-
1 adrenalin(e)
adrenalin(e) n Physiol, gen adrénaline f ; a rush ou surge of adrenalin(e) une montée d'adrénaline ; to get the adrenalin(e) flowing faire monter l'adrénaline. -
2 adrenalin(e)
adrenalin(e) [ə'drenəlɪn]Chemistry & Physiology adrénaline f;∎ it really gets the adrenalin(e) flowing ça donne un bon coup d'adrénaline;∎ he runs on adrenalin(e) il marche à l'adrénalineUn panorama unique de l'anglais et du français > adrenalin(e)
-
3 adrenalin
-
4 adrenaline
-
5 flow
A n1 ( movement) ( of liquid) écoulement m ; (of refugees, words) flot m ; ( of information) circulation f ; ( of time) cours m ; the flow of refugees into a country le flot de réfugiés vers un pays ; to go with the flow ○ suivre le mouvement ; the flow of oil to the West l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole ; in full flow fig en plein discours ;2 ( circulation) (of blood, water, electricity) circulation f ; to impede traffic flow entraver la circulation ; to increase the flow of adrenalin augmenter le taux d'adrénaline ;B vi1 ( move) [liquid, gas] couler (into dans) ; to flow south couler vers le sud ; to flow in/back affluer/refluer ; to flow upwards/downwards s'élever/tomber ; to flow past sth passer devant qch ; to flow from lit s'écouler de ; fig ( follow) découler de ; the river flows into the sea le fleuve se jette dans la mer ;2 ( be continuous) [conversation, words] couler ; [wine, beer] couler à flots ; the days flowed past les jours s'écoulaient ; money is flowing in l'argent afflue ;3 ( move within a system) [blood, water, electricity, adrenalin] circuler (through, round dans) ; pleasure flowed through her le plaisir l'a envahie ;5 Geog [tide] monter. -
6 rush
rush [rʌ∫]1. nounb. ( = hurry) hâte f• what's all the rush? pourquoi cette urgence ?[person] se précipiter ; [car] foncer• to rush through [+ book] lire en vitesse ; [+ meal] prendre sur le pouce (inf) ; [+ work] expédier• to rush in/out/back entrer/sortir/rentrer précipitammenta. ( = do hurriedly) [+ job, task] expédier• don't rush me! laissez-moi le temps de souffler !4. compounds► rush about, rush around intransitive verb* * *[rʌʃ] 1.to make a rush for something — [crowd] se ruer vers quelque chose; [individual] se précipiter vers quelque chose
2) ( hurry)to be in a rush — être pressé ( to do de faire)
3) ( peak time) ( during day) heure f de pointe; ( during year) période f de pointe4) ( surge) (of liquid, adrenalin) montée f; ( of air) bouffée f; ( of emotion) vague f; ( of complaints) flot ma rush of blood to the head — fig un coup de tête
5) ( plant) jonc m2.rushes plural noun Cinema rushes mpl, épreuves fpl de tournage3.transitive verb1) ( transport urgently)2) ( do hastily) expédier [task, speech]3) (pressurize, hurry) presser, bousculer [person]4) ( charge at) sauter sur [person]; prendre d'assaut [building]5) US University essayer de devenir membre de [sorority, fraternity]4.1) [person] ( make haste) se dépêcher ( to do de faire); ( rush forward) se précipiter ( to do pour faire)to rush down the stairs/past — descendre l'escalier/passer à toute vitesse
2) ( travel)to rush along at 120 km/h — filer à 120 km/h
•Phrasal Verbs:- rush out -
7 surge
surge [sɜ:dʒ]1. noun[of fear, enthusiasm] vague f[crowd] déferler• to surge in/out entrer/sortir à flots* * *[sɜːdʒ] 1.1) ( of water) brusque montée f; (of blood, energy, adrenalin) montée f; (of anger, desire) accès m; (of optimism, enthusiasm) élan m2) ( rise) (in prices, unemployment, inflation) hausse f (in de); (in demand, imports) accroissement m (in de)3) (also power surge) surtension f4) ( increase in speed) remontée f2.1) [water, waves] déferler; [blood, energy, emotion] monterto surge forward — [crowd] avancer en masse; [car] démarrer en trombe (colloq)
