Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

adv+fam+es

  • 1 shocking

    adv [fam] grozno, strašno; vrlo (a # big town)
    * * *

    grozan
    nečuvan
    odvratan
    potresan
    sablažnjiv
    strašan
    Å¡okantan
    užasan

    English-Croatian dictionary > shocking

  • 2 tho

    adv [fam] (na kraju rečenice) doduše, uza sve to, ipak, i opet, pa ipak, uostalom
    * * *

    mada

    English-Croatian dictionary > tho

  • 3 deuced

    adv [fam] vraški, prokleto, vrlo / it is # kind of you = to je vrlo lijepo od vas; a # fine girl = vraški lijepa djevojka

    English-Croatian dictionary > deuced

  • 4 confounded

    adj (#ly [adv])[fam] proklet, vraški, neugodan (#ly cold weather)
    * * *

    zbunjen

    English-Croatian dictionary > confounded

  • 5 gushing

    adj (#ly [adv]) [fam] pretjeran, koji se pretjerano ushićuje
    * * *

    kuljanje

    English-Croatian dictionary > gushing

  • 6 peckish

    adj (#ly [adv]) [fam]pomalo gladan; razdražljiv,mrzovoljan
    * * *

    gladan

    English-Croatian dictionary > peckish

  • 7 churchy

    adj (churchily [adv])[fam] koji se pretjerano strogo pridržava odredaba crkve

    English-Croatian dictionary > churchy

  • 8 so so

    pred adj & adv [fam] tako-tako, slabo, ne baš osobito

    English-Croatian dictionary > so so

  • 9 so-so

    pred adj & adv [fam] tako-tako, slabo, ne baš osobito

    English-Croatian dictionary > so-so

  • 10 spiffing

    adj (#ly [adv]) [fam] sjajan

    English-Croatian dictionary > spiffing

  • 11 badly

    adv ([comp] worse, [superl] worst) 1. loše, zlo 2. pogrešno, nedovoljno 3. opasno 4. [fam] vrlo, prijeko, prijeko potrebno, nužno / i want it # = hitno, nužno mi to treba; he is # off = ide mu loše, ide mu novčano loše
    * * *

    jako
    loše
    ljuto
    neispravan
    netočno
    opasno
    strašno
    veoma
    vrlo
    zlo

    English-Croatian dictionary > badly

  • 12 ever

    adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja
    * * *

    bilo kada
    ikad
    ikada
    svagda
    uopće
    uvijek

    English-Croatian dictionary > ever

  • 13 heraus

    adv napolje, van; er ist noch nicht zur Stadt - on još nije izišao iz grada; da - ovdje treba izaći; - damit da vidimo; unten - dolje treba izaći; -! (fam raus!) gubi se; - mit der Sprache! priznaj; frei - otvoreno; - den Degen! vadi mač; - oder herein izađi ili uđi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > heraus

  • 14 reißaus

    adv; - nehmen fam pobjeći (bjeg- nem), odmagliti, strugnuti (-nem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > reißaus

  • 15 rum

    fam = herum adv okolo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > rum

  • 16 runter

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > runter

  • 17 atrocious

    adj (#ly [adv]) 1. užasan, strašan, okrutan, odvratan, grozan, krvoločan, zvjerski 2. [fam] zločest, hud; vrlo loš, očajan
    * * *

    grozan
    loš
    okrutan
    zločest

    English-Croatian dictionary > atrocious

  • 18 awful

    adj (#ly [adv]) koji ulijeva strahopoštovanje, divljenje, strašan, užasan, gadan, nepodnosiv;[fam] grozan, silan, kolosalan
    * * *

    gnjusan
    grozan
    grozna
    nepodnošljiv
    odvratan
    strašan
    užasan

    English-Croatian dictionary > awful

  • 19 balmy

    adj (balmily [adv]) balzamski, pun melema, miomirisan; mekan, blag, koji ublažuje, liječi; [fam] šašav, glup
    * * *

    ljekovit
    mek
    mekan
    mirisan
    mirisav
    nježan
    umirujući

    English-Croatian dictionary > balmy

  • 20 colossal

    adj (#ly [adv]) golem, ogroman, gorostasan, divovski;[fam] sjajan, divan, veličanstven, kolosalan
    * * *

    divovski
    džinovski
    izvrstan
    kolosalan
    ogroman

    English-Croatian dictionary > colossal

См. также в других словарях:

  • stricto —  adv. Fam. Strictement …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… …   Encyclopédie Universelle

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

  • dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… …   Encyclopédie Universelle

  • vrai — vrai, vraie [ vrɛ ] adj., n. m. et adv. • fin XIIe; verai 1080; lat. pop. °veracus, class. verus, verax I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente un caractère de vérité; à quoi on peut et doit donner son assentiment (opposé à faux, illusoire ou mensonger).⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… …   Encyclopédie Universelle

  • tant — [ tɑ̃ ] adv. et nominal • Xe tan, adv. avec un adj.; lat. tantum I ♦ Adv. de quantité (marquant l intensité) A ♦ Sert avec que, à marquer qu une action ou une qualité portée à un très haut degré entraîne une conséquence. 1 ♦ (1080) TANT QUE. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… …   Encyclopédie Universelle

  • doux — doux, douce [ du, dus ] adj. et n. • dulz 1080; lat. dulcis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a un goût faible ou sucré (opposé à amer, acide, fort, piquant, etc.). Doux comme le miel. Amandes, oranges, pommes douces. Piment doux (ou poivron), moutarde douce (ou… …   Encyclopédie Universelle

  • gras — gras, grasse [ gra, gras ] adj. • cras XIIe; lat. crassus « épais », avec infl. probable de grossus « gros » I ♦ 1 ♦ Formé de graisse; de nature graisseuse. Matière, substance grasse. Chim. Corps gras : esters de la glycérine. ⇒ graisse; lipide.… …   Encyclopédie Universelle

  • vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»