Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

admitido

  • 1 admitido

    adjectivo
    1 ( recebido) accueilli
    2 ( que se aceita) admis
    accepté
    ser um facto admitido
    être un fait admis
    3 (escola, universidade) admis
    reçu
    os candidatos admitidos
    les admissibles
    admitido a exame
    reçu

    Dicionário Português-Francês > admitido

  • 2 admitir

    ad.mi.tir
    [admit‘ir] vt 1 admettre, agréer. admito que errei / j’admets que j’ai eu tort. 2 souffrir. admitir o erro admettre les torts.
    * * *
    [adʒimi`tʃi(x)]
    Verbo transitivo admettre
    * * *
    verbo
    1 ( deixar entrar) admettre
    os animais não são admitidos
    les animaux ne sont pas admis
    2 ( receber) admettre
    recevoir; accueillir
    ser admitido no gabinete do ministro
    être admis chez le ministre
    ser admitido no hospital
    être admis à l'hôpital
    3 (escola, universidade) admettre
    ser admitido a concurso
    être admis à concours
    4 ( contratar) embaucher; employer; engager
    admitir pessoal
    embaucher du personnel
    5 (aceitar, concordar) admettre; accepter
    admitamos que
    admettons que; mettons que
    admitir os erros
    admettre ses torts
    6 ( permitir) admettre; permettre
    tolérer
    não admito esse comportamento
    je n'admets pas qu'il se conduise ainsi

    Dicionário Português-Francês > admitir

  • 3 convencional

    con.ven.ci.o.nal
    [kõvẽsjon‘aw] adj+s conventionnel. Pl: convencionais.
    * * *
    [kõvẽsjo`naw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    (pessoa) conformiste
    (regra, atitude, sinal) conventionnel(elle)
    * * *
    adjectivo
    1 ( de convenção) conventionnel
    2 ( admitido geralmente) conventionnel

    Dicionário Português-Francês > convencional

См. также в других словарях:

  • admitido — admitido, a Participio adjetivo de «admitir», en cualquier acepción: ‘Admitido en la buena sociedad. Admitido como válido’. ⊚ Particularmente, aceptado como verdadero o como correcto: ‘Es cosa admitida que...’ …   Enciclopedia Universal

  • admitido — admitido, da adjetivo dado*, concedido, supuesto, aceptado. * * * Sinónimos: ■ aceptado, permitido, recibido Antónimos: ■ rechazado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • baffle — Admitido por la Academia como bafle …   Diccionario español de neologismos

  • Casos de dopaje en el deporte — Anexo:Casos de dopaje en el deporte Saltar a navegación, búsqueda La lista de casos de dopaje en el deporte es una lista incompleta de deportistas que han estado implicados en acusaciones por dopaje. Esta contiene a aquellos que han sido… …   Wikipedia Español

  • admitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: admitir admitiendo admitido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. admito admites admite admitimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Evolución territorial de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Animación que muestra, primero, el orden en el que las 13 colonias ratificaron la Constitución, y después, el orden en el que cada estado fue admitido en la Unión. Este artículo trata sobre la evolución de las… …   Wikipedia Español

  • Historia territorial de los Estados Unidos — Animación que muestra, primero, el orden en el que las 13 colonias ratificaron la Constitución, y después, el orden en el que cada estado fue admitido en la Unión. Este artículo trata sobre la evolución de las fronteras de los Estados Unidos. Se… …   Wikipedia Español

  • Clases de Senadores de los Estados Unidos — Sello del Senado de los Estados Unidos de América. Las tres Clases de Senadores de Estados Unidos son una denominación utilizada por el Senado de los Estados Unidos para describir los periodos en los que cada Senador perteneciente a determinada… …   Wikipedia Español

  • Accepted — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Corriente — ► adjetivo 1 Se refiere al agua u otro líquido que corre. 2 formal Se aplica a la semana, mes, año que transcurre en la actualidad: ■ el nueve del corriente mes tenemos reunión. 3 Que está en uso en el momento presente o en que se habla: ■ quiero …   Enciclopedia Universal

  • entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»