-
1 adoracja
-i; -e; gen pl -i; f(książk: podziw) admiration; REL adoration* * *f.1. (= uwielbienie) admiration; towarzystwo wzajemnej adoracji iron. mutual admiration society.2. rel. adoration; adoracja Najświętszego Sakramentu rz.-kat. adoration of the Host.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adoracja
-
2 adoracja
сущ.• поклонение* * *♀ обожание ň;\adoracja kogoś, czegoś преклонение перед кем-л., чём-л.+cześć, uwielbienie
* * *жобожа́ние nadoracja kogoś, czegoś — преклоне́ние пе́ред ке́м-л., че́м-л.
Syn: -
3 adoracja
adoracja [adɔraʦ̑ja] f -
4 adoracja
adoration -
5 adoracja
adhurim -
6 adoracja
ж поклоніння -
7 adoracja
pagsambá -
8 adoracja
adoración -
9 adoracja
λατρεία -
10 adoracja
پرستش ; ستايش ; نيايشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > adoracja
-
11 обожание
adoracja, uwielbienie -
12 adhurim
adoracjaubóstwianieuwielbienieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > adhurim
-
13 پرستش
adoracja; błogosławić; chwalić; czcić; cześć; dewocja; kult; oddanie; pobożność; pochwała; poświęcenie; przywiązanie; religijność; ubóstwiać; ubóstwianie; uwielbiać; uwielbienie -
14 ستايش
adoracja; błogosławić; chwalić; czcić; cześć; danina; hołd; kult; należność; pochwała; podatek; ubóstwiać; ubóstwianie; uwielbiać; uwielbienie -
15 نيايش
adoracja; błogosławić; chwalić; inwokacja; pochwała; ubóstwianie; uwielbienie; wezwanie; wywoływanie -
16 adoracj|a
f (G pl adoracji) 1. książk., żart. (uwielbienie) adoration U, worship U- być przedmiotem czyjejś adoracji to be adored a. idolized by sb- adoracja gwiazd ekranu movie-star worship2. Relig. (oddawanie czci) adorationU, worship U- adoracja Najświętszego Sakramentu adoration of the Holy SacramentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adoracj|a
-
17 поклонение
сущ.• adoracja• ubóstwianie• uwielbienie -
18 adoration
1. adoracja2. ubóstwianie3. ubóstwienie4. uwielbienie -
19 pagsambá
1 adoracja2 czcić3 kult4 ubóstwianie5 ubóstwiać6 uwielbiać7 uwielbienie -
20 λατρεία
1) adoracja (f) rzecz.2) kult (m) rzecz.3) ubóstwianie (n) rzecz.4) uwielbienie (n) rzecz.
См. также в других словарях:
adoracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. adoracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziw, zachwyt, cześć, uwielbienie, admiracja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być obiektem czyjejś adoracji. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adoracja — iron. Towarzystwo wzajemnej adoracji «grono osób wzajemnie się popierających, schlebiających sobie nawzajem»: Jak przekonać takich ludzi, że powinni współdziałać dla dobra firmy i własnego? Że „zespół” to nie jest klika dzieląca się łupem ani… … Słownik frazeologiczny
adoracja — ż I, DCMs. adoracjacji; lm D. adoracjacji (adoracjacyj) 1. książk. «uwielbienie, podziw, zachwyt, przejawy czci» Godny adoracji. Być przedmiotem adoracji. ◊ iron. Towarzystwo wzajemnej adoracji «grono osób wzajemnie się chwalących, popierających» … Słownik języka polskiego
towarzystwo — wzajemnej adoracji zob. adoracja … Słownik frazeologiczny
wzajemny — Towarzystwo wzajemnej adoracji zob. adoracja … Słownik frazeologiczny
eucharystyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący eucharystii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobożność, adoracja eucharystyczna. Kongres eucharystyczny. Ofiara eucharystyczna. Liturgia eucharystyczna. Post eucharystyczny. Zgromadzenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sakramentka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sakramentkatce; lm D. sakramentkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} członkini zakonu kontemplacyjnego, zajmującego się głównie modlitwą i adoracją Najświętszego Sakramentu; w lm nazwa tego zakonu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień