-
1 adversitas
adversitās, ātis f. [ adversus ]1) противодействие, т. е. сила противоядия PM2) враждебность, непримиримость ( mentis Aug)3) неудача, бедствие ( adversitatibus premi Aug) -
2 adversitas
adversitās, ātis, f. (adversus), I) die Widerwärtigkeit, Schädlichkeit, Plin. 11, 90. – II) die Widerwärtigkeit = das Mißgeschick (Ggstz. prosperitas), Cassiod. var. 4, 47. Vulg. gen. 42, 38, zw. (al. si quid ei adversi acciderit od. contigerit): Plur., Augustin. conf. 10, 28 extr.; serm. 350, 3.
-
3 adversĭtās
-
4 adversitas
adversitās, ātis, f. (adversus), I) die Widerwärtigkeit, Schädlichkeit, Plin. 11, 90. – II) die Widerwärtigkeit = das Mißgeschick (Ggstz. prosperitas), Cassiod. var. 4, 47. Vulg. gen. 42, 38, zw. (al. si quid ei adversi acciderit od. contigerit): Plur., Augustin. conf. 10, 28 extr.; serm. 350, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adversitas
-
5 adversitas
I.In gen.:II.magnam adversitatem scorpionibus et stellionibus putant esse,
a great natural hostility, antipathy, Plin. 11, 25, 30, § 90.—Esp., misfortune, suffering, Cassiod. -
6 adversitas
adversity; power of counteracting, efficacy as an antidote (Pliny) -
7 adversitas
, atis fвражда -
8 adversité
f. (lat. ecclés. adversitas) лит. злополучие, зла съдба, неволя, нещастие. Ќ Ant. bonheur, chance, prospérité. -
9 Вражда
- simultas; inimicitia; hostilitas; adversitas; odium; offensa; simultas;• проникнуться враждой - suscipere inimicitias;
-
10 Враждебность
- inimicitiae; hostilitas; adversitas; -
11 ANTAGONISM
[N]INIMICITIA: INIMICITIAE (PL)REPUGNANTIA (-AE) (F)ADVERSITAS (-ATIS) (F)
См. также в других словарях:
adversité — [ advɛrsite ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. adversitas ♦ Littér. Sort contraire. ⇒ fatalité. « Il s était roidi contre l adversité » (Hugo). ♢ Situation malheureuse d une personne qui a éprouvé des revers. ⇒ malchance, malheur. « Il est possible d… … Encyclopédie Universelle
adversitate — ADVERSITÁTE, adversităţi, s.f. Împrejurare potrivnică, cu care cineva are de luptat; dificultate. – Din fr. adversité, lat. adversitas, atis. Trimis de ana zecheru, 16.08.2002. Sursa: DEX 98 ADVERSITÁTE s. 1. ostilitate, potrivnicie, vitregie,… … Dicționar Român
Adversities — Adversity Ad*ver si*ty, n.; pl. {Adversities}. [OE. adversite, F. adversit[ e], fr. L. adversitas.] 1. Opposition; contrariety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Adversity is not without comforts and hopes. Bacon. [1913 Webster] Syn: Affliction;… … The Collaborative International Dictionary of English
Adversity — Ad*ver si*ty, n.; pl. {Adversities}. [OE. adversite, F. adversit[ e], fr. L. adversitas.] 1. Opposition; contrariety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Adversity is not without comforts and hopes. Bacon. [1913 Webster] Syn: Affliction; distress;… … The Collaborative International Dictionary of English
adversity — /ad verr si tee/, n., pl. adversities for 2. 1. adverse fortune or fate; a condition marked by misfortune, calamity, or distress: A friend will show his or her true colors in times of adversity. 2. an adverse or unfortunate event or circumstance … Universalium
adversidad — ► sustantivo femenino 1 Fatalidad, calidad de adverso: ■ sufrió la adversidad del clima polar. 2 Situación desgraciada, infortunio: ■ se crece ante las adversidades de la vida. SINÓNIMO revés * * * adversidad 1 f. Cualidad de adverso: ‘La… … Enciclopedia Universal
-ite — ♦ Suffixe d origine grecque ( itis) servant à désigner les maladies de nature inflammatoire : bronchite. ite Suffixe, du gr. itis, servant à former des noms de minéraux (ex. calcite, magnésite). ite Suffixe, du gr. itis, servant à former les noms … Encyclopédie Universelle
-eté — ⇒ TÉ, ETÉ, ITÉ, suff. Suff. formateur de très nombreux subst. fém. de l inanimé, indiquant une qualité dér. d une base adj. A. Forme té. V. amirauté, beauté. B. Forme (e)té. V. ancienneté, citoyenneté, débonnaireté, dureté, entièreté (rem. s.v.… … Encyclopédie Universelle
-té — ⇒ TÉ, ETÉ, ITÉ, suff. Suff. formateur de très nombreux subst. fém. de l inanimé, indiquant une qualité dér. d une base adj. A. Forme té. V. amirauté, beauté. B. Forme (e)té. V. ancienneté, citoyenneté, débonnaireté, dureté, entièreté (rem. s.v.… … Encyclopédie Universelle
avversità — s.f. [dal lat. adversĭtas atis, der. di adversus avverso1 ]. 1. [l essere avverso: l a. della stagione ] ▶◀ contrarietà, inclemenza, ostilità. 2. (estens.) [spec. al plur., accadimento dannoso, sventurato e sim.: nelle a. si conoscono gli amici ] … Enciclopedia Italiana
Adversität — Ad|ver|si|tät die; <aus gleichbed. spätlat. adversitas, Gen. adversitatis> (veraltet) 1. Widerwärtigkeit. 2. Missgeschick … Das große Fremdwörterbuch