-
41 konfirmieren
v/t confirm* * *to corroborate; to confirm* * *kon|fir|mie|ren [kɔnfɪr'miːrən] ptp konfirmiertvt (ECCL)to confirm* * *(to admit to full membership of certain Christian churches.) confirm* * *kon·fir·mie·ren *[kɔnfɪrˈmi:rən]vt▪ jdn \konfirmieren to confirm sb* * *konfirmieren v/t confirm -
42 confirm
transitive verb1) bestätigen2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bestätigen, bekräftigen2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmieren•- academic.ru/15198/confirmation">confirmation- confirmand
- confirmed* * *con·firm[kənˈfɜ:m, AM -ˈfɜ:rm]I. vt1. (verify)▪ to \confirm sth etw bestätigen▪ to \confirm that... bestätigen, dass...2. (strengthen)to \confirm sb's faith jdn in seinem Glauben bestärkento \confirm sb's feelings/suspicion jds Gefühle/Verdacht erhärtento \confirm sb's opinion jds Meinung bekräftigen▪ to be \confirmed (into Roman Catholic Church) gefirmt werden; (into Protestant Church) konfirmiert werdenII. vi bestätigento \confirm by telephone/in writing telefonisch/schriftlich bestätigen* * *[kən'fɜːm]vt1) (= verify) bestätigenthis has confirmed me in my decision — das hat meinen Entschluss bekräftigt
his new play confirms him as our leading playwright — sein neues Stück stellt wieder unter Beweis, dass er unser führender Schauspieldichter ist
2) (= strengthen) bestärken; one's resolve also bekräftigen* * *confirm by oath eidlich bekräftigen;this confirmed my suspicions dies bestätigte meinen Verdacht;she confirmed his words sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage2. a) einen Entschluss bekräftigen3. jemandes Macht etc festigen5. RELa) konfirmierenb) KATH firmen* * *transitive verb1) bestätigen2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen* * *v.bekräftigen v.bestätigen v. -
43 Mitglied aufnehmen
Mitglied aufnehmen
to admit a member (to membership) -
44 confirm
kən'fə:m1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bekrefte, stadfeste2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmere•- confirmand
- confirmedbekrefte--------konfirmere--------stadfesteverb \/kənˈfɜːm\/1) bekrefte, stadfeste, fastslå2) bestyrke, styrke, befeste3) ratifisere, godkjenne, bekrefte, sanksjonere4) ( kirkelig) konfirmere -
45 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) staðfesta2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) ferma•- confirmand
- confirmed -
46 confirm
igazol* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) megerősít2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) bérmál, konfirmál•- confirmand
- confirmed -
47 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) confirmar2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) crismar•- confirmand
- confirmed* * *con.firm[kənf'ə:m] vt 1 confirmar, verificar, certificar-se. 2 aprovar, ratificar, sancionar. 3 corroborar. 4 fortalecer, firmar. 5 conferir o sacramento da confirmação, crismar. to confirm by oath confirmar por juramento. -
48 confirm
v. doğrulamak, tasdiklemek, onaylamak, tasdik etmek, kuvvetlendirmek, takviye etmek; kiliseye kabul etmek* * *doğrula* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) doğrulamak2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) kiliseye kabul etmek•- confirmand
- confirmed -
49 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potrditi2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) birmati•- confirmand
- confirmed* * *[kənfɜ:m]transitive verb(o)jačiti, (o)krepiti; potrditi, odobriti, ratificirati; ecclesiastic birmaticommerce a confirmed (letter of) credit — potrjen akreditiv -
50 confirm
• todistaa• todentaa• varmentaa• varmistaa• verifioida• varmrtaa• vahvistaa• vahvistaa (vak.)• vahvistaa(asia)• vakuuttaa• päästää ripille• selittää• konfirmoida• lujittaa* * *kən'fə:m1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) vahvistaa2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmoida•- confirmand
- confirmed -
51 confirm
[kən'fɜːm]1) (state as true) confermare [statement, event]to confirm receipt of — comm. accusare ricevuta di [cheque, goods]
2) amm. confermare [ appointment]3) dir. confermare, ratificare [ decree]4) (justify)to confirm sb. in — rafforzare qcn. in [belief, opinion]
5) relig. cresimare, confermare* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) confermare2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) cresimare•- confirmand
- confirmed* * *[kən'fɜːm]1) (state as true) confermare [statement, event]to confirm receipt of — comm. accusare ricevuta di [cheque, goods]
2) amm. confermare [ appointment]3) dir. confermare, ratificare [ decree]4) (justify)to confirm sb. in — rafforzare qcn. in [belief, opinion]
5) relig. cresimare, confermare -
52 confirm
