a crusade.) tehdä ristiretki, kampanjoida

    English-Finnish dictionary > crusade

  • 6 display

    • paljastaa
    • osoittaa
    • panna näytteille
    • panna levälleen
    • näytin
    • näyttely
    • näytös
    • näyttää
    • näytteillepano
    automatic data processing
    • näyttöpääte
    • näyteikkunasomistus
    • näytellä
    • näyte
    • näyttö
    automatic data processing
    • näyttölaite
    automatic data processing
    • näyttää (atk)
    • näyttö-
    • ilmaista
    • heijastua
    • esittely
    • esitellä
    • soidin
    • prameus
    • messut
    • mittari
    radio / television
    • kuvaputki
    • komeilu
    * * *
    di'splei 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) panna näytteille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) osoittaa
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) osoitus
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) näytös
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) näytteillepano
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Finnish dictionary > display

  • 7 flyer

    • ilmailija
    • siipi
    • lentäjä
    textile industry
    • käämikone
    * * *
    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) lentäjä
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.)

    English-Finnish dictionary > flyer

  • 8 gimmick

    • niksi
    • vehje
    • temppu
    • kikka
    * * *
    'ɡimik
    (something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) temppu

    English-Finnish dictionary > gimmick

  • 9 jingle

    • iskulause
    • helistellä
    • helskyttää
    • helistää
    • helisyttää
    • helinä
    • helkkyä
    • helistä
    • renkutus
    • kilistä
    • kilinä
    • kilkattaa
    * * *
    '‹iŋɡl 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) kilinä
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) loru
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) kilisyttää, kilistä

    English-Finnish dictionary > jingle

  • 10 neon

    chemistry
    • neon
    • neon(Ne)
    • mainosvalo
    * * *
    'ni:on
    (an element, a colourless gas used in certain forms of electric lighting, eg advertising signs.) neon

    English-Finnish dictionary > neon

  • 11 poster

    • juliste
    • mainos
    • mainosjuliste
    • plakaatti
    * * *
    'pəustə
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) juliste

    English-Finnish dictionary > poster

  • 12 prime

    • oivallinen
    • hyvälaatuinen
    • jaoton
    • tärkein
    • hieno
    • verraton
    • ensi
    • ensi luokan
    • ensimmäinen osa
    • ensiluokkainen
    • ensiluokkaine laatu
    • ensisijainen
    • erinomainen
    • alku
    • alkuperäinen
    • valiolaatuinen
    • valio-
    • priima
    • pääasiallinen
    • tasokas
    • paras
    • mainio
    • kukoistus
    • laadukas
    • pohjustaa
    • pohjamaalata
    • pohjata
    • korkealaatuinen
    • korkeatasoinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pää-, ensisijainen
    2) (best: in prime condition.) paras
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) varustaa, pohjustaa

    English-Finnish dictionary > prime

  • 13 promotion

    • tukeminen
    • joudutus
    • virkaylennys
    • edistäminen
    • ammatissa yleneminen
    • arvonylennys
    • promotointi
    • kohoaminen
    • ylennys
    • ylentäminen
    • yleneminen
    • korotus
    • luokaltasiirtäminen
    * * *
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) ylennys
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) edistäminen
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) mainonta

    English-Finnish dictionary > promotion

  • 14 publicity

    • julkisuus
    • propaganda
    • mainonta
    • mainos
    • mainostus
    • suhdetoiminta
    • yleisöjulkisuus
    • yleisyys
    * * *
    1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) tiedotus
    2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) julkisuus

    English-Finnish dictionary > publicity

  • 15 self-respect

    • omanarvontunto
    • itsekunnioitus
    * * *
    selfri'spekt
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) itsekunnioitus

    English-Finnish dictionary > self-respect

  • 16 slogan

    • iskusana
    • iskulause
    • tunnussana
    • slogani
    • sanonta
    * * *
    'sləuɡən
    (an easily-remembered and frequently repeated phrase which is used in advertising etc.) iskulause