2) [runner] s'élancer3.surging present participle adjective [prices] en hausse -
8 hormone
['ho:məun](a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) hormone -
9 rush
A n1 ( of crowd) ruée f (to do pour faire) ; a rush of photographers/volunteers une ruée de journalistes/volontaires ; a rush for the door/towards the buffet une ruée vers la porte/vers le buffet ; to make a rush at/for sth [crowd] se ruer sur/vers qch ; [individual] se précipiter sur/vers qch ;2 ( hurry) to be in a rush être pressé (to do de faire) ; there's no rush ce n'est pas pressant ; to do sth in a rush faire qch en vitesse ; what's the rush? pourquoi faire vite? ; it all happened in such a rush tout s'est passé si vite ; we had a rush to finish it il a fallu qu'on se dépêche pour le terminer ; is there any rush? y a-t-il urgence? ;3 ( peak time) ( during day) heure f de pointe ; ( during year) période f de pointe ; the morning/evening rush l'heure de pointe du matin/soir ; the summer/Christmas rush la période de pointe de l'été/autour de Noël ; beat the rush! évitez la foule! ; there's a rush on in the book department il y a une bousculade au rayon des livres ;4 ( surge) (of liquid, energy, adrenalin) montée f ; ( of air) bouffée f ; ( of emotion) vague f ; ( of complaints) flot m ; a rush of blood to one's cheeks/into a limb un afflux de sang aux joues/dans un membre ; a rush of blood to the head fig un coup de tête ; it gives you a rush ○ c'est euphorisant ;5 Bot jonc m ;6 US Univ courte période pendant laquelle les associations d'étudiants essaient d'attirer de nouveaux membres.D vtr1 ( transport urgently) to rush sth to envoyer qch d'urgence à ; troops were rushed to the scene des troupes ont été envoyées d'urgence sur les lieux ; to be rushed to the hospital être emmené d'urgence à l'hôpital ; ‘please rush me my copy’ journ ‘envoyez-moi d'urgence mon exemplaire’ ;3 (pressurize, hurry) presser, bousculer [person] ; I don't want to rush you, but je ne voudrais pas te bousculer, mais ; the agent rushed me round the house in five minutes l'agent m'a fait faire le tour de la maison en cinq minutes ;E vi1 [person] ( make haste) se dépêcher (to do de faire) ; ( rush forward) se précipiter (to do pour faire) ; don't rush ne te précipite pas ; to rush to explain se dépêcher d'expliquer ; to rush up to sb/out of the room se précipiter vers qn/hors de la pièce ; to rush at sb/sth se précipiter sur qn/qch ; to rush down the stairs/round the house descendre l'escalier/faire le tour de la maison à toute vitesse ; to rush along marcher à toute vitesse ; he rushed off before I could tell him il a disparu avant que je n'aie pu le lui dire ;2 ( travel) [train, vehicle] to rush past passer à toute vitesse ; to rush along at 120 km/h filer à 120 km/h ; the stream rushed down the mountainside le torrent dévalait le flanc de la montagne ; a rushing stream un ruisseau jaillissant ; the sound of rushing water le son de l'eau jaillissante.■ rush into:▶ rush into [sth] se lancer dans [commitment, purchase, sale] ; to rush into marriage/a decision se marier/prendre une décision précipitamment ;▶ rush [sb] into doing pousser [qn] à faire ; to rush sb into marriage/a decision pousser qn au mariage/à prendre une décision ; don't be rushed into it ne te laisse pas bousculer.■ rush out:▶ rush out [person] sortir en vitesse ;▶ rush out [sth], rush [sth ] out sortir or publier [qch] en vitesse [pamphlet, edition].■ rush through:▶ rush through [sth] expédier [task, agenda] ; parcourir [qch] en vitesse [book, article] ;▶ rush [sth] through, rush through [sth] adopter en vitesse [legislation, bill, amendment] ; traiter en priorité [order, application] ; to rush a bill through parliament faire passer une loi en vitesse ;▶ rush [sth] through to envoyer [qch] d'urgence à [person, scene]. -
