Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

adula

  • 21 adulatorio

    adulatorio
    adulatorio , -a [adula'tlucida sans unicodeɔfont:rio]
      <-i, -ie> aggettivo

  • 22 flatter

    vt., aduler, louer pour séduire: insharmlyî (Annecy) ; fl(y)atâ (Aix.017, Saxel.002, Thônes.004 | Albanais.001) ; bl(y)agâ (Chambéry.025 | 001), bagâ (Albens) ; karèssî dyê l'sanso du pai < caresser dans le sens du poil> (001) ; passâ la man flatter dyê lô chveû // su lé rin <passer la main flatter dans les cheveux // dans le dos> (001). - E.: Câliner, Caresser, Choyer.
    A1) flatter qq. en le traitant comme un ami (surtout parce que les circonstances l'exigent): lèshî < lécher> vt. (001,002).
    A2) flatter, amadouer: sadourâ vt. (002). - E.: Roucouler.
    A3) flatter bassement, flagorner, aduler: gratâ < gratter> vt. (025), gratâ la ronye à (kâkon) (004), passâ d'pomâda à vti. (001) ; adulâ (Villards-Thônes).
    A4) se flatter de (+ inf.): se flatâ de (017), sè blyagâ dè (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > flatter

  • 23 adulatore

    sm/f [adula'tore] adulatore (-trice)

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > adulatore

  • 24 adulatorio

    agg [adula'tɔrjo] adulatorio -ria, -ri, -rie

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > adulatorio

  • 25 compangar

    Compangar, hacer, llevar, comer, etc., una cosa con otra. También se dice cuando se adula o se hace la pelotilla.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > compangar

  • 26 -C2510

    по-моему:

    Vi contentereste voi una volta di dirmi in che scrittura egli vi abbia dato d'asino? Perocché, a miei conti, o ve l'ha dato in quella lettera tante volte nominata, o ve l'ha dato nello «specchio che non adula». (A. F. Bertini, «La falsità scoperta»)

    Вы решитесь наконец сказать мне, в каком своем произведении он обозвал вас ослом? Потому что, как мне кажется, он мог это сделать или в столь часто упоминаемом послании, или в «Зеркале, которое не льстит».

    Frasario italiano-russo > -C2510

  • 27 adulatore

    adulatore [adulaˈtoːre]
    sost m
    sost f ласкател(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > adulatore

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • adula — adula …   Dictionnaire des rimes

  • Adula — steht für: Rheinwaldhorn, höchster Gipfel der Adula Alpen (italienische Bezeichnung) Adula Gruppe, eine Gebirgsgruppe der Adula Alpen Adula Alpen, ein Gebirge in der Schweiz (Kantone Tessin und Graubünden) und in den nördlichen italienischen… …   Deutsch Wikipedia

  • adula — adulá vb., ind. prez. 1 sg. aduléz, 3 sg. şi pl. aduleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A ADUL//Á adulaéz tranz. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a căpăta o favoare); a măguli; a linguşi; a flata. /< …   Dicționar Român

  • adula — (de «dula») 1 f. Ganado formado por reses de todos los vecinos de un pueblo. ≃ *Dula. 2 f. Ador. * * * adula. f. dula …   Enciclopedia Universal

  • ADULA — Straboni mons inter Alpes, ex quo Rhenus fluit versus Septentrionem, inque contrariam partem Addua in lacum Larium, qui ad Comum est, delabtur. In quibusdam Straboinis exemplaribus scribitur Α᾿διάλλας. S. Gothard, Io. Poldo. Der Vogel Tschudo.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Adūla — 1) (a. Geogr.), Berg der Rhätischen Alpen in Helvetien, jetzt St. Gotthard; 2) (n. Geogr.), Alpenzug in dem Schweizercanton Graubündten, zwischen dem St. Gotthard, Muschelhorn u. Bernardin, enthält die Quellen des Rheins, Tessin u. der Reuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adūla — Adūla, mächtige Gebirgsgruppe der Gneisalpenzone der Ostalpen (s. Alpen), zerfällt durch das Val Mesocco, den Bernhardin und das Hinterrheintal in die Gruppe des Rheinwaldhorns im W. und N. und in die Kette des Tambohorns im O. und S. Das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Adula — massif des Alpes suisses (3 398 m au Rheinwaldhorn), à la limite du Tessin et des Grisons. Ses glaciers alimentent le Rhin postérieur …   Encyclopédie Universelle

  • adula — f. dula …   Diccionario de la lengua española

  • Adula — 46°29′37″N 9°02′24″E / 46.49361, 9.04 …   Wikipédia en Français

  • Adula — Sp Ãdula Ap Adula L kk. Šveicarijoje (Leponto Alpių dalis) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»