-
1 ocio
m.leisure.en sus ratos de ocio se dedica a leer he spends his spare time readingpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ociar.* * *1 (tiempo libre) leisure2 (desocupación) idleness\* * *noun m.* * *SM1) (=tiempo libre) leisureratos de ocio — leisure time, spare time, free time
2) (=inactividad) idleness3) pl ocios (=actividades) leisure pursuits* * *a) ( tiempo libre) spare time, leisure timeb) (inactividad, holgazanería) inactivity, idleness* * *= leisure, recreation, entertainment.Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.----* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.* dedicarse al ocio = spend + Posesivo + leisure time.* de ocio = recreational.* industria del ocio, la = entertainment industry, the.* información de ocio = infotainment.* lectura de ocio = recreational reading, leisure reading, pleasure reading.* material de ocio = entertainment material.* negocio del ocio, el = entertainment industry, the.* para el ocio = recreational.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* zona de ocio = leisure facilities.* * *a) ( tiempo libre) spare time, leisure timeb) (inactividad, holgazanería) inactivity, idleness* * *= leisure, recreation, entertainment.Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.* dedicarse al ocio = spend + Posesivo + leisure time.* de ocio = recreational.* industria del ocio, la = entertainment industry, the.* información de ocio = infotainment.* lectura de ocio = recreational reading, leisure reading, pleasure reading.* material de ocio = entertainment material.* negocio del ocio, el = entertainment industry, the.* para el ocio = recreational.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* zona de ocio = leisure facilities.* * *1 (tiempo libre) spare time, leisure time, free time¿qué haces en tus ratos de ocio? what do you do in your spare o leisure o free time?la cultura del ocio the leisure culture2 (inactividad, holgazanería) inactivity, idlenessel ocio es madre de todos los vicios the devil makes work for idle hands* * *
ocio sustantivo masculino
ocio sustantivo masculino leisure time
' ocio' also found in these entries:
Spanish:
columpio
- hipódromo
- jogging
- noria
- tienda
- turismo
English:
leisure
- RV
- idle
- listing
* * *ocio nm[tiempo libre] leisure; [inactividad] idleness;en sus ratos de ocio se dedica a leer he spends his spare time reading* * *m leisure time, free time; despidleness;industria del ocio leisure industry* * *ocio nm1) : free time, leisure2) : idleness* * *ocio n leisure¿qué haces en tus ratos de ocio? what do you do in your free time? -
2 ocio
-
3 ocio
• idleness• inactive window• inactivity• inadaptability• legwork• leisure• leisure hours• pastille• pastime• pastiness• relaxation• spare time• time off -
4 ócio
-
5 ocio|sać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocio|sać
-
6 centro de ocio
(n.) = recreation centre, recreational centreEx. This type of analysis is used for both privately owned activity spaces (e.g., cinemas, retail stores, and malls) and publicly supported activity spaces (e.g., recreation centers, libraries, and schools) = Este tipo de análisis se utiliza tnto para espacios privados (por ejemplo, cines, tiendas y centros comerciales) como para espacios públicos (por ejemplo, centros de ocio, bibliotecas y escuelas).Ex. The building will be an information, educational and recreational centre for all user groups.* * *(n.) = recreation centre, recreational centreEx: This type of analysis is used for both privately owned activity spaces (e.g., cinemas, retail stores, and malls) and publicly supported activity spaces (e.g., recreation centers, libraries, and schools) = Este tipo de análisis se utiliza tnto para espacios privados (por ejemplo, cines, tiendas y centros comerciales) como para espacios públicos (por ejemplo, centros de ocio, bibliotecas y escuelas).
Ex: The building will be an information, educational and recreational centre for all user groups. -
7 ratos de ocio
-
8 industria del ocio
la industria del ocio(n.) = entertainment industry, theEx: BASELINE is a collection of online databases devoted to the entertainment industry, particularly film and television.
-
9 negocio del ocio
el negocio del ocio(n.) = entertainment industry, theEx: BASELINE is a collection of online databases devoted to the entertainment industry, particularly film and television.
-
10 de ocio
(adj.) = recreationalEx. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.* * *(adj.) = recreationalEx: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
-
11 dedicarse al ocio
(v.) = spend + Posesivo + leisure timeEx. All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business.* * *(v.) = spend + Posesivo + leisure timeEx: All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business.
