-
1 adulterado
• adulterated• corrupted• desecrated• impure -
2 corrupto
• adulterated• contaminated• corrupted• demoralized• depraved• flagging• flagman• impure• pervasive• perverse action• rotten• unethical• unprincipled• unscrupulous -
3 espúreo
• adulterated• misbegotten• spurious• unlooked-for -
4 mezclado
• adulterated• blended• impure• mingled• mixed• mixed-up• tangle• tanglement -
5 adulterado
adj.1 sophisticated.2 adulterated, adulterate, corrupted, desecrated.m.adulterant.past part.past participle of spanish verb: adulterar.* * *1→ link=adulterar adulterar► adjetivo1 adulterated* * *ADJ adulterated* * *
Del verbo adulterar: ( conjugate adulterar)
adulterado es:
el participio
Multiple Entries:
adulterado
adulterar
adulterar ( conjugate adulterar) verbo transitivo ‹alimento/vino› to adulterate;
‹ información› to falsify
adulterado,-a adjetivo adulterated
adulterar verbo transitivo to adulterate
' adulterado' also found in these entries:
Spanish:
adulterada
English:
impure
- solid
-
6 adulterar
v.1 to adulterate (food).Minor adulteró su inocencia Minor adulterated her innocence.María adulteró la leche con agua Mary adulterated the milk with water.2 to doctor, to distort.3 to commit adultery.Silvia adulteró sin pensarlo Silvia committed adultery without thinking.4 to corrupt, to debase.* * *1 to adulterate* * *verb* * *1.VT (=viciar) to adulterate2.VI (=cometer adulterio) to commit adultery* * *verbo transitivo <alimento/vino> to adulterate; < información> to falsify* * *verbo transitivo <alimento/vino> to adulterate; < información> to falsify* * *adulterar [A1 ]vt1 ‹alimento/vino› to adulterate2 ‹información› to falsify* * *
adulterar ( conjugate adulterar) verbo transitivo ‹alimento/vino› to adulterate;
‹ información› to falsify
adulterar verbo transitivo to adulterate
' adulterar' also found in these entries:
English:
adulterate
- dilute
- doctor
- drug
- unadulterated
* * *adulterar vt1. [alimento] to adulterate2. [información, verdad] to doctor, to distort* * *v/t adulterate* * *adulterar vt: to adulterate -
7 desnaturalizado
adj.1 denaturalized, corrupt.2 denatured.past part.past participle of spanish verb: desnaturalizar.* * *1→ link=desnaturalizar desnaturalizar► adjetivo1 QUÍMICA denatured2 (adulterado) adulterated, distorted3 (persona) unnatural* * *ADJ1) (Quím) denatured2) [persona] unnatural* * *- da adjetivoa) <aceite/vino> denaturedb) < madre> unnatural* * *- da adjetivoa) <aceite/vino> denaturedb) < madre> unnatural* * *desnaturalizado -da1 ‹padre/hijo›una madre desnaturalizada an unnatural motherpadres desnaturalizados que maltratan a sus hijos unloving/inhuman parents who ill-treat their children2 ‹aceite/vino› denatured* * *
Del verbo desnaturalizar: ( conjugate desnaturalizar)
desnaturalizado es:
el participio
Multiple Entries:
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturalizado◊ -da adjetivo
desnaturalizado,-a adj Quím denatured
alcohol desnaturalizado, denatured alcohol
desnaturalizar verbo transitivo
1 (desterrar, hacer perder la nacionalidad) to divest of citizenship: durante la guerra desnaturalizaron a los gitanos, during the war, they divested the gypsies of their citizenship
2 (cambiar o perder propiedades) to denature: es una madre desnaturalizada, she's an unnatural mother
' desnaturalizado' also found in these entries:
Spanish:
desnaturalizada
English:
methylated spirit(s)
* * *desnaturalizado, -a adj1. [sustancia] adulterated;[alcohol] denatured2. [padre, madre, hijo] unnatural, heartless* * *adj QUÍM denatured -
8 corrupto
adj.1 corrupt, perverse, degenerate, demoralized.2 corrupted, rotten, contaminated, adulterated.* * *► adjetivo1 corrupt* * *(f. - corrupta)adj.* * *ADJ corrupt* * *- ta adjetivo corrupt* * *= corrupt, degenerate, corrupted.Ex. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.Ex. You'll want to use the steps on this page to recover from a corrupted registry when you have already tried other options.----* completamente corrupto = rotten to the core.* moralmente corrupto = morally-corrupt.* totalmente corrupto = rotten to the core.* * *- ta adjetivo corrupt* * *= corrupt, degenerate, corrupted.Ex: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
