-
1 fala bieżąca
• advancing wave• moving wave• progressive wave• traveling wave• travelling wave -
2 fala wędrowna
• advancing wave• moving wave• progressive wave -
3 ściana prowadzona od szybu do granic
• advancing longwallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ściana prowadzona od szybu do granic
-
4 stojak tymczasowy
• advancing prop -
5 wybieranie w kierunku od szybu do granic
• advancing workingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybieranie w kierunku od szybu do granic
-
6 zadatek
• advancing money -
7 zaliczka
• advancing money -
8 przyspieszenie
⇒ przyśpieszenie* * *przyspieszenie; -nia1) ( zwiększenie tempa) acceleration; ( przybliżenie terminu) advancing ( FIZ) nom pl - nia, gen pl -ń2) acceleration* * *n.1. acceleration, speeding up.2. fiz. acceleration; przyspieszenie dośrodkowe centripetal acceleration; przyspieszenie grawitacyjne gravitational acceleration, acceleration of gravity; przyspieszenie liniowe linear acceleration; przyspieszenie ujemne negative acceleration, deceleration, retardation; przyspieszenie ziemskie gravitational acceleration, acceleration of gravity ( of the Earth); przyspieszenie zapłonu techn. advance of spark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyspieszenie
-
9 przyśpieszenie
⇒ przyśpieszenie* * *przyspieszenie; -nia1) ( zwiększenie tempa) acceleration; ( przybliżenie terminu) advancing ( FIZ) nom pl - nia, gen pl -ń2) acceleration* * *n.zob. przyspieszenie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyśpieszenie
-
10 dokładanie toru
• track advancing -
11 obudowa krocząca
• self-advancing supports -
12 przedłużanie toru
• track advancing -
13 wybieranie komorami
• block mining• room advancingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybieranie komorami
-
14 nap|ór
m sgt (G naporu) 1. (napieranie) pressure; (gwałtowny nacisk) surge C- gwałtowny napór fal/tłumu a surge of waves/a crowd- drzwi ustąpiły pod naporem tłumu the door yielded to pressure from the crowd- drzewo złamane pod naporem wiatru a tree broken by the gusting wind- lód pękał pod naporem lodołamaczy the ice was breaking up as iceboats drove into it2. (presja) pressure; (brzemię) burden- napór wydarzeń the pressure of events- pod naporem strapień/wątpliwości under the burden of worry/doubt- pod naporem czyichś żądań pressurized by sb’s demands, yielding to sb’s demands- wycofać się pod naporem wroga to retreat in the face of the advancing enemy3. (silne oddziaływanie) spasm- napór bólu a spasm of pain4. Fiz. thrust- napór hydrodynamiczny hydrodynamic thrustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nap|ór
-
15 nap|rzeć
pf — nap|ierać impf Ⅰ vi 1. (nacisnąć) to push (na coś at a. against sth); to press (na coś against sth) 2. (zaatakować) [wojsko, armia] to push, to advance; [tłum] to press forward- demonstranci napierali na kordon policji demonstrators pressed forward against the police cordon- nieprzyjaciel napierający na miasto the enemy advancing on a town3. (dopominać się) to press, to push (na coś for sth)- napierać na kogoś, żeby coś zrobił to push sb to do a. into doing sthⅡ naprzeć się — napierać się pot. to press, push (czegoś for sth)- napierał się, żeby go zabrać do kina he insisted on being taken to the cinemaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nap|rzeć
-
16 świ|at
m 1. sgt (kula ziemska) the world, the globe- podróż dookoła świata a journey round a. around the world- najwyższy/największy na świecie the highest/largest in the world- stary jak świat as old as the hills2. sgt (najbliższa okolica) the (outside) world- jest taka mgła, że świata nie widać it’s so foggy a. misty (that) you can’t see anything3. sgt (rzeczywistość) the world- odsunąć się od świata to withdraw a. retire from the world- chcieć zmienić świat to want to change the world4. (dalekie strony) the world- szeroki świat the world at large- iść w świat to go out into the world- wiadomości ze świata world news5. (region) world- podwodny świat the submarine world6. sgt (ludzkość) the world- cały świat ją podziwiał the entire world admired her7. (środowisko) world- świat artystyczny/naukowy the word of art/science- świat przestępczy the criminal world8. (przyroda) world- świat organiczny/nieorganiczny