-
12 industria del ocio, la
(n.) = entertainment industry, theEx. BASELINE is a collection of online databases devoted to the entertainment industry, particularly film and television. -
13 información de ocio
(n.) = infotainmentEx. Electronic networks must become not just technological pipelines for marketing and infotainment, but a healthy circulatory system that regenerates all parts of the body of humanity.* * *(n.) = infotainmentEx: Electronic networks must become not just technological pipelines for marketing and infotainment, but a healthy circulatory system that regenerates all parts of the body of humanity.
-
14 lectura de ocio
(n.) = recreational reading, leisure reading, pleasure readingEx. Bibliotherapy is not a mere extension of recommending a book for recreational reading.Ex. A library collection is only capable of fulfilling its intended function of providing a treasure of freely accessible materials for leisure reading if it is adequately organized for access.Ex. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.* * *(n.) = recreational reading, leisure reading, pleasure readingEx: Bibliotherapy is not a mere extension of recommending a book for recreational reading.
Ex: A library collection is only capable of fulfilling its intended function of providing a treasure of freely accessible materials for leisure reading if it is adequately organized for access.Ex: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling. -
15 material de ocio
(n.) = entertainment materialEx. In West Germany 6,100 independent video libraries have been established providing largely entertainment material.* * *(n.) = entertainment materialEx: In West Germany 6,100 independent video libraries have been established providing largely entertainment material.
-
16 negocio del ocio, el
(n.) = entertainment industry, theEx. BASELINE is a collection of online databases devoted to the entertainment industry, particularly film and television. -
17 para el ocio
(adj.) = recreationalEx. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.* * *(adj.) = recreationalEx: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
-
18 sociedad del ocio
(n.) = leisure society, leisured societyEx. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.* * *(n.) = leisure society, leisured societyEx: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything. -
19 zona de ocio
(n.) = leisure facilitiesEx. This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.* * *(n.) = leisure facilitiesEx: This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.
-
20 en ratos de ocio
• at leisure
См. также в других словарях:
ocio — sustantivo masculino 1. (no contable) Tiempo libre que tiene una persona: Carlos ocupa su ocio en leer y pasear. 2. (no contable) Descanso o situación de inactividad: Mi padre, desde que se jubiló, entretiene su ocio cultivando el jardín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ocio — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Zambrana dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque … Wikipédia en Français
ócio — s. m. 1. Vagar. 2. Folga. 3. Repouso. 4. Preguiça, mandriice. 5. Falta de trabalho. 6. Ocupação agradável em momentos de folga … Dicionário da Língua Portuguesa
ocio — (Del lat. otĭum). 1. m. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. 2. Tiempo libre de una persona. 3. Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque estas se toman regularmente por descanso de otras … Diccionario de la lengua española
Ocio — Se llama ocio al tiempo libre que se dedica a actividades que no son ni trabajo ni tareas domésticas esenciales, y pueden ser recreativas. Es un tiempo recreativo que se usa a discreción. Es diferente al tiempo dedicado a actividades obligatorias … Wikipedia Español
Ocio — (Del lat. otium, reposo.) ► sustantivo masculino 1 Inactividad laboral que se dedica al descanso, el entretenimiento o a otras ocupaciones: ■ en su tiempo de ocio se dedica a pintar. SINÓNIMO asueto [olganza] 2 Entretenimiento o diversión… … Enciclopedia Universal
Ocio — Aitor Ocio Spielerinformationen Voller Name Aitor Ocio Carrión Geburtstag 28. November 1976 Geburtsort Vitoria Gasteiz, Spanien … Deutsch Wikipedia
ocio — s m 1 Estado en el que se ha terminado de trabajar y que se dedica al descanso o a la diversión: las horas del ocio, sus ratos de ocio 2 Diversión u ocupación para los momentos de descanso: los salones sociales dedicados al ocio … Español en México
ocio — (m) (Intermedio) tiempo libre de obligaciones Ejemplos: Nuestro jefe tiene la vida llena de trabajo, sin ratos de ocio. Disfruto de momentos de ocio escribiendo poemas. Sinónimos: expansión, descanso, diversión, recreo, sosiego, veraneo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ocio — {{#}}{{LM O27811}}{{〓}} {{SynO28501}} {{[}}ocio{{]}} ‹o·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tiempo libre, fuera de las obligaciones y ocupaciones habituales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín otium (reposo). {{#}}{{LM SynO28501}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ocio Apart — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Pombero 120, 3370 Пуэрто Игуасу, Арген … Каталог отелей