-
1 adulterine
-
2 adulterine
-
3 adulterine
-
4 adulterine
-
5 adulterine
-
6 adulterine
адюльтерный имя прилагательное: -
7 adulterine
пов'язаний із перелюбством (адюльтером), перелюбний, адюльтерний, винний в перелюбстві, який є перелюбством; підроблений, (с)фальсифікований; позашлюбний ( про дитину)- adulterine guild -
8 adulterine
-
9 adulterine
{ə'dʌltərain}
1. незаконороден, извънбрачен
2. подправен, фалшифициран* * *{ъ'd^ltъrain} a 1. незаконороден, извънбрачен; 2. подправе* * *извънбрачен; незаконнороден;* * *1. незаконороден, извънбрачен 2. подправен, фалшифициран* * *adulterine[ə´dʌltə¸rain] adj 1. плод на прелюбодеяние, незаконороден, извънбрачен; 2. фалшифициран, подправен, изкуствен, неестествен, фалшив; престо́рен; 3. ист. незаконен, неразрешен. -
10 adulterine
[ə'dʌltəraɪn]прил.1) незаконнорождённый, внебрачныйHe was an adulterine bastard. — Он был незаконнорождённым.
2) относящийся к адюльтеру, связанный с супружеской изменой3) фальшивый, поддельныйSyn:4) незаконныйSyn: -
11 adulterine
1. a внебрачный, незаконнорождённый2. a адюльтерный, связанный с прелюбодеянием3. a поддельный; подложный4. a ист. незаконный, неразрешённый5. a редк. внебрачный ребёнок -
12 adulterine
/ə'dʌltərain/ * tính từ - do ngoại tình mà đẻ ra =adulterine child+ đứa con ngoại tình - giả mạo, giả - bất chính, không hợp pháp -
13 adulterine
внебрачный, незаконнорожденный адюльтерный, связанный с прелюбодеянием поддельный;
подложный( историческое) незаконный, неразрешенный( редкое) внебрачный ребенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adulterine
-
14 adulterine
[əʹdʌltəraın] a1. внебрачный, незаконнорождённый2. адюльтерный, связанный с прелюбодеянием3. поддельный; подложный4. ист. незаконный, неразрешённый5. в грам. знач. сущ. редк. внебрачный ребёнок -
15 adulterine
a1. внебрачный; незаконнорожденный;2. адюльтерный, связанный с прелюбодеянием;3. подложный.* * *прил.1) внебрачный; незаконнорожденный;2) адюльтерный, связанный с прелюбодеянием;3) подложный. -
16 adulterine
[ə'dʌltəraɪn]1) Общая лексика: адюльтерный, внебрачный, незаконнорождённый, поддельный, подложный, связанный с прелюбодеянием2) История: незаконный, неразрешённый3) Редкое выражение: внебрачный ребёнок4) Юридический термин: виновный в прелюбодеянии, прелюбодейный, являющийся прелюбодеянием -
17 adulterine
[ə`dʌltəraɪn]незаконнорожденный ребёнокнезаконнорождённый, внебрачныйотносящийся к адюльтеру, связанный с супружеской изменойфальшивый, поддельныйнезаконныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adulterine
-
18 adulterine
◙ adj. ממזר; שלא כדין* * *◙ ןידכ אלש ;רזממ◄ -
19 adulterine
a.dul.ter.ine[əd'∧ltərain] adj adulterino, espúrio, falso, ilícito, ilegal. -
20 adulterine
1. nпозашлюбна (незаконнонароджена) дитина2. adj1) позашлюбний, незаконнонароджений2) адюльтерний, зв'язаний з перелюбством* * *a1) позашлюбний, незаконнонароджений2) адюльтерний, пов'язаний з перелюбством3) підроблений4) icт. незаконний, недозволений5) у гpaм.; знaч.; iм. позашлюбна дитина
См. также в других словарях:
Adulterine — A*dul ter*ine, a. [L. adulterinus, fr. adulter.] Proceeding from adulterous intercourse. Hence: Spurious; without the support of law; illegal. [1913 Webster] When any particular class of artificers or traders thought proper to act as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Adulterine — A*dul ter*ine, n. An illegitimate child. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adulterine — index artificial, bastard, illegitimate (born out of wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adulterine — [ə dul′tər in, ə dul′tər īn΄] adj. [L adulterinus < adulter: see ADULTERATE] 1. of adultery 2. due to adulteration … English World dictionary
adultérine — ● adultérin, adultérine adjectif (latin adulterinus) Né d un adultère : Enfant adultérin. ● adultérin, adultérine (synonymes) adjectif (latin adulterinus) Né d un adultère Synonymes … Encyclopédie Universelle
adulterine — /adaltaran/ Begotten in an adulterous intercourse. Those are not deemed adulterine who are begotten of a woman openly married through ignorance of a former wife being alive. In the Roman and canon law, adulterine bastards were distinguished from… … Black's law dictionary
adulterine — /adaltaran/ Begotten in an adulterous intercourse. Those are not deemed adulterine who are begotten of a woman openly married through ignorance of a former wife being alive. In the Roman and canon law, adulterine bastards were distinguished from… … Black's law dictionary
adulterine — 1. adjective /əˈdʌltəraɪn,əˈdʌltəraɪn,əˈdʌltəriːn/ a) Spurious; due to adulteration. a knave apothecary, that administers the physick, and makes the medicine, may do infinite harm, by his old obsolete doses, adulterine druggs, bad mixtures, quid… … Wiktionary
adulterine — adjective Date: 1542 1. a. marked by adulteration ; spurious b. illegal 2. born of adultery … New Collegiate Dictionary
adulterine — /euh dul teuh reen , teuh ruyn /, adj. 1. characterized by adulteration; spurious. 2. born of adultery. 3. of or involving adultery. [1535 45; < L adulterinus, equiv. to adulter adulterer, counterfeiter (see ADULTERER) + inus INE1] * * * … Universalium
adulterine — adj. illegitimate, born from an adulterous relationship; not genuine, spurious … English contemporary dictionary