-
1 Zierde
'tsiːrdəfadorno m, ornamento m, decoración fZierde ['tsi:ɐdə]<-n> adorno Maskulin; als Zierde dienen servir de adorno -
2 Schmuck
-
3 Verzierung
-
4 Lametta
la'mɛtan1) ( Christbaumschmuck) tiras que adornan el árbol de Navidad f/pl2) (fam: militärische Auszeichnungen) MIL orden militar mLametta [la'mεta]das (ohne Pl) -
5 schmuck
ʃmukmjoyas f/pl, alhajas f/pl, adorno mSchmuck [∫mʊk]<-(e)s, ohne Plural >Adjektiv————————Adverb -
6 Blende
'blɛndəf1) ( Abschirmung) pantalla f2) FOTO diafragma mBlende ['blεndə]<-n>3 dig(an Fassaden: Tür) puerta Feminin ciega; (Fenster) ventana Feminin ciega; (an Kleidung) tira Feminin de tela (de adorno) -
7 Dekor
-
8 Ornament
-
9 Putz
putsm1) ( Zierputz) adorno m, ornamento m2) ( Mörtel) revoque m, enlucido mPutz [pʊts]<-es, ohne Plural > revoque Maskulin; unter Putz enyesado; auf den Putz hauen (umgangssprachlich: feiern) montar una juerga a lo grande; (prahlen) tirarse pegotesder (ohne Pl) -
10 Zierpflanze
-
11 schmucklos
-
12 Ausschmückung
-
13 Gamsbart
adorno Maskulin de pelos de gamuza (en forma de mechón y aplicado generalmente a un sombrero) -
14 Ziernaht
-
15 als Zierde dienen
servir de adorno -
16 Zier
tsiːrfadorno m, ornamento m, decoración f -
17 Illuminationslampe
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Illuminationslampe
См. также в других словарях:
adorno — sustantivo masculino 1. Aquello que se pone para embellecer o mejorar una cosa o persona: Tengo que comprar los adornos de Navidad. Lleva una cinta de adorno en la cabeza. Le he comprado un adorno para la mesa. 2. Área: tauromáquia Lance con que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ADORNO (T. W.) — ADORNO THEODOR WIESENGRUND (1903 1969) Philosophe, sociologue, compositeur et musicographe allemand né à Francfort sur le Main. Élève de composition d’Alban Berg, Adorno émigre à l’avènement du nazisme en Angleterre puis aux États Unis, où il… … Encyclopédie Universelle
adorno — (De adornar). 1. m. Aquello que se pone para la hermosura o mejor parecer de personas o cosas. 2. balsamina (ǁ planta balsaminácea). 3. germ. chapines1. de adorno. loc. adj. Que no hace labor efectiva. Se emplea mucho jocosamente. Este está de… … Diccionario de la lengua española
Adorno — (izg. àdorno), Theodor (1903 1969) DEFINICIJA njemački filozof, sociolog i glazbeni teoretičar, u emigraciji u SAD u za vrijeme nacizma, od 1949. opet u Njemačkoj (frankfurtska škola) … Hrvatski jezični portal
Adorno [1] — Adorno, Stadt in der sardinischen Provinz Aosta; Bergbau, Weberei; 10,500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Adorno [2] — Adorno, Familie in Genua, gibellinisch gesinnt, besonders berühmt durch 7 Dogen: 1) Gabriel, 1363–70; Antonietto I., 1384–97; 3) Georg, 1413–15; 4) Rafael, 1443–47; 5) Barnabas, 1447; 6) Prosper, 1461–78 u. 7) Antonietto II., 1513 u. 1522–27; in… … Pierer's Universal-Lexikon
Adorno — Adorno, berühmtes Geschlecht zu Genua, das der Republik 7 Dogen gab, in der Regel auf franz. Seite, Gegner der Doria … Herders Conversations-Lexikon
Adorno — Adorno, Theodor W … Philosophy dictionary
Adorno — (Theodor Wiesengrund) (1903 1969) philosophe, sociologue et musicologue allemand. Fondateur de l école de Francfort (1923) … Encyclopédie Universelle
adorno — /a dorno/ agg. [part. pass. senza suff. di adornare ], lett. 1. [ripieno d ornamenti] ▶◀ abbellito, adornato, decorato, ornato. ◀▶ disadorno, nudo, spoglio. 2. [che suscita attrazione] ▶◀ attraente, bello, leggiadro. ◀▶ brutto … Enciclopedia Italiana
Adorno — Adorno, Theodor Wiesengrund … Dictionary of sociology