Ex: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.Ex: You'll want to use the steps on this page to recover from a corrupted registry when you have already tried other options.* completamente corrupto = rotten to the core.* moralmente corrupto = morally-corrupt.* totalmente corrupto = rotten to the core.* * *corrupto -tacorrupt* * *
corrupto◊ -ta adjetivo
corrupt
corrupto,-a adjetivo corrupt
' corrupto' also found in these entries:
Spanish:
corrupta
- incondicional
- podrida
- podrido
English:
bent
- corrupt
* * *corrupto, -a adjcorrupt* * *adj corrupt* * *corrupto, -ta adjcorrompido: corrupt* * *corrupto adj crooked -
9 falsear
v.1 to falsify, to distort (hechos, historia, datos).Elsa falseó la evidencia Elsa falsified the evidence.María falseó la verdad en la corte Mary distorted the truth in court.2 to adulterate, to vitiate, to make impure.Ricardo falseó los datos Richard adulterated the data.3 to rig.* * *1 (deformar un informe etc) to falsify; (unos hechos, la verdad) to distort2 (falsificar) to counterfeit, forge3 (en construcción) to bevel1 (perder consistencia) to sag2 MÚSICA to be dissonant, be out of tune* * *1.VT [+ cifras, datos] to falsify, doctor; [+ verdad, hechos] to distort; [+ voto] to rig *, fiddle *; [+ firma, moneda, documento] to forge, fake; [+ cerrojo] to pick; (Téc) to bevel2. VI1) (=ceder) to buckle, sag; (fig) to flag, slacken2) (Mús) to be out of tune* * *verbo transitivo <hechos/datos> to falsify; <verdad/realidad> to distort* * *= falsify, fake, counterfeit.Ex. These multipliers are low in comparison with those applied by commercial publishers, though the comparison is substantially falsified by the high costs for the institutions of originating publications in a number of parallel language versions.Ex. Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex. While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.* * *verbo transitivo <hechos/datos> to falsify; <verdad/realidad> to distort* * *= falsify, fake, counterfeit.Ex: These multipliers are low in comparison with those applied by commercial publishers, though the comparison is substantially falsified by the high costs for the institutions of originating publications in a number of parallel language versions.
Ex: Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex: While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.* * *falsear [A1 ]vt‹hechos/datos› to falsify; ‹verdad› to distortsu versión falsea la realidad his version distorts the truthto work loose* * *
falsear ( conjugate falsear) verbo transitivo ‹hechos/datos› to falsify;
‹verdad/realidad› to distort
falsear verbo transitivo
1 (alterar los hechos) to distort
2 (alterar un documento) to falsify
' falsear' also found in these entries:
English:
misrepresent
- fake
- falsify
* * *falsear vt[hechos, historia, datos] to falsify, to distort; [dinero, firma] to forge; [pruebas, facturas] to fake;falseó su testimonio he gave false evidence* * *v/t falsify* * *falsear vt1) : to falsify, to fake2) : to distortfalsear vi1) ceder: to give way2) : to be out of tune -
10 síndrome
m.syndrome, symptom, complex.* * *1 syndrome* * *SM syndromesíndrome de fatiga crónica — chronic fatigue syndrome, ME
síndrome de Ménière — Ménière's syndrome, Ménière's disease
síndrome premenstrual — premenstrual syndrome, premenstrual tension
* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex. This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.----* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex: This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *syndromeCompuestos:withdrawal symptoms (pl)total allergy syndromeDown's syndromechronic fatigue syndrome, MEAcquired Immune Deficiency Syndrome, AIDSeconomy-class syndrome● síndrome del bebé or niño sacudidoshaken baby syndrometoxic shock syndromesudden infant death syndrome, SIDSel síndrome premenstrual premenstrual tension, PMTsevere acute respiratory syndrome,SARSpoisoning* * *
síndrome sustantivo masculino
syndrome;
síndrome de inmunodeficiencia adquirida Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS;
el síndrome premenstrual premenstrual syndrome o (BrE) tension, PMS, PMT (BrE);
síndrome de Down Down's syndrome;
síndrome de la clase turista economy class syndrome
síndrome sustantivo masculino syndrome
síndrome de abstinencia, withdrawal symptoms pl; síndrome premenstrual, premenstrual syndrome o tension
