-
1 приключенческий туризм
Tourism: adventure tourismУниверсальный русско-английский словарь > приключенческий туризм
-
2 Extremtourismus
adventure tourism; extreme tourismDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Extremtourismus
-
3 turismo de aventura
adventure tourism; extreme tourism -
4 turismo extremo
adventure tourism; extreme tourism -
5 tourisme d'aventure
adventure tourism; extreme tourismDictionnaire français-anglais de géographie > tourisme d'aventure
-
6 tourisme extrème
adventure tourism; extreme tourismDictionnaire français-anglais de géographie > tourisme extrème
-
7 приключенческий туризм
adventure tourism; extreme tourismРусско-английский географический словарь > приключенческий туризм
-
8 экстремальный туризм
adventure tourism; extreme tourismРусско-английский географический словарь > экстремальный туризм
-
9 turismo
m.1 tourism.hacer turismo (por) to go touring (round)turismo de aventura adventure holidaysturismo ecológico eco-tourismturismo rural rural tourism, country holidayscasas de turismo rural country holiday properties2 private car (automobiles).* * *1 (gen) tourism2 (industria) tourist trade, tourist industry3 AUTOMÓVIL private car, saloon\* * *noun m.* * *SM1) (=actividad) tourism; (=industria) tourist industry o tradeturismo blanco — winter holidays pl, skiing holidays pl
turismo rural — country holidays pl, green tourism
casas de turismo rural — ≈ holiday cottages
2) (Aut) car, private car* * *masculino (Com, Ocio) tourismlos ingresos del turismo — income from tourism o from the tourist industry
* * *= tourism.Ex. The eligible projects include infraestructural works, industry, tourism and some services.----* guía de turismo = tour guide.* hacer turismo = touring, travel around.* industria del turismo = tourism industry.* mercado del turismo = tourist market.* oficina de turismo = tourist office, tourism information office.* turismo cinegético = hunting tourism.* turismo cultural = cultural tourism.* turismo de hotel = hotel tourism.* turismo residencial = residential tourism.* turismo rural = rural tourism.* * *masculino (Com, Ocio) tourismlos ingresos del turismo — income from tourism o from the tourist industry
* * *= tourism.Ex: The eligible projects include infraestructural works, industry, tourism and some services.
* guía de turismo = tour guide.* hacer turismo = touring, travel around.* industria del turismo = tourism industry.* mercado del turismo = tourist market.* oficina de turismo = tourist office, tourism information office.* turismo cinegético = hunting tourism.* turismo cultural = cultural tourism.* turismo de hotel = hotel tourism.* turismo residencial = residential tourism.* turismo rural = rural tourism.* * *turismo rural (↑ turismo a1)los ingresos del turismo income from tourism o from the tourist trade o from the tourist industrylos efectos del turismo sobre la zona the effects of tourism o the tourist trade on the areadependen del turismo alemán they rely on German touristsoficina de turismo tourist officejóvenes australianos que vienen a hacer turismo por Europa young Australians who come to tour around EuropeCompuestos:cultural tourism( Esp); booze tourismB ( Auto) private car* * *
turismo sustantivo masculino (Com, Ocio) tourism;◊ los ingresos del turismo income from tourism o from the tourist industry;
turismo cultural heritage tourism;
dependen del turismo alemán they rely on German tourists;
oficina de turismo tourist office;
hacer turismo to travel (around)
turismo sustantivo masculino
1 tourism: me gusta hacer turismo, I like travelling around
turismo rural, country holidays
(industria) tourism trade
2 Auto (saloon) car
' turismo' also found in these entries:
Spanish:
camino
- oficina
- promover
- fomentar
- guía
- industria
English:
boost
- encourage
- off-peak
- saloon
- season
- sedan
- sightseeing
- tourism
- tourist industry
- tourist office
- industry
- opportunity
- tour
- tourist
