-
1 adocchiare
adocchiare v.tr.1 to eye, to glance at (s.o., sthg.)2 ( con desiderio) to ogle; to covet; to give* (s.o.) the glad eye3 ( scorgere) to perceive, to see*, to catch* a glimpse of (s.o., sthg.): adocchiare la preda, to catch sight of the prey.* * *[adok'kjare]verbo transitivo (mettere gli occhi su) to have* one's eye on [ gioiello]; to eye (up) [ donna]; (scorgere) to spot, to catch* sight of* * *adocchiare/adok'kjare/ [1](mettere gli occhi su) to have* one's eye on [ gioiello]; to eye (up) [ donna]; (scorgere) to spot, to catch* sight of. -
2 adocchiare vt
[adok'kjare](scorgere) to catch sight of, (desiderare) to have one's eye on -
3 adocchiare
vt [adok'kjare](scorgere) to catch sight of, (desiderare) to have one's eye on -
4 occhiare
См. также в других словарях:
adocchiare — v. tr. [lat. adoculare, der. di ocŭlus occhio ] (io adòcchio, ecc.). 1. [fissare con gli occhi] ▶◀ fissare, puntare, tenere d occhio. ⇑ guardare. 2. [imbattersi con lo sguardo: non appena lo adocchiò, volse la testa dall altra parte ]… … Enciclopedia Italiana
adocchiare — a·doc·chià·re v.tr. (io adòcchio) 1. CO scorgere, individuare: lo adocchiò tra la folla | LE estens., riconoscere: già t ho veduto coi capegli asciutti | ... | però t adocchio più che gli altri tutti (Dante) Sinonimi: individuare | ravvisare. 2.… … Dizionario italiano
adocchiare — {{hw}}{{adocchiare}}{{/hw}}v. tr. (io adocchio ) 1 Fissare con gli occhi. 2 Guardare con compiacenza e desiderio … Enciclopedia di italiano
adocchiare — v. tr. 1. guardare, vedere, osservare, notare, scorgere, scoprire 2. guardare con desiderio, occhieggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquàcchiè — adocchiare, scorgere, scoprire, guardare con attenzione … Dizionario Materano
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adocchiamento — a·doc·chia·mén·to s.m. BU l adocchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1306 … Dizionario italiano
adocchiato — a·doc·chià·to p.pass., agg. → adocchiare … Dizionario italiano
alloccare — al·loc·cà·re v.tr. (io allòcco) OB adocchiare, scorgere {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
allumare — 1al·lu·mà·re v.tr. TS artig., conciar. trattare con l allume, spec. nella concia delle pelli, nella tintura dei tessuti e nella ripulitura di oggetti in rame Sinonimi: 3alluminare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. 2al·lu·mà·re v.tr. LE illuminare,… … Dizionario italiano
avvisare — 1av·vi·sà·re v.tr. AU informare, avvertire, mettere al corrente: l altoparlante ha avvisato i passeggeri del ritardo del treno; prima di partire ti avviso | mettere sull avviso: lo avvisai del pericolo che correva; per esprimere una minaccia: ti… … Dizionario italiano