' síndrome' also found in these entries:
Spanish:
abstinencia
- inmunodeficiencia
- sida
- mono
English:
Aids
- attention deficit disorder
- cold turkey
- Down's syndrome
- irritable
- PMS
- premenstrual syndrome
- syndrome
- withdrawal symptoms
- economy
- premenstrual
- withdrawal
* * *síndrome nmsyndromesíndrome de abstinencia withdrawal symptoms;síndrome de Down Down's syndrome;síndrome del edificio enfermo sick building syndrome;síndrome de Estocolmo Stockholm syndrome;síndrome de estrés postraumático post-traumatic stress disorder;síndrome de fatiga crónica ME, myalgic encephalomyelitis;síndrome de inmunodeficiencia adquirida acquired immune deficiency syndrome;síndrome de la muerte súbita infantil sudden infant death syndrome, cot death;síndrome premenstrual premenstrual syndrome, premenstrual tension;síndrome del túnel carpiano carpal tunnel syndrome;síndrome tóxico = toxic syndrome caused by ingestion of adulterated rapeseed oil in Spain in the 1980s* * *m syndrome* * *síndrome nm: syndrome -
11 adulterino
adj.1 adulterous; begotten in adultery.2 adulterated, falsified, forged.3 adulterine, falsified, forged.* * *► adjetivo1 adulterine► nombre masculino,nombre femenino1 adulterine child* * *ADJ [gen] adulterous; [moneda] spurious, counterfeit* * *( frml); ‹relación› adulterous; ‹hijo› born of an adulterous relationship, adulterinemasculine, femininechild born of an adulterous relationship* * *adulterino, -a adjhijo adulterino illegitimate child* * *adj adulterous -
12 adulterada
-
13 adulterarse
v/r become adulterated -
14 espúreo
adj.1 spurious, adulterated, illegitimate, unlooked-for.2 spurious, glitch. -
15 leche adulterada
f.adulterated milk. -
16 trefe
adj.1 lean, thin, meagre.2 spurious, adulterated.3 illegitimate.
См. также в других словарях:
adulterated — adj. 1. having been made impure by addition of inferior ingredients; said of substances or foods Note: used ususally of articles of commerce, dulted with less costly materials so as to enhance profit; usually imlying that the dilution is… … The Collaborative International Dictionary of English
adulterated — [ə dul′tərāt΄id] adj. 1. made inferior, impure, etc. by adulterating 2. that does not conform to legal standards of purity, processing, labeling, etc. * * * … Universalium
adulterated — I adjective artificial, contaminated, corrupted, debased, defiled, degraded, deteriorated, devalued, fraudulent, impaired, impure, infected, perverted, polluted, spoiled, spurious, tainted, weakened II index inferior (lower in quality), tainted ( … Law dictionary
adulterated — [adj] debased or dirty attenuated, blended, contaminated, corrupt, defiled, degraded, depreciated, deteriorated, devalued, diluted, dissolved, impaired, mixed, polluted, tainted, thinned, vitiated, watered down, weakened; concept 485 Ant. clean,… … New thesaurus
adulterated — [ə dul′tərāt΄id] adj. 1. made inferior, impure, etc. by adulterating 2. that does not conform to legal standards of purity, processing, labeling, etc … English World dictionary
Adulterated — Adulterate A*dul ter*ate, v. t. [imp. & p. p. {Adulterated}; p. pr. & vb. n. {Adulterating}.] [L. adulteratus, p. p. of adulterare, fr. adulter adulterer, prob. fr. ad + alter other, properly one who approaches another on account of unlawful love … The Collaborative International Dictionary of English
adulterated — un·adulterated; … English syllables
adulterated semiconductor — užterštasis puslaidininkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adulterated semiconductor vok. verunreinigtes Halbleitermaterial, n rus. загрязнённый полупроводник, m pranc. matériau semi conducteur contaminé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adulterated coin — Coin made of gold or silver intermixed or adulterated, with base metal. The term is sometimes erroneously used for base coin. Gabe v State, 6 Ark 540, 542. See base coin … Ballentine's law dictionary
adulterated — adjective Mixed with impurities … Wiktionary
adulterated — Synonyms and related words: airy, attenuate, attenuated, blemished, cut, damaged, defective, deficient, dilute, diluted, erroneous, ethereal, fallible, faulty, fine, flimsy, found wanting, gaseous, immature, impaired, imperfect, imprecise, impure … Moby Thesaurus