10 surge
A n1 ( rush) ( of water) brusque montée f ; (of blood, energy, adrenalin) montée f (of de) ; fig (of anger, desire) accès m (of de) ; (of optimism, enthusiasm) élan m (of de) ; (of pity, relief, happiness, resentment) sentiment m (of de) ;2 Fin, Pol ( increase) (in prices, unemployment, inflation, immigration) hausse f (in de) ; (in borrowing, demand, imports) accroissement m (in de) ;B vi1 ( rise) [water, waves] déferler ; [blood, energy] monter ; fig [emotion] monter (in sb en qn) ; the crowd surged into the stadium/theatre la foule s'est engouffrée dans le stade/le théâtre ; the crowd surged (out) onto the streets/the square la foule a déferlé dans les rues/sur la place ; to surge forward [crowd] avancer en masse ; [car] démarrer en trombe ○ ;3 Sport ( increase speed) [runner, swimmer, team] s'élancer ; to surge through (to win) remonter (pour gagner).
См. также в других словарях:
Adrenalin — Sn Hormon des Nebennierenmarks per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung zu l. rēn(ēs) m. (Pl.) Niere(n) und ad hinzu , hier bei, neben . Zur Form vgl. l. rēnālis die Nieren betreffend . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
adrenalin — UK / US or adrenaline UK [əˈdrenəlɪn] / US [əˈdren(ə)lɪn] noun [uncountable] biology a chemical produced by your adrenal glands that makes your heart beat faster and gives you more energy when you are frightened, excited, or angry Stress gets the … English dictionary
adrenalin — adrenalin. См. адреналин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Adrenalin — Adrenalīn, Suprarenin, aus den Nebennieren des Rindes und Schafes gewonnene kristallinische Substanz mit gefäßverengernder, blutstillender Wirkung, bei Nasenoperationen und in der Zahnheilkunde (als borsaures Salz, zusammen mit Kokain) als… … Kleines Konversations-Lexikon
Adrenalin — Adrenalin, zu den Catecholaminen gehörendes, als Hormon und Transmitter wirkendes biogenes Amin, das vom Nebennierenmark und von adrenergen Nervenendigungen im sympathischen Nervensystem freigesetzt, an den α und β Rezeptoren der Zielzellen… … Deutsch wörterbuch der biologie
adrenàlīn — m 〈G adrenalína〉 fiziol. hormon srži nadbubrežne žlijezde; kao lijek sužava krvne žile i povisuje krvni tlak ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
adrenalin — adrenàlīn m <G adrenalína> DEFINICIJA fiziol. hormon srži nadbubrežne žlijezde (C19H13O3N); kao lijek sužava krvne žile i povisuje krvni tlak; epinefrin ETIMOLOGIJA ad + lat. renalis: bubrežni + in … Hrvatski jezični portal
adrenalin — (also adrenaline) ► NOUN ▪ a hormone that increases rates of blood circulation, breathing, and carbohydrate metabolism, secreted by the adrenal glands (especially in conditions of stress) … English terms dictionary
Adrenalin — ☆ Adrenalin [ə dren′ə lin΄, ə dren′əlēn΄a dren′ə lin΄ ] [ ADRENAL + IN1: so named (1901) by J. Takamine, U.S. chemist who first isolated it] trademark for EPINEPHRINE n. [a ] nontechnical name for EPINEPHRINE: often used figuratively: usually… … English World dictionary
Adrenalin — Strukturformel Allgemeines Freiname Epinephrin … Deutsch Wikipedia
Adrenalin O.D. — Infobox musical artist Name = Adrenalin OD Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Elmwood Park, New Jersey, U.S. Genre = Hardcore punk Years active = 1981 ndash;1990 Label = Buy Our Records Relapse (reissue)… … Wikipedia