-
81 derecho de opción
1) опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката)4) право оптации, право выбора гражданства5) CL право выезда из страны ( как замены заключению) -
82 derecho de primera opción
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho de primera opción
-
83 derecho de prioridad
-
84 derecho de tanteo
-
85 escritura
документ за печатью; нотариальный акт; письменный документ, акт* * *f1) договор; акт за печатью; правовой акт2) полис3) почерк4) материалы•- escritura constitutiva
- escritura constitutiva y estatutos
- escritura corrida
- escritura de adquisición
- escritura de arrendamiento
- escritura de cesión
- escritura de compraventa
- escritura de concordato
- escritura de constitución
- escritura de constitución de hipoteca
- escritura de convenio
- escritura de donación
- escritura de emisión de bonos
- escritura de enajenación
- escritura de fideicomiso
- escritura de fundación
- escritura de hipoteca
- escritura de nacimiento
- escritura de organización
- escritura de pleno dominio
- escritura de préstamo e hipoteca
- escritura de propiedad
- escritura de reforma
- escritura de satisfacción
- escritura de seguro
- escritura de sociedad
- escritura de traspaso
- escritura de venta
- escritura defectuosa
- escritura fiduciaria
- escritura guarentigia
- escritura hipotecaria
- escritura matriz
- escritura notarial
- escritura original
- escritura privada
- escritura pública
- escritura sellada
- escritura social
- escritura traslativa de dominio
- escritura unilateral -
86 principio
принцип, доктрина; правило; норма; основа; первопричина; первоисточник* * *mправило; принцип; теория; начало- principio de adaptación del proceso
- principio de adquisición procesal
- principio de concentración
- principio de consumación procesal
- principio de controversia
- principio de convalidación
- principio de derecho
- principio de economía procesal
- principio de eficacia procesal
- principio de especialidad
- principio de igualdad
- principio de impulsión procesal
- principio de inicialtiva de las partes
- principio de inmediación
- principio de la libertad de las formas
- principio de probidad
- principio de proporcionalidad de las penas
- principio de publicidad
- principio de subsidiariedad
- principio de supremacía constitucional
- principio dispositivo
- principio inquisitivo
- principio pro reo
- principio procesal -
87 título
1) титул, звание; заглавие, название, наименование;2) диплом, ранг;3) основание;4) документ о правовом титуле; ценная бумага; облигация* * *m1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле2) раздел, титул3) диплом4) облигация5) лицензия, разрешение6) заглавие; название; наименование7) основание; мотив•- a título- título a la orden
- título absoluto
- título al portador
- título cambiario
- título colorado
- título constitutivo
- título corporativo
- de título
- título de acciones
- título de adquisición
- título de ahorro
- título de constitución de hipoteca
- título de crédito
- título de deuda
- título de dominio
- título de la demanda
- título de la deuda nacional
- justo título de la posesión
- juso título de la usucapión
- título de nobleza
- título de patente
- título de propiedad
- título de transporte
- título ejecutivo
- título ejecutorial
- título en equidad
- título formal
- a título gracioso
- título gratuito
- a título gratuito
- título hipotecario
- título inválido
- por título legítimo
- a título lucrativo
- título material
- título mobiliario
- título nominativo
- título nulo
- título oneroso
- a título oneroso
- por ningún título
- título por prescripción
- título precario
- título presunto
- a título propio
- título remunerativo
- título seguro
- título singular
- título translaticio
- título válido
- título vicioso
- título de capitalización
- título traslativo
- título traslativo de dominio -
88 valor
1) ценность, стоимость, цена;2) достоинство, значение;3) валюта векселя; сумма векселя;4) сила действия, действенность;5) доход, выгода, польза;6) отвага, мужество* * *m1) стоимость; цена; сумма2) AR статья баланса (см. тж. valores)•- valor actual
- valor afectivo
- al valor
- valor al vencimiento
- valor asegurado
- valor auténtico
- valor bruto
- valor catastral
- valor de adquisición
- valor de balance
- valor de compra
- valor de costo o costo en plaza
- valor de empresa en marcha
- valor de la causa
- valor de lo reclamado
- valor de los bienes
- valor de mercado
- valor de paridad
- valor de reemplazo
- valor de tasación
- valor efectivo
- valor ejecutivo
- valor en cuenta
- valor en garantía
- valor en liquidación
- valor en litigio
- valor en plaza
- valor en prenda
- valor entendido
- valor equitativo de venta
- valor extrínseco
- valor gravable
- valor impositivo
- valor inicial
- valor intrínseco
- de valor liberatorio
- valor liquidable
- valor líquido de propiedad
- valor neto
- valor nominal
- valor probatorio
- valor razonable
- valor real
- valor recibido
- valor retenido
- valor según libros
- sin valor
- valor venal
- valor de la demanda
- valor de renovación
- valor de reposición
- valor nominativo
- valor del mercado -
89 adquirimiento
mсм. adquisición
См. также в других словарях:
adquisición — sustantivo femenino 1. (no contable) Compra de una cosa: La adquisición de la finca era su único objetivo. 2. Cosa adquirida: Su casa está llena de las adquisiciones hechas en sus viajes. 3. (no contable) Uso/registro: coloquial. Persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adquisición — (Del lat. adquisitĭo, ōnis). 1. f. Acción de adquirir. 2. Cosa adquirida. 3. Persona cuyos servicios o ayuda se consideran valiosos … Diccionario de la lengua española
adquisición — (Del lat. acquisitus, participio de acquirere, adquirir.) ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de adquirir: ■ con la adquisición y venta de terrenos amasó un gran capital. 2 Objeto adquirido con dinero: ■ adornó la quinta con las adquisiciones … Enciclopedia Universal
adquisición — {{#}}{{LM A00839}}{{〓}} {{SynA00855}} {{[}}adquisición{{]}} ‹ad·qui·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Obtención o compra de algo: • Este mueble es de adquisición reciente.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se adquiere, se compra o se obtiene: • Este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adquisición — (f) (Intermedio) obtención de algo a cambio de dinero o de manera gratuita Ejemplos: El objetivo de esta asignatura será la adquisición del conocimiento básico de la lengua extranjera. Un amigo mío se ocupa de la adquisición, reformación y venta… … Español Extremo Basic and Intermediate
adquisición — s f 1 Acto de adquirir: adquisición de derechos, adquisición de mercancía 2 Cosa que se adquiere: Ésta es mi nueva adquisición … Español en México
Adquisición de datos — La adquisición de datos o adquisición de señales, consiste en la toma de muestras del mundo real (sistema analógico) para generar datos que puedan ser manipulados por un ordenador u otras electrónicas (sistema digital). Consiste, en tomar un… … Wikipedia Español
Adquisición del lenguaje — Área de la lingüística que estudia el modo en el que se adquiere el lenguaje durante la infancia. Éste es un asunto arduamente debatido por lingüistas y psicólogos de la infancia. Noam Chomsky es el precursor de la mayoría de las teorías… … Enciclopedia Universal
adquisición — Comercio. Plena disposición de la posesión o la propiedad de un bien o un derecho, generalmente en virtud de un previo contrato de compraventa … Diccionario de Economía Alkona
adquisición — sustantivo femenino compra*, apropiamiento, importación, ganga. * * * Sinónimos: ■ compra, operación, transacción, negocio, consecución, logro, ventaja … Diccionario de sinónimos y antónimos
adquisición — Comercio. Plena disposición de la posesión o la propiedad de un bien o un derecho, generalmente en virtud de un previo contrato de compraventa … Diccionario de Economía