Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

admit

  • 1 admit

    [əd΄mit] v ներս թողնել. This ticket admits two Այս տոմսը երկու հոգու համար է. Chil dren are not admitted Երեխաների մուտքն ար գելված է The hall admits 200 people Դահլիճում (միայն) 200 մարդ է տեղավորվում. (ըն դունել) admit to the university/into the school/into club համալսարան/դպրոց/ակումբ ընդունել. (ընդունել, ճանաչել, համաձայնվել) admit reluctan tly/readily դժկամորեն/պատ րաստա կամու թյամբ ընդունել. generally admitted բոլորի կող մից ընդունված, համընդհանուր ճա նաչում գտած. admit one’s claim պահանջն ընդ ունել, պահանջին համաձայնվել. admit inter pretation մեկնաբանությունն ընդունել

    English-Armenian dictionary > admit

  • 2 Admit

    v́ سلم، قبل، الحق

    English-Arabic economic glossary > Admit

  • 3 ADMIT (TO)

    English-Arabic military dictionary > ADMIT (TO)

  • 4 Admit to bail

    v́ أفرج بكفالة عن

    English-Arabic economic glossary > Admit to bail

  • 5 organizer

    "A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby."

    English-Arabic terms dictionary > organizer

  • 6 presenter

    "A meeting participant who can do all sharing activities, including presenting, showing, sharing, and whiteboard, and admit participants from the lobby."

    English-Arabic terms dictionary > presenter

  • 7 meeting organizer

    "A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby."

    English-Arabic terms dictionary > meeting organizer

  • 8 fact

    [fækt] n փաստ, իրողություն, դեպք. concrete/ actual/obvious/historical/well-known fact կոնկ րետ/իրական/ակնհայտ/պատմական/ քաջ հայտնի փաստ. admit/conceal/ignore/distort a fact ընդունել/թաքցնել/անտեսել/աղավա ղել փաստը. bare/dry facts մերկ փաստեր. an accomplished fact կատարված փաստ. fixed fact հաստատված/ապացուցված փաստ. appraisal of facts փաստերի գնահատում. facts are stubborn things փաստերը համառ բան են. set the facts փաստերը հաստատել. overturn the fact փաստը հերքել. (իրողություն, իրականություն) facts իրողություն, իրականություն. get to the facts ճշմարտությունը պարզել. know smth for a fact մի բան հաստատ իմանալ. the true facts իրերի իրական վիճակը, ճշմարիտ փաս տերը. in fact, as a matter of fact իրականում, փաստորեն. The fact is that… Փաստն այն է, Իրողությունն այն է… the facts suggest տվյալները վկայում են. fact in issue քննարկվող փաստը. legally relevant fact իրավաբանորեն հիմնա վոր ված փաստ. before/after the fact իրա դար ձու թյուններից/դեպքերից առաջ/ հե տո. fact finding հետաքննություն, փաստերի բա ցա հայ տում. a fact finding commission հետա քննու թյան հանձնաժողով

    English-Armenian dictionary > fact

  • 9 refusal

    [ri΄fju:zl] n մերժում. blank/flat/square refusal կտրական մերժում. meet with a blank refusal կտրական մերժում ստանալ. refusal to work աշխատելուց հրաժարվել. weak refusal ան վճռական մերժում. take no refusal մերժում չհան դու րժել. justifiable refusal հիմնավորված մերժում. refusal to admit (փաստի) ճանաչման մերժում

    English-Armenian dictionary > refusal

  • 10 while

    I
    [wail] n ժամանակ, ժամանակամիջոց. for a while որոշ ժամանակ. after a while որոշ ժա մանակ անց. in a little while շուտով. once in a while ժամա նակ առ ժամանակ. a long/little while ago շատ/ոչ շատ վաղուց. a good/great while երկար ժա մանակ. It is not worth while Չարժե
    II
    [wail]
    1. cnj մինչ, այն ժամանակ երբ. քանի դեռ. while he was in the university մինչ նա համալսարանում էր. while it’s still daylight քանի դեռ լույս է. while coming here այստեղ գալու ճանապարհին. (չնայած, թեև) while you admit that չնայած դուք այդ ընդունում եք. (իսկ, հակադրություն) He likes օpera while I like ballet Նա օպերա է սիրում, իսկ ես՝ բալետ.
    2. v while away the time ժամանակ անցկացնել