    English-Finnish dictionary > slogan

  • 17 splash

    • räiskiä
    • roiskua
    • roiskia
    • roiskahdella
    • roiskevesi
    • ruske
    • ryöpsähtää
    • ryske
    • roiskahtaa
    • ryöppy
    • rätinä
    • roiskaus
    • roiskauttaa
    • roiske
    • räiskiä (vesi)
    • roiskeet
    • räiskinä
    • räiske
    • räiskyttää
    • roiskuttaa
    • räiskyä
    • räiskäyttää
    • ryöpsäyttää
    • hölskyttää
    • hölskyä
    • hulahtaa
    • utella
    • polskuttaa
    • polskutella
    • porskuttaa
    • pärskähtää
    • pärskyä
    • pärske
    • pärskyttää
    • pärskahtää
    • pärskähdellä
    • molskahtaa
    • molskahdus
    • pauke
    • tahra
    • polskua
    • polskahdus
    • pirskua
    • polskia
    • pirskottaa
    • läiskyä
    • loiskahdella
    • loiskahdus
    • loiskutella
    • loiskua
    • loiskia
    • läiskäys
    • läikkyä
    • läiskyttää
    • läiskähtää
    • loiske
    • loiskahtaa
    • lotina
    • läiske
    • läikyttää
    • läikähtää
    • läiskiä
    • loiskuttaa
    * * *
    splæʃ 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) roiskauttaa
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) roiskua, roiskuttaa
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) polskia, polskahtaa
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) panna näkyvälle paikalle
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) läiske
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) tahra
    3) (a bright patch: a splash of colour.) läikkä

    English-Finnish dictionary > splash

  • 18 sponsor

    • tukea
    • tukija
    • rahoittaa
    • rahoittaja
    • kannattaa
    • sponsoroida
    • sponsori
    • taata
    finance, business, economy
    • takaaja
    • kummi
    • kustantaa
    * * *
    'sponsə 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsoroida
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsoroida
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsori

    English-Finnish dictionary > sponsor

  • 19 tool

    • työkalu
    • työväline
    • ajella
    • ajaa
    • apukeino
    • apuneuvo
    • väline
    • välikappale
    • terä
    • kapine
    • koje
    • peli
    • suutin
    • tarvekalu
    • kätyri
    • koristella
    * * *
    tu:l
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) työkalu

    English-Finnish dictionary > tool

  • 20 trailer

    • traileri
    • asuntovaunu
    • täysperävaunu
    • perävaunu
    • matkailuvaunu
    • mainospalat
    • matkailuperävaunu
    • lopuke
    • lonkerokasvi
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) perävaunu
    2) ((American) a caravan.) asuntovaunu
    3) (a short film advertising a complete film.) esittelyfilmi

    English-Finnish dictionary > trailer

См. также в других словарях:

  • advertising — advertise ► VERB 1) present or describe (a product, service, or event) in a public medium so as to promote sales. 2) seek to fill (a vacancy) by placing a notice in a newspaper or other medium. 3) make (a quality or fact) known. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… …   Financial and business terms

  • advertising agency — noun an agency that designs advertisement to call public attention to its clients (Freq. 2) • Syn: ↑ad agency • Hypernyms: ↑agency * * * an agency employed by advertisers to plan, design, place, and supervise their advertisements or advertising… …   Useful english dictionary

  • advertising agency — ➔ agency * * * advertising agency UK US noun [C] (also ad agency) MARKETING ► a company that produces advertisements: »He is the creative director at the American owned advertising agency that will be producing all the poster, leaflet, and… …   Financial and business terms

  • advertising campaign — ➔ campaign * * * advertising campaign UK US noun [C] MARKETING ► a planned series of advertisements that will be used in particular places at particular times in order to advertise a product or service and persuade people to buy it or use it:… …   Financial and business terms

  • advertising space — ➔ space * * * advertising space UK US noun [U] MARKETING ► space in a newspaper, on a website, etc. that people pay for to advertise something: »It aims to generate revenue by selling advertising space on its site, as well as from sales of… …   Financial and business terms

  • Advertising Standards Authority — ˌAdvertising ˈStandards Auˌthority abbreviation ASA noun MARKETING ORGANIZATIONS a British organization that makes sure that advertising is honest, truthful, and acceptable: • Advertisements with flight prices must include all taxes and other… …   Financial and business terms

  • Advertising Association — ˈAdvertising Associˌation abbreviation AA noun MARKETING ORGANIZATIONS a professional association of British organizations representing companies and people involved in advertising …   Financial and business terms

  • advertising — noun (U) the activity or business of advertising things on television, in newspapers etc: advertising aimed at 18 25 year olds | a career in advertising …   Longman dictionary of contemporary English

  • advertising dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… …   Financial and business terms

  • advertising/investment/tax dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»