Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

advance

  • 81 baggage

    n. bagaj, valiz, yol eşyası, ordu yükü; sevimsiz yaşlı kadın, moruk (Argo), şımarık kadın, civelek kız, haspa (Argo)
    * * *
    bagaj
    * * *
    ['bæɡi‹]
    (luggage: He sent his baggage on in advance.) bagaj, yolcu eşyası

    English-Turkish dictionary > baggage

  • 82 book

    n. kitap, defter; liste; libretto, opera metni; senaryo
    ————————
    v. kaydetmek, deftere işlemek; ayırmak, yer ayırmak; tutmak; rezervasyon yapmak, ayırtmak
    * * *
    1. rezerve et (v.) 2. kitap (n.)
    * * *
    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) defter
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kitap
    3) (a record of bets.) müşterek bahis kayıt defteri
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) ayırtmak
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) tutmak
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Turkish dictionary > book

  • 83 bookable

    adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) ayırtılabilir

    English-Turkish dictionary > bookable

  • 84 bring forward

    öne sürmek, nakletmek (hesap)
    * * *
    1. ileri sür 2. iyileştir
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) ileri sürmek
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) öne/önceye almak

    English-Turkish dictionary > bring forward

  • 85 cavalry

    n. süvari, süvari sınıfı
    * * *
    süvari sınıfı
    * * *
    ['kævəlri]
    ((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) süvari(sınıfı)

    English-Turkish dictionary > cavalry

  • 86 encroach on

    v. tecâvüz etmek
    * * *
    yayıl
    * * *
    (to advance into; invade: to encroach on someone's land/rights.) tecavüz etmek, işgal etmek

    English-Turkish dictionary > encroach on

  • 87 evacuate

    v. boşaltmak, tahliye etmek, vücuttan dışarı atmak
    * * *
    boşalt
    * * *
    [i'vækjueit]
    1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) çekilmek
    2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) boşaltmak, uzaklaştırmak

    English-Turkish dictionary > evacuate

  • 88 fast

    adj. çabuk, hızla, hızlı, rengi atmaz, solmaz, su gibi, süratli, seri, ileri (saat), eli çabuk, tez canlı, uçarı, dayanıklı, sağlam, değişmez, sabit, sıkı, ayrılmaz
    ————————
    adv. hızla, çabucak, süratle, sık sık, defalarca, hızlı, hoppaca, sıkıca, sımsıkı, derin olarak
    ————————
    n. oruç, oruç süresi
    ————————
    v. oruç tutmak
    * * *
    1. hızlıca (adv.) 2. hızlı (adj.) 3. çabuk
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) hızlı, süratli
    2) (quick: a fast worker.) hızlı, çabuk
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) ileri, ileri gitmiş
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hızlı, çabuk, süratli
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) oruç tutmak
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) oruç
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) sabit, solmayan
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) sıkıca, sağlamca

    English-Turkish dictionary > fast

  • 89 fixed

    adj. oynamaz, sabit, değişmez, kararlaştırılmış, solmaz, önceden ayarlanmış, belirlenmiş, sağlanmış, uçmaz
    * * *
    1. onar (v.) 2. değişmez (adj.) 3. sabitleştir (v.) 4. sabit (adj.)
    * * *
    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) kararlaştırılmış
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) sabit
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) önceden ayarlanmış, şikeli

    English-Turkish dictionary > fixed

  • 90 foresee

    v. ileriyi görmek, önceden görmek, geleceği görmek
    * * *
    önceden gör
    * * *
    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) ileriyi görmek
    - foresight

    English-Turkish dictionary > foresee

  • 91 foresight

    n. arpacık, öngörü, önsezi, sağgörü, basiret, sağduyu, önlem, tedbir, arpacık (silah)
    * * *
    önceden görme
    * * *
    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) ileri görüş

    English-Turkish dictionary > foresight

  • 92 help

    interj. yardım edin
    ————————
    n. yardım, çare, çözüm, imdat, yardımcı, hizmetçi, muavin
    ————————
    v. yardım etmek, yardımcı olmak, yararı olmak, imdadına yetişmek, kurtarmak, elinde olmak, başa çıkmak
    * * *
    1. yardım et (v.) 2. yardım (n.)
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) yardım etmek
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) yardım etmek, yardımcı olmak
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) iyi gelmek
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) yardımcı olmak
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) elinde olmak, kendini tutmak
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) yardım
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) yardım, yardımcı, işe yarar
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) işçi, hizmetçi, uşak
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engelleme yolu
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Turkish dictionary > help

  • 93 predict

    v. önceden haber vermek, kehanette bulunmak
    * * *
    tahmin et
    * * *
    [pri'dikt]
    (to say in advance; to foretell: He predicted a change in the weather.) tahmin etmek
    - prediction

    English-Turkish dictionary > predict

  • 94 prefabricated

    adj. prefabrik, parçaları önceden hazırlanmış
    * * *
    1. önceden imal et (v.) 2. önceden hazırlanmış (adj.)
    * * *
    ((of a building etc) made of parts manufactured in advance and ready to be put together: prefabricated bungalows.) prefabrike, kurma

