Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

advento

  • 1 advento

    advento, āvi, ātum, 1, v. freq. [id.], to come continually nearer to a point (cotidianis itineribus accedere et appropinquare, Manut. ad Cic. Fam. 2, 6 init.), to come on, to approach, to arrive at or come to (esp. with the access. idea of speed, haste; only a few times in Cic., and never in his orations; in the histt. used esp. of the advance of the enemy's army in military order, and the like, cf. Herz. ad Auct. B. G. 8, 20; hence without the signif. of a hostile attack, which adoriri and aggredi have); constr. absol., with adv., prepp., the dat., or acc., cf. Rudd. II. p. 136.
    (α).
    Absol.: multi alii adventant, Enn. ap. Macr. 6, 15 (Trag. v. 73 Vahl.):

    te id admonitum advento,

    Plaut. Aul. 2, 1, 24:

    quod jam tempus adventat,

    advances with rapid strides, Cic. de Or. 1, 45, 199:

    adventans senectus,

    id. Sen. 1, 2:

    tu adventare ac prope adesse jam debes,

    id. Att. 4. 17:

    Caesar adventare, jam jamque adesse ejus equites falso nuntiabantur,

    Caes. B. C. 1, 14; Auct. B. G. 8, 20.—
    (β).
    With adv. of place: quo cum adventaret, etc., Auct. B. G. 8, 26.—
    (γ).
    With prepp.:

    ad Italiam,

    Cic. Fam. 2, 6, 1:

    ad urbem,

    Verg. A. 11, 514:

    sub ipsam finem,

    id. ib. 5, 428: in subsidium, Tac. A. 14, 32.—
    (δ).
    With dat.:

    adventante fatali urbi clade,

    Liv. 5, 33:

    accipiendo Armeniae regno adventabat,

    Tac. A. 16, 23:

    portis,

    Stat. Th. 11, 20, 2.—
    (ε).
    With acc. (cf. advenio):

    propinqua Seleuciae adventabat,

    Tac. A. 6, 44:

    barbaricos pagos ad ventans,

    Amm. 14, 10;

    so of name of town: postquam Romam adventabant,

    Sall. J. 28.

    Lewis & Short latin dictionary > advento

  • 2 advento

    advento, āvī, āre (Intens. v. advenio), nahe herzu-, herbeikommen, im Anzuge sein, bes. mit dem Nbbegr. der Eile = mit starken Schritten-, mit Macht-, rasch heranrücken,-herannahen, heranziehen, herbeieilen, a) von Pers., absol., Enn. tr., Varr. LL., Cic. u.a. – m. Ang. woher? od. wohin? quo (wohin) cum adventaret, Hirt. b.G.: ex Macedonia, Curt.: ab urna, Stat.: ad Italiam, Cic.: ad Nicopolim, Auct. b. Alex.: sub ipsum finem, Verg.: Romam, Sall.: propinqua Seleuciae, Tac.: barbaricos pagos, Amm. – m. Dat. loci, portis, Stat. Theb. 11, 202. – m. Dat. pers., Parthis, Tac. ann. 6, 33. – m. Ang. des Zweckes wozu? in subsidium, Tac. ann. 14, 32: accipiendo Armeniae regno, Tac. ann. 16, 23: te id monitum, Plaut. aul. 145: eo (dahin) quaesitum servom, Plaut. Poen. 561 (Götz u. Löwe lesen advenies) – b) v. Lebl.: classia regia adventat, Nep.: adventantes euri, Verg.: übtr., v. Abstr., iam decimus mensis adventat prope, Plaut.: postquam comitiorum dies adventabat, Sall.: quod fere iam tempus adventat, Cic.: cum ultimi discriminis tempus adventat, Curt.: mors (alci) adventat, Cic.: aut iam urgens aut certe adventans senectus, Cic.: adventante urbi clade, Liv.

    lateinisch-deutsches > advento

  • 3 advento

    advento, āre, āvi, ātum - intr. - approcher de plus en plus, avancer à grands pas.