the organic/inorganic world- świat zwierząt the animal world- świat z betonu i szkła a world of concrete and glass9 (dziedzina) world- świat dźwięków/cyfr the world of sound(s)/numbers- świat marzeń the world of dreams10 książk. (kosmos) the universe 11 (ośrodek życia w kosmosie) world- wojna światów war of the worlds12 sgt (byt) world- świat realny the real world- świat duchowy the spiritual world- □ Nowy Świat książk. the New World- Stary Świat książk. the Old World- Trzeci Świat Polit. the Third World■ elegancki świat żart. high society- wielki a. szeroki świat the rich and (the) famous- ten świat this world- nie z tego świata not of this world- przenieść a. wyprawić się na tamten świat to go to meet one’s Maker żart.; to go the way of all flesh- wyprawić a. wysłać kogoś na tamten świat to dispatch sb (into the next world) żart., to send sb to meet their Maker żart.- tamten świat the next world, the afterworld- za nic w świecie not for all the world- błagać a. prosić na wszystko w świecie to beg for all one is worth- na oczach świata in public, in full view (of the public)- bywać w świecie a. chodzić po świecie to walk the earth- podbić świat to conquer the world- świata nie widzieć poza kimś/czymś to think all the world of sb- przyjść na świat książk. to be born- puścić w świat to spread [wiadomość, plotkę]- wejść w świat to enter society- zapomnieć o całym a. bożym świecie to be oblivious to the whole a. entire world- żegnać się ze światem książk. to take one’s leave of the world- świat idzie naprzód a. do przodu the world is advancing (all the time)- świat stoi przed kimś otworem the world is sb’s oyster- świat i ludzie! pot. that’s more than enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|at
См. также в других словарях:
advancing — index cumulative (increasing), forthcoming, future, progressive (going forward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
advancing — ad|vanc|ing [ əd vænsıŋ ] adjective only before noun moving forward or progressing: an advancing army the advancing flames someone s advancing years/age used for saying that someone is getting older … Usage of the words and phrases in modern English
advancing — adjective 1 moving forward, especially in order to attack: advancing Serbian forces 2 advancing years/age the fact of growing older: Blake had grown much quieter and more serious another sign of his advancing years … Longman dictionary of contemporary English
advancing — UK [ədˈvɑːnsɪŋ] / US [ədˈvænsɪŋ] adjective [only before noun] moving forwards or progressing an advancing army the advancing flames • someone s advancing years/age used for saying that someone is getting older … English dictionary
Advancing — Advance Ad*vance , v. t. [imp. & p. p. {Advanced}; p. pr. & vb. n. {Advancing}(#).] [OE. avancen, avauncen, F. avancer, fr. a supposed LL. abantiare; ab + ante (F. avant) before. The spelling with d was a mistake, a being supposed to be fr. L. ad … The Collaborative International Dictionary of English
advancing — ad|vanc|ing [ədˈva:nsıŋ US ədˈvæn ] adj advancing years/age the fact of growing older ▪ Blake had grown much quieter another sign of his advancing years … Dictionary of contemporary English
advancing — adj. Advancing is used with these nouns: ↑age, ↑army … Collocations dictionary
advancing — ankstinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; advancing; lead; leading vok. Voreilen, n; Voreilung, f; Vorlauf, m rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
advancing — paskuba statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors paankstinimas. atitikmenys: angl. advancing vok. Voreilen, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Advancing Physics — is an A level physics course examined by OCR which was developed in association with the Institute of Physics with assessment through written examinations and teacher assessed coursework. It may also be referred to Physics B to distinguish it… … Wikipedia
advancing share — UK US noun [C, usually plural] (also advancing stock) STOCK MARKET ► a share that has increased in value over a particular period: »Conglomerates shares, up 1.03%, led advancing shares. → Compare DECLINING SHARE(Cf. ↑declining share) → … Financial and business terms
