-
61 adopted
v.benimse:adj.benimsenmiş -
62 adopted daughter
adopted/foster daughter приёмная дочь -
63 adopted specifications
утвержденные технические условия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
утверждённые технические условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adopted specifications
-
64 adopted side arms
штатное холодное оружие
Холодное оружие государственных военизированных организаций согласно их штатному расписанию.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adopted side arms
-
65 adopted child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adopted child
-
66 adopted daughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adopted daughter
-
67 adopted fare
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adopted fare
-
68 adopted value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adopted value
-
69 adopted fare
-
70 adopted value
принятое [одобренное\] значение -
71 adopted asset
учет существующий [имеющийся на балансе\] актив* (капитальный актив, находящийся в распоряжении компании и используемый ею в своей деятельности; предполагает несение компанией затрат по владению данным активом)See: -
72 adopted budget
гос. фин., учет принятый бюджет (бюджетный план, который был рассмотрен, откорректирован и официально утвержден)See: -
73 adopted child
юр. усыновленный ребенок (ребенок, опека над которым была передана неродным, приемным родителями после формальной процедуры усыновления)Syn:Ant:See: -
74 adopted trademark
пат. = registered trademark -
75 adopted agenda
Общая лексика: утверждённая (окончательная) повестка дня -
76 adopted at the national level
Юридический термин: принятый на общегосударственном уровнеУниверсальный англо-русский словарь > adopted at the national level
-
77 adopted ball
Общая лексика: засчитанный мяч -
78 adopted by a majority in the House of Commons
Юридический термин: утверждён большинством голосов Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > adopted by a majority in the House of Commons
-
79 adopted child
1) Юридический термин: приёмный ребёнок, удочерённый ребёнок2) Экономика: усыновлённый ребёнок -
80 adopted children
Общая лексика: приёмные дети, усыновлённые дети
См. также в других словарях:
Adopted — A*dopt ed, a. Taken by adoption; taken up as one s own; as, an adopted son, citizen, country, word. {A*dopt ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc … Modern English usage
adopted — index assumed (feigned), preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English
adopted — adjective 1 an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into: his adopted son 2 your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Longman dictionary of contemporary English
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
Adopted — Adopt A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — a|dopt|ed [ ə daptəd ] adjective 1. ) legally made a part of a family that is not your original family: Are both of their kids adopted? 2. ) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born in … Usage of the words and phrases in modern English
adopted — UK [əˈdɒptɪd] / US [əˈdɑptəd] adjective 1) legally made a part of a family that is not your original family Are both of their children adopted? 2) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born … English dictionary
adopted — /əˈdɒptəd/ (say uh doptuhd) verb 1. past tense and past participle of adopt. –adjective 2. having become legally the child of a parent or parents who are not the birth parents. 3. in a familial relationship by virtue of adoption; adoptive: my… …
adopted — See adopted, adoptive … Dictionary of problem words and expressions