    Dictionarium latinogallicum > advento

  • 4 advento

    advento, āvī, āre (Intens. v. advenio), nahe herzu-, herbeikommen, im Anzuge sein, bes. mit dem Nbbegr. der Eile = mit starken Schritten-, mit Macht-, rasch heranrücken,-herannahen, heranziehen, herbeieilen, a) von Pers., absol., Enn. tr., Varr. LL., Cic. u.a. – m. Ang. woher? od. wohin? quo (wohin) cum adventaret, Hirt. b.G.: ex Macedonia, Curt.: ab urna, Stat.: ad Italiam, Cic.: ad Nicopolim, Auct. b. Alex.: sub ipsum finem, Verg.: Romam, Sall.: propinqua Seleuciae, Tac.: barbaricos pagos, Amm. – m. Dat. loci, portis, Stat. Theb. 11, 202. – m. Dat. pers., Parthis, Tac. ann. 6, 33. – m. Ang. des Zweckes wozu? in subsidium, Tac. ann. 14, 32: accipiendo Armeniae regno, Tac. ann. 16, 23: te id monitum, Plaut. aul. 145: eo (dahin) quaesitum servom, Plaut. Poen. 561 (Götz u. Löwe lesen advenies) – b) v. Lebl.: classia regia adventat, Nep.: adventantes euri, Verg.: übtr., v. Abstr., iam decimus mensis adventat prope, Plaut.: postquam comitiorum dies adventabat, Sall.: quod fere iam tempus adventat, Cic.: cum ultimi discriminis tempus adventat, Curt.: mors (alci) adventat, Cic.: aut iam urgens aut certe adventans senectus, Cic.: adventante urbi clade, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > advento

  • 5 adventō

        adventō —, —, āre, intens.    [advenio], to advance, press forward, march on, approach: Caesar adventare nuntiabatur, Cs.: adventans senectus: ad Italiam: Romam, S.: adventante deā, at her coming, V.: adventante urbi clade, as disaster drew near, L.: Parthis, Ta.: tempus adventat.
    * * *
    adventare, adventavi, adventatus V INTRANS
    approach, come to, draw near; arrive, "turn up"; come in (tide); approximate

    Latin-English dictionary > adventō

  • 6 advento

    āvī, —, āre [intens. и frequ. к advenio ]
    быстро приближаться, подходить, подъезжать (Romam Sl; ad Italiam C)

    Латинско-русский словарь > advento

См. также в других словарях:

  • advento — s. m. 1. Chegada, vinda; exaltação; princípio. 2. Período das quatro semanas que precedem o Natal.   ‣ Etimologia: latim adventus, us, chegada, vinda, aproximação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Quinto Antistio Advento — Saltar a navegación, búsqueda Britania Romana. Quinto Antistio Advento (Quintus Antistius Adventus) fue un político y militar romano que se desempeño como gobernador de Gran Bretaña en la segunda mitad del Siglo II …   Wikipedia Español

  • António Vieira — Saltar a navegación, búsqueda António Vieira Retrato del padre António Vieira. Obra anónima realizada a lo largo del Siglo XVIII …   Wikipedia Español

  • Carelio Prisco — Saltar a navegación, búsqueda Britania Romana. Carelio Prisco (Caerellius Priscus) fue un político y militar romano que se desempeñó como gobernador de Gran Bretaña en la segunda mitad del Siglo II. Conten …   Wikipedia Español

  • Cónsules Romanos (Alto Imperio) — Anexo:Cónsules Romanos (Alto Imperio) Saltar a navegación, búsqueda Lista de Cónsules Romanos del Período Alto Imperio Contenido 1 Siglo I aC 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo …   Wikipedia Español

  • Jabarti — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Clan del g …   Wikipedia Español

  • Manuel María — Estatua dedicada a Manuel María, en Monforte de Lemos, con el Colegio de Nuestra Señora de La Antigua al fondo Manuel María Fernández Teixeiro, más conocido como Manuel María (Outeiro de Rei, 6 de octubre de 1929 La Coruña, 8 de septiembre de… …   Wikipedia Español

  • Salón de juegos — Saltar a navegación, búsqueda Un salón de juegos es un establecimiento de juegos de azar que ofrece exclusivamente juegos de cartas al público. Generalmente, el término salón de póquer es sinónimo, dado que los juegos de azar que típicamente se… …   Wikipedia Español

  • Sexto Calpurnio Agrícola — (Sextus Calpurnius Agricola) fue un político y militar romano que se desempeño como gobernador de Gran Bretaña a mediados del Siglo II. Contenido 1 Historia 2 Referencias 2.1 Notas …   Wikipedia Español

  • Club Polideportivo Goya Almería — Vícar Goya Koppert Nombre Club Club Polideportivo Goya Almería Nombre Completo Vícar Goya Koppert Fundación 1980 Estadio Pabellón Municipal de Vícar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Cónsules romanos (Alto Imperio) — Lista de los cónsules romanos del período del Alto Imperio Contenido 1 Siglo I a. C. 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo III …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»