[kən'fəːm]vt* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potwierdzać2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) bierzmować•- confirmand
- confirmed -
53 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) apliecināt; apstiprināt2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) iesvētīt; konfirmēt•- confirmand
- confirmed* * *apliecināt; apstiprināt; ratificēt; konfirmēt, iesvētīt -
54 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) patvirtinti2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmuoti•- confirmand
- confirmed -
55 confirm
v. godkänna, bekräfta* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bekräfta2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmera•- confirmand
- confirmed -
56 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potvrdit2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) biřmovat•- confirmand
- confirmed* * *• utvrdit• utvrzovat• potvrzovat• potvrzení• potvrdit• biřmovat• dotvrdit -
57 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potvrdiť2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) birmovať•- confirmand
- confirmed* * *• upevnit• birmovat• ratifikovat• overit• potvrdit• posilnit• potvrdenie -
58 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) a confirma2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) a confirma•- confirmand
- confirmed -
59 принимать в члены ООН
Русско-английский юридический словарь > принимать в члены ООН
-
60 confirm
[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) επιβεβαιώνω2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) παίρνω το (Χριστιανικό) χρίσμα•- confirmand
- confirmed
См. также в других словарях:
Membership discrimination in California social clubs — Contents 1 The first clubs 2 Legislative measures 3 Minority groups 3.1 1960s 3.2 … Wikipedia
Membership of Kosovo in international sports federations — The following sports federations have either admitted or have received the application from Republic of Kosovo to be admitted into their membership. Kosovo was a part of several federations in the 1990s, but has applied to become a member of many … Wikipedia
Boy Scouts of America membership controversies — The Boy Scouts of America (BSA), one of the largest private youth organizations in the United States, has policies which prohibit atheists and agnostics from membership in its Scouting program, and prohibit avowed homosexual people from… … Wikipedia
receive — v.tr. 1 take or accept (something offered or given) into one s hands or possession. 2 acquire; be provided with or given (have received no news; will receive a small fee). 3 accept delivery of (something sent). 4 have conferred or inflicted on… … Useful english dictionary
Ki Teitzei — Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, or Ki Seitzei (כי תצא Hebrew for “when you go,” the first words in the parshah) is the 49th weekly Torah portion ( parshah ) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the sixth … Wikipedia
initiated — in i·ti·at·ed || ɪ nɪʃɪətɪd adj. begun, launched; instructed in the basic elements of a subject or skill, taught; admitted into membership by special ceremony in·i·ti·ate || ɪ nɪʃɪeɪt n. one who has been newly admitted into a… … English contemporary dictionary
matriculate — /matrikyaleyt/ To enroll; to enter in a register; specifically, to enter or admit to membership in a body or society, particularly in a college or university, by enrolling the name in a register; to go through the process of admission to… … Black's law dictionary
matriculate — /matrikyaleyt/ To enroll; to enter in a register; specifically, to enter or admit to membership in a body or society, particularly in a college or university, by enrolling the name in a register; to go through the process of admission to… … Black's law dictionary
Matriculate — Ma*tric u*late, v. t. [imp. & p. p. {Matriculated}; p. pr. & vb. n. {Matriculating}.] [L. matricula a public roll or register, dim. of matrix a mother, in respect to propagation, also, a public register. See {Matrix}.] To enroll; to enter in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Matriculated — Matriculate Ma*tric u*late, v. t. [imp. & p. p. {Matriculated}; p. pr. & vb. n. {Matriculating}.] [L. matricula a public roll or register, dim. of matrix a mother, in respect to propagation, also, a public register. See {Matrix}.] To enroll; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Matriculating — Matriculate Ma*tric u*late, v. t. [imp. & p. p. {Matriculated}; p. pr. & vb. n. {Matriculating}.] [L. matricula a public roll or register, dim. of matrix a mother, in respect to propagation, also, a public register. See {Matrix}.] To enroll; to… … The Collaborative International Dictionary of English