    English-Turkish dictionary > prefabricated

  • 95 premeditated

    önceden tasarlanmış
    * * *
    [pri'mediteitid]
    (thought out in advance; planned: premeditated murder.) önceden tasarlanmış/planlanmış

    English-Turkish dictionary > premeditated

  • 96 prepay

    n. önceden ödemek
    ————————
    v. peşin ödemek, ön ödeme yapmak
    * * *
    [pri:'pei]
    past tense, past participle - prepaid; verb
    (to pay in advance.) önceden/peşin ödemek

    English-Turkish dictionary > prepay

  • 97 progress

    n. ilerleme, gelişme, yükselme, devam etme, geliştirme, resmi gezi, devlet gezisi
    ————————
    v. ilerlemek, ileri gitmek, devam etmek, gelişmek, kalkınmak
    * * *
    1. ilerleme 2. geliştir (v.) 3. gelişme (n.)
    * * *
    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) ilerleme
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) ilerleme, gelişme
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) ilerlemek
    2) (to improve: Your French is progressing.) ilerlemek
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) sürekli zaman
    - progressiveness
    - in progress

    English-Turkish dictionary > progress

  • 98 signal

    adj. göze çarpan, dikkat çekici, sinyâl, işaret, muhabere
    ————————
    n. sinyâl, işaret, uyarı işareti, muhabere
    ————————
    v. sinyâl vermek, işaret etmek, işaretle bildirmek, bildirmek
    * * *
    1. sinyal 2. sinyal ver (v.) 3. sinyal (n.)
    * * *
    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) işaret
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) işaret ışıkları, sinyalizasyon
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) sinyal
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) işaret etmek
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) sinyal göndermek

    English-Turkish dictionary > signal

  • 99 stipulate

    v. şart koşmak, şart koymak, koşul olarak koymak, şartları belirlemek, garanti etmek, taahhüt etmek
    * * *
    koşul koy
    * * *
    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.) şart koşmak

    English-Turkish dictionary > stipulate

  • 100 surcharge

    n. ağır yük, sürşarj, fazla talep, fazla yükleme, fazla vergi, yeni fiyat basma (pula)
    ————————
    v. fazla yüklemek, fazla doldurmak, fazla istemek, fazla vergi yüklemek, yeni fiyat basmak (pula), sürşarj basmak
    * * *
    fazla yükleme
    * * *
    (an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) ek ücret

    English-Turkish dictionary > surcharge

См. также в других словарях:

  • Advance — steht für: Advance Bank, ein ehemaliges Kreditinstitut USS Advance, ein US Kreuzer Advance Publications, ein US Unternehmen Advance (Gleitschirmhersteller), ein Schweizer Gleitschirmhersteller Orte in den Vereinigten Staaten: Advance (Arkansas)… …   Deutsch Wikipedia

  • advance — ad·vance 1 vt ad·vanced, ad·vanc·ing: to supply or provide ahead of time: as a: to give (a gift) by way of or as an advancement b: to supply (as money) beforehand in expectation of repayment or other future adjustment advance 2 n: a provision of… …   Law dictionary

  • advance — vb 1 Advance, promote, forward, further all mean to move or put ahead, but they come into comparison chiefly when they imply help in moving or putting (something) ahead. Advance usually implies effective assistance, as in hastening a process {the …   New Dictionary of Synonyms

  • advance — 1. advance, advanced. The meanings are different, advance being a noun used attributively or as a modifier to mean ‘placed in advance; going before’, as in advance copy, advance guard, advance payment, etc., whereas advanced means ‘far on in… …   Modern English usage

  • Advance — may refer to: *Advance, an offensive push in sports, games, thoughts or military combat *Advance payment for goods or services *USS Advance , the name of several ships in the United States Navy *Game Boy Advance, one generation of Nintendo s Game …   Wikipedia

  • advance — [adj] ahead in position or time beforehand, earlier, early, first, foremost, forward, in front, in the forefront, in the lead, leading, previously, prior; concepts 583,585,799 Ant. after, behind advance [n1] forward movement advancement, headway …   New thesaurus

  • advance — [ad vans′, ədvans′] vt. advanced, advancing [ME avancen < OFr avancer, to forward < VL * abantiare < L ab , from + ante, before: sp. ad by assoc. with L ad, to, forward] 1. to bring forward; move forward [to advance a chessman] 2. to… …   English World dictionary

  • Advance — Ad*vance , n. [Cf. F. avance, fr. avancer. See {Advance}, v.] 1. The act of advancing or moving forward or upward; progress. [1913 Webster] 2. Improvement or progression, physically, mentally, morally, or socially; as, an advance in health,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Ad*vance , v. t. [imp. & p. p. {Advanced}; p. pr. & vb. n. {Advancing}(#).] [OE. avancen, avauncen, F. avancer, fr. a supposed LL. abantiare; ab + ante (F. avant) before. The spelling with d was a mistake, a being supposed to be fr. L. ad. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Ad*vance , a. Before in place, or beforehand in time; used for advanced; as, an advance guard, or that before the main guard or body of an army; advance payment, or that made before it is due; advance proofs, advance sheets, pages of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Студийный альбом LFO …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»