* * *turismo nm1. [actividad] tourism;hacer turismo (por) to go touring (round);nos dedicaremos a hacer turismo por la ciudad we'll go sightseeing around the cityturismo de aventura adventure tourism;turismo ecológico eco-tourism;turismo ecuestre riding holidays;turismo rural rural tourism, country holidays;casas o viviendas de turismo rural rural holiday properties;turismo sexual sex tourism;turismo verde green tourism2. Aut private carturismo de competición touring car* * *m1 tourism2 automóvil sedan, Brsaloon (car)* * *turismo nm: tourism, tourist industry* * *turismo n1. (industria) tourism / tourist industry2. (gente) tourists3. (coche) carhacer turismo (viajar por placer) to visit places / to go touring (visitar monumentos, etc) to go sightseeing -
10 turismo de aventura
adventure tourism -
11 Abenteuertourismus
madventure tourism -
12 отдых с элементами приключения
Tourism: adventure holidayУниверсальный русско-английский словарь > отдых с элементами приключения
-
13 приключенческий тур
Tourism: adventure tourУниверсальный русско-английский словарь > приключенческий тур
-
14 экстремальный и приключенческий туризм
Tourism: outdoor adventureУниверсальный русско-английский словарь > экстремальный и приключенческий туризм
-
15 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
См. также в других словарях:
Adventure travel — is a type of tourism involving exploration or travel to remote, exotic and possibly hostile areas, where the traveler should expect the unexpected . Adventure tourism is rapidly growing in popularity as tourists seek different kinds of vacations … Wikipedia
Tourism in Peru — began developing in the 1990s with the stabilization of the economy and the build up of tourist infrastructure. Nowadays tourism makes up the nation s third largest industry behind fishing and mining. [… … Wikipedia
Tourism in New Zealand — is the country s biggest export earner with two million tourists visiting per year. [http://www.tourismnewzealand.com/tourism info/about us/corporate overview/corporate overview home.cfm Corporate Overview] (from the Tourism New Zealand corporate … Wikipedia
Tourism in Nepal — Tourism is the largest industry in Nepal, and the largest source of foreign exchange and revenue. Possessing 8 of the 10 highest mountains in the world, Nepal is a hotspot destination for mountaineers, rock climbers and people seeking adventures … Wikipedia
Tourism in Quebec — Tourism is the fifth largest industry in Quebec. In total, 29,000 companies are involved in the industry, generating 130,000 direct and 48,000 indirect jobs. [ [http://www.bonjourquebec.com/medias/quebecbref/index.php?langue=en Bonjour Québec… … Wikipedia
Tourism in Morocco — is well developed, with a strong tourist industry focused on the country s coast, culture, and history. Most of Morocco s tourists are European.Tourist numbersMorocco has been one of the most politically stable countries in North Africa, which… … Wikipedia
Tourism in Uganda — is focused on Uganda s landscape and wildlife. Uganda has a very diverse culture, landscape, flora, and fauna.cite book |last=Lepp |first=Andrew |editor=Rob Harris, Tony Griffin, Peter Williams (eds.) |title=Sustainable Tourism: A Global… … Wikipedia
Tourism in Ladakh — Ladakh (bo|t=ལ་དྭགས་|script=yes, Ladakhi IPA2|lad̪ɑks, Hindi: लद्दाख़, Urdu: لدّاخ; Hindi IPA2|ləd̪.d̪ɑːx) , a word which means land of high passes , is a region in the state of Jammu and Kashmir of Northern India sandwiched between the Karakoram … Wikipedia
Tourism in India — India, located in Asia is Bounded by the Himalayan ranges in the north, surrounded by the Arabian Sea, the Bay of Bengal, and the Indian Ocean). In 2006, about 4 million foreign tourists visited India and spent US$ 8.9 billion. [… … Wikipedia
Tourism in Canada — Canada, as a rich Western country, has both a large domestic and foreign tourist industry. Canada is known for its large, majestic landscapes and several record holding landmarks. Some of the major attractions of the country include its cities… … Wikipedia
Adventure — An adventure is an activity that comprises risky, dangerous and uncertain experiences. The term is more popularly used in reference to physical activities that have some potential for danger, such as skydiving, mountain climbing, and extreme… … Wikipedia