-
1 adroit
زرنگ، زبر دست، زيرك، ماهر، چابك، چالاك، تردست،چير چيره‌دست -
2 ловкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. dexterous(adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست............................................................2. deft(adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه............................................................3. adroit(adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست............................................................4. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................5. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................6. srafty............................................................7. slippery(adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان -
3 проворный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................2. brisk(adj. & vivt.) سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه............................................................3. adroit(adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست............................................................4. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................5. dexterous(adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست............................................................6. slick(adv. & adj. & vt.) سطح صاف، سطح صیقلی، لیز، ساده، مطلق، ماهر، صاف، نرم، یک دست، نرم و صاف کردن، یکدست کردن، جذاب -
4 юркий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. nimble(adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست............................................................2. adroit(adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست............................................................3. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................4. enterprising(adj.) متهور در اقدام به کارهای مهم، دلدار، بی باک، دل بدریا زدن
См. также в других словарях:
adroit — adroit, oite [ adrwa, wat ] adj. • XIIe; de 1. a et droit 1 ♦ Qui a de l adresse dans ses activités physiques. Être adroit de ses mains. 2 ♦ Qui se conduit, manœuvre avec adresse. ⇒ habile, ingénieux, rusé. Un négociateur adroit. ♢ Qui marque de… … Encyclopédie Universelle
adroit — adroit, oite (a droi, droi t ) adj. 1° Qui a de l adresse, soit de corps, soit d esprit. Adroit tireur. Adroit à tous les exercices. Homme adroit et entreprenant. Les gens adroits à tromper. • Qu est devenue cette redoutable cavalerie... ? Ni … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adroit — may refer to: Adroit class minesweeper, a U.S. Navy minesweeper class Adroitness (personality trait) a personality trait related to agreeableness HMAS Adroit (P 82), an Attack class patrol boat L Adroit class destroyer, a group of fourteen French … Wikipedia
Adroit — A*droit , a. [F. adroit; [ a] (L. ad) = droit straight, right, fr. L. directus, p. p. of dirigere. See {Direct}.] Dexterous in the use of the hands or in the exercise of the mental faculties; exhibiting skill and readiness in avoiding danger or… … The Collaborative International Dictionary of English
adroit — ADROIT, OITE. adject. Qui a de l adresse, de la dextérité. Il se dit Du corps et de l esprit. Il est adroit à ses exercices. Adroit à courir la bague. Adroit comme un singe. Être adroit à manier les esprits. C est un esprit adroit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adroit — Adroit, [adr]oite. adj. Qui a de l adresse. Il se dit & du corps & de l esprit. Adroit en ses exercices. adroit à courir la bague. adroit à manier une affaire. esprit adroit. Quelquefois il se prend pour Fin, subtil, rusé, & se met… … Dictionnaire de l'Académie française
adroit — adroit* [a dro̯a] <aus fr. adroit »geschickt, gewandt«; vgl. ↑adrett> (veraltet) svw. adrett (2) … Das große Fremdwörterbuch
adroit — (adj.) 1650s, dexterous, originally rightly, from Fr. adroit, from phrase à droit according to right, from O.Fr. à to (see AD (Cf. ad )) + droit right, from L.L. directum right, justice, accusative of L. directus straight … Etymology dictionary
adroit — [ə droit′] adj. [Fr < à, to + droit, right < L directus, pp. of dirigere, DIRECT] skillful in a physical or mental way; clever; expert [his adroit handling of an awkward situation] SYN. DEXTEROUS adroitly adv. adroitness n … English World dictionary
Adroit — (fr., spr. Adroa), 1) geschickt, sein; 2) drall im Gange. A. machen, vom Hühnerhund, so v.w. Hochmachen … Pierer's Universal-Lexikon
adroit — index artful, capable, competent, deft, efficient, expert, practiced, proficient, resourceful … Law dictionary