    English-Armenian dictionary > while

  • 11 wrong

    I
    [rɔŋ] n անճշտություն, սխալ. չարիք, վնաս. անարդարություն, անիրավություն. be wrong սխալվել, մոլորվել. do smb a wrong չարիք գոր ծել մեկի նկատմամբ. right a wrong ուղղել չա րիքը/սխալը. know right from wrong չարն ու բա րին տարբերել. Two wrongs don’t make a right Չա րիքը չարիքով չեն ուղղում. I admit I was in the wrong Ընդունում եմ սխալս/մեղքս. Don’t put yourself in the wrong Զգուշացեք, դուք սրա համար պատասխան կտաք
    II
    [rɔŋ] a ոչ ճիշտ, վատ. It is wrong to tell lies Ստելը վատ է. You were wrong to deceive her Լավ բան չէր ձեր կողմից նրան խաբելը. What’s wrong in the occassional drink? կտկ. Ի՞նչ վատ բան կա մեկ-մեկ խմելու մեջ. (ոչ ճիշտ, սխալ) a wrong answer սխալ պատասխան. We’ve come the wrong way Մենք սխալ ճանապարհով եկանք. do smth in the wrong way ոչ ճիշտ ձևով անել. a wrong note կեղծ նոտա. the wrong word փխբ. սխալ/անպատեհ բառը. take the wrong thing սխալմամբ ուրիշ բան վերցնել. come on the wrong day օրը շփո թել. wrong number ! (հեռ.) Սխալ եք ըն կել/հավաքել. all wrong բացարձա կապես/լրիվ սխալ come at the wrong time ոչ հարմար պահին գալ. the wrong thing to say ոչ տեղին արտա հայ տություն. Is smth wrong ? Ինչոր բան այնպես չէ.՞ There is smth wrong with the engine Շարժիչի հետ ինչ-որ բան է պատահել. What’s wrong? Ի՞նչ է պատահել
    [rɔŋ] adv սխալ, անճիշտ. do wrong վատ (բան) անել. do smth wrong այնպես չանել, ճիշտ ձևով չանել. You ‘ve got it all wrong Դու ամեն ինչ սխալ հասկացար. Don’t get me wrong Ինձ ճիշտ հասկացեք. The plan went wrong Ծրագիրը չհաջողվեց/անհաջողության մատնվեց. Smth has gone wrong with fridge Սառնարանի հետ ինչոր բան է պատահել
    IV
    [rɔŋ] v անարդար/անիրավացի վարվել. She feels she has been wronged Նա զգում է, որ իրեն հետ անարդարացի են վարվել. You wrong me Դու անարդարացի ես իմ նկատմամբ

    English-Armenian dictionary > wrong

См. также в других словарях:

  • admit — ad‧mit [ədˈmɪt] verb admitted PTandPPX admitting PRESPARTX [transitive] 1. to allow someone to enter a place or become a member of a group, organization, school etc: admit somebody/​something to something • Both republics are now hoping to be… …   Financial and business terms

  • admit — ad·mit vb ad·mit·ted, ad·mit·ting vt 1: to concede as true or valid: make an admission of 2: to allow to be entered or offered admitted the document into evidence admit a will to probate vi: to make acknowledgment …   Law dictionary

  • admit — 1. Admit of is now only used in the meaning ‘to allow as possible, leave room for’ (always with an abstract object: The circumstances will not admit of delay / It seems to admit of so many interpretations), and even here the construction seems… …   Modern English usage

  • Admit — Ad*mit , v. t. [imp. & p. p. {Admitted}; p. pr. & vb. n. {Admitting}.] [OE. amitten, L. admittere, admissum; ad + mittere to send: cf. F. admettre, OF. admettre, OF. ametre. See {Missile}.] 1. To suffer to enter; to grant entrance, whether into a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admit to — ● bail * * * admit to [phrasal verb] admit to (something) : to admit (something) : to acknowledge the truth or existence of (something) He reluctantly admitted to knowing her. [=he admitted knowing her] He admitted to his guilt. = He admitted to… …   Useful english dictionary

  • admit — [v1] allow entry or use accept, be big on*, bless, buy, concede, enter, entertain, give access, give the nod*, give thumbs up*, grant, harbor, house, initiate, introduce, let, let in, lodge, okay, permit, receive, shelter, sign*, sign off on*,… …   New thesaurus

  • admit — ► VERB (admitted, admitting) 1) confess to be true or to be the case. 2) allow to enter. 3) receive into a hospital for treatment. 4) accept as valid. 5) (admit of) allow the possibility of …   English terms dictionary

  • admit — réadmit …   Dictionnaire des rimes

  • admit — (v.) late 14c., let in, from L. admittere to allow to enter, let in, let come, give access, from ad to (see AD (Cf. ad )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of to concede as valid or true is first recorded early 15c.… …   Etymology dictionary

  • admit of — Admit, permit, allow, bear, be capable of …   New dictionary of synonyms

  • admit — 1 *receive, accept, take Analogous words: allow, permit, suffer (see LET): *harbor, entertain, shelter, lodge, house Antonyms: eject, expel Contrasted words: *exclude, debar, shut out: bar, obstruct, block, *hinder …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»