-
1 затемнение
1) ( маскировка) oscuramento м.2) ( сумеречное состояние) ottenebramento м., offuscamento м.3) ( потемнение) oscuramento м., macchia ж. scura* * *n1) gener. adombramento, ombreggiamento, oscuramento, velatura (на фотографии), intenebramento, offuscamento, oscurazione, ottenebramento2) cinema.equip. ombreggiatura -
2 затенение
ngener. adombramento, aduggiamento (растений), ombreggio -
3 обрисовка в общих чертах
ngener. adombramentoUniversale dizionario russo-italiano > обрисовка в общих чертах
-
4 оттенение
npaint. adombramento, ombreggiamento, ombratura -
5 adumbration
adumbration /ædʌmˈbreɪʃn/n. [uc]1 adombramento; accenno2 segno premonitore; presagio4 abbozzo; schizzo.
См. также в других словарях:
adombramento — /adombra mento/ s.m. [der. di adombrare ]. 1. a. (non com.) [il coprire d un ombra] ▶◀ ombreggiamento. b. (artist.) [lo sfumare le linee] ▶◀ chiaroscuro, ombreggiamento, ombreggiatura, sfumatura. 2. (fig.) [il turbarsi] … Enciclopedia Italiana
adombramento — a·dom·bra·mén·to s.m. BU 1. l adombrare, l adombrarsi | scarto improvviso, spec. di un cavallo 2. ombra, sfumatura 3. fig., accenno, indizio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364 … Dizionario italiano
adombramento — {{hw}}{{adombramento}}{{/hw}}s. m. 1 L adombrare | (fig.) Accenno, allusione. 2 L adombrarsi, detto spec. di cavalli | (fig.) Turbamento … Enciclopedia di italiano
adombramento — pl.m. adombramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
adombramento — s. m. 1. oscuramento, offuscamento, ottenebramento, ottenebrazione CONTR. illuminazione, rischiaramento 2. (fig.) indizio, ombra, accenno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accenno — s. m. 1. avvertimento, cenno, segno 2. abbozzo, traccia 3. allusione, riferimento □ vago indizio, adombramento, parvenza □ presentimento. SFUMATURE ► riferimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illuminazione — s. f. 1. luce, lampade 2. illuminamento, rischiaramento, irradiazione, schiarimento CONTR. oscuramento, offuscamento, ottenebramento, oscurazione, oscurità, adombramento 3. (fig.) rivelazione, intuizione, folgorazione, scintilla (fig.), trovata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
offuscamento — s. m. (anche fig.) annebbiamento, oscuramento, adombramento, obnubilamento, obnubilazione (lett.), accecamento, ottenebramento CONTR. rasserenamento, rischiaramento, schiarimento, illuminazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oscuramento — s. m. adombramento, offuscamento, ottenebramento, appannamento, annebbiamento, annerimento, buio, annuvolamento □ eclissi CONTR. illuminazione, rischiaramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rappresentazione — s. f. 1. figura, immagine, riproduzione, effigie, disegno, lay out (ingl.) □ (est.) raffigurazione (est.), descrizione, spaccato (fig.), quadro (fig.), pittura (fig.), caratterizzazione 2. figurazi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione