Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

advertisement

  • 1 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) sludinājums; reklāma
    * * *
    sludinājums; reklāma

    English-Latvian dictionary > advertisement

  • 2 to put an advertisement

    ievietot avīzē sludinājumu; ievietot sludinājumu

    English-Latvian dictionary > to put an advertisement

  • 3 to put an advertisement in the newspaper

    ievietot sludinājumu; ievietot avīzē sludinājumu

    English-Latvian dictionary > to put an advertisement in the newspaper

  • 4 advert

    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)
    * * *
    reklāma, sludinājums; norādīt, vērst uzmanību

    English-Latvian dictionary > advert

  • 5 advertise

    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) ievietot sludinājumu; reklamēt
    - advertiser
    * * *
    ievietot sludinājumu; reklamēt

    English-Latvian dictionary > advertise

  • 6 box number

    (a number used eg in a newspaper advertisement instead of a full address.) pastkastītes numurs (adreses vietā)
    * * *
    pastkastītes numurs

    English-Latvian dictionary > box number

  • 7 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) komercija; tirdzniecība
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklāmraidījums
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller
    * * *
    komercija, tirdzniecība; sakari

    English-Latvian dictionary > commerce

  • 8 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) plakāts; afiša
    * * *
    plakāts, afiša, reklāma; afišu līmētājs; afišu izlīmētājs; izlīmēt ar plakātiem; reklamēt

    English-Latvian dictionary > poster

  • 9 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 10 catch someone's eye

    (to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) piesaistīt skatienu

    English-Latvian dictionary > catch someone's eye

  • 11 classified ad

    noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) sludinājums

    English-Latvian dictionary > classified ad

  • 12 eye-catching

    adjective (striking or noticeable, especially if attractive: an eye-catching advertisement.) acīs krītošs

    English-Latvian dictionary > eye-catching

См. также в других словарях:

  • Advertisement — Ad*ver tise*ment ([a^]d*v[ e]r t[i^]z*ment or [a^]d v[ e]r*t[imac]z ment; 277), n. [F. avertisement, formerly also spelled advertissement, a warning, giving notice, fr. avertir.] 1. The act of informing or notifying; notification. [Archaic] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • advertisement — index publication (disclosure), publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 advertisement …   Law dictionary

  • advertisement — /əd və:tismənt/, it. /ad vɛrtizment/ s. ingl. [da (to ) advertise fare pubblicità ], usato in ital. al masch. (comm.) [messaggio di carattere economico o pubblicitario] ▶◀ annuncio, avviso, inserzione, réclame. ⇑ pubblicità …   Enciclopedia Italiana

  • advertisement — (n.) early 15c., written statement calling attention to something, public notice (of anything, but often of a sale); from M.Fr. avertissement, from stem of avertir (see ADVERTISE (Cf. advertise)). Meaning public notice (usually paid), the main… …   Etymology dictionary

  • advertisement — (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vɜːtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract attention; ad;… …   English contemporary dictionary

  • advertisement — /adˈvertizment, adverˈtaizment, ingl. ədˈvYːtɪsmənt, ˌædvəːˈtaɪzmənt/ [da to advertise «fare pubblicità»] s. m. inv. annuncio pubblicitario, inserzione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • advertisement — publication, announcement, broadcasting, proclamation, promulgation, declaration (see under DECLARE) Analogous words: *publicity, ballyhoo, promotion, propaganda …   New Dictionary of Synonyms

  • advertisement — is pronounced with the main stress on the second syllable in RP, but often on the third syllable (ad vǝ tiyz mǝnt) in many regional varieties of English …   Modern English usage

  • advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… …   New thesaurus

  • advertisement — ► NOUN ▪ a notice or display advertising something …   English terms dictionary

  • advertisement — [ad΄vər tīz′mənt; əd vʉr′tiz mənt, əd vʉr′tismənt] n. 1. the act of advertising 2. a public notice or announcement, usually paid for, as of things for sale, needs, etc …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»