-
1 adúltera
adúltera -
2 adúltera
adúltera -
3 adultera
adúltera -
4 ădultĕra
ădultĕra, ae, f. femme adultère. - adultera patris, Ov.: maîtresse de son père. -
5 adultera
adultera s.f. adulteress.* * *[a'dultera]sostantivo femminile adulteress* * *adultera/a'dultera/sostantivo f.adulteress. -
6 adultera
adulteraadulterasostantivo Femininvedere link=adultero adultero linkDizionario italiano-tedesco > adultera
7 adultera
adùltera f прелюбодейка (уст), неверная жена8 adultera
9 adúltera
• adultera• adulteress• unfaithful wife10 adultera
adultera, ae, f., adulteress, R. 7:3.*11 adúltera
f.adulteress, unfaithful wife, adultera.* * *= adulteress.Ex. It is the story of a young man ensnared and ruined by an adulteress.* * *= adulteress.Ex: It is the story of a young man ensnared and ruined by an adulteress.
* * *
Del verbo adulterar: ( conjugate adulterar)
adultera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
adulterar
adúltera
adulterar ( conjugate adulterar) verbo transitivo ‹alimento/vino› to adulterate;
‹ información› to falsify
adulterar verbo transitivo to adulterate
adúltero,-a
I sustantivo masculino y femenino (hombre) adulterer
(mujer) adulteress
II adjetivo adulterous
' adúltera' also found in these entries:
English:
adulteress
* * *I adj adulterous12 adultera
1.ăd-ulter, ĕri, m., and ădultĕra, ae, f. [alter, acc. to Fest.: adulter et adultera dicuntur, quia et ille ad alteram et haec ad alterum se conferunt, p. 22 Müll.], orig. one who approaches another ( from unlawful or criminal love), an adulterer or adulteress (as an adj. also, but only in the poets).I.Prop.:II.quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, etc.,
Cic. Cat. 2, 4:sororis adulter Clodius,
id. Sest. 39; so id. Fin. 2, 9; Ov. H. 20, 8; Tac. A. 3, 24; Vulg. Deut. 22, 22:adultera,
Hor. C. 3, 3, 25; Ov. M. 10, 347; Quint. 5, 10, 104; Suet. Calig. 24; Vulg. Deut. 22, 22;and with mulier: via mulieris adulterae,
ib. Prov. 30, 20; ib. Ezech. 16, 32.—Also of animals:adulter,
Grat. Cyneg. 164; Claud. Cons. Mall. Theod. 304:adultera,
Plin. 8, 16, 17, § 43.— Poet. in gen. of unlawful love, without the access. idea of adultery, a paramour:Danaën munierant satis nocturnis ab adulteris,
Hor. C. 3, 16, 1 sq.; so id. ib. 1, 36, 19; Ov. Ib. 338.—Adulter solidorum, i. e. monetae, a counterfeiter or adulterator of coin, Const. 5, Cod. Th.—III.The offspring of unlawful love: nothus, a bastard (eccl.):2.adulteri et non filii estis,
Vulg. Heb. 12, 8.ădulter, - tĕra, - tĕrum, adj. (Rudd. I. p. 51, n. 36), for adulterinus, adulterous, unchaste:II.crines,
finely-curled hair, like that of a full-dressed paramour, Hor. C. 1, 15, 19:mens,
that thinks only of illicit love, Ov. Am. 3, 4, 5:clavis,
a key to the chamber of a courtesan, id. A. A. 3, 643.—Transf., counterfeit, false: imitatio solidi, Cod. Th. 9, 22, 1.13 adúltera
Del verbo adulterar: ( conjugate adulterar) \ \
adultera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: adulterar adúltera
adulterar ( conjugate adulterar) verbo transitivo ‹alimento/vino› to adulterate; ‹ información› to falsify
adulterar verbo transitivo to adulterate
adúltero,-a
I sustantivo masculino y femenino (hombre) adulterer (mujer) adulteress
II adjetivo adulterous ' adúltera' also found in these entries: English: adulteress14 adultera
s.adúltera.15 adultera
16 adultera
17 adultera
adulteress; mistress; unchaste woman18 adultera
shkelëse e besnikërisë bashkëshortore19 adúltera
f• cizoložnice20 Adúltera
Jaynupa aniskipiri.СтраницыСм. также в других словарях:
ADULTERA — priusquam convincitur, suspecta est: dequae Lex sic sonar Numer. c. 5. v. 12. Si viri cuiuscumque uxor declinaverit, et immunda Facita fuerit adduct vir ille uxorme suam ad Sacerdotem, adducatque cum ea sacrisicium pro ea adducet itaque illam… … Hofmann J. Lexicon universale
adultera — adulterá vb., ind. prez. 1 sg. adulteréz, 3 sg. şi pl. adultereáză Trimis de siveco, 08.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic A ADULTER//Á adulteraéz tranz. (un text) A prezenta altfel decât în realitate; a falsifica; a denatura. /< … Dicționar Român
Adultera — Adụl|te|ra, die; , s [lat. adultera] (veraltet): Ehebrecherin … Universal-Lexikon
Adultera — Adul|te|ra die; , s <aus gleichbed. lat. adultera> (veraltet) Ehebrecherin … Das große Fremdwörterbuch
adúltera — a|dúl|te|ra Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
adultera — a·dùl·te·ra s.f. → 1adultero … Dizionario italiano
adultera — /adaltara/ In the civil law, an adulteress; a woman guilty of adultery … Black's law dictionary
adultera — /adaltara/ In the civil law, an adulteress; a woman guilty of adultery … Black's law dictionary
adultera — An adulteress; one who has carnal intercourse with the husband of another … Ballentine's law dictionary
L’Adultera — ist der erste in der Reihe der Gesellschaftsromane Theodor Fontanes und leitet somit sein Spätwerk ein. Die Erzählung entstand zwischen Dezember 1879 und April 1880. Der Vorabdruck erfolgte noch im selben Jahr in „Nord und Süd“ Bd. 13 und 14,… … Deutsch Wikipedia
L'Adultera — L’Adultera ist der erste in der Reihe der Gesellschaftsromane Theodor Fontanes und leitet somit sein Spätwerk ein. Die Erzählung entstand zwischen Dezember 1879 und April 1880. Der Vorabdruck erfolgte noch im selben Jahr in „Nord und Süd“ Bd. 13… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский