-
41 bail
I1. noun1) залог, поручительство; to save (или to surrender to) one's bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки); to forfeit one's bail не явиться в суд2) поручитель; to accept (или to allow, to take) bail, to admit (или to hold, to let) to bail выпустить на поруки; to give (или to offer) bail найти себе поручителя; to go (или to be, to become, to stand) bail for smb. поручиться за кого-л.; to justify (as) bail под присягой подтвердить кредитоспособность поручителяto give leg bail collocation удратьSyn:pledge2. verbбрать на поруки (кого-л.; часто bail out)IInoun1) перегородка между стойлами (в конюшне)2) верхняя перекладина (в крикете)IIIverbвычерпывать воду (из лодки; тж. bail water out); to bail out a boat вычерпывать воду из лодкиbail outIVnounручка (ведра или чайника)* * *1 (n) залог; поручитель; поручительство2 (v) взять на поруки; поручаться; поручиться; поставить в кредит* * *заклад, залог, поручительство* * *[ beɪl] n. залог, поручительство, поручитель, порука; ковш; перегородка между стойлами, перекладина v. брать на поруки; вычерпывать воду* * *бумагодержательзакладзалогзаставапорукапоручительпоручительстворучательство* * *I 1. сущ. 1) заклад 2) гарант 2. гл. брать на поруки кого-л.; (часто bail out) II сущ. 1) перегородка между стойлами (в конюшне) 2) верхняя перекладина (в крикете) III гл. вычерпывать воду IV сущ. ручка (ведра или чайника) -
42 acquiesce
v молча или неохотно соглашатьсяСинонимический ряд:1. assent (verb) accede; accept; admit; agree; agree on; agree with; approve; assent; be satisfied; bend; bow; come to terms; concur; consent; subscribe; yes2. comply (verb) comply; concede; grant; submit; yieldАнтонимический ряд:disagree; resist -
43 avow
1. v книжн. признавать; открыто заявлятьavow oneself — признаться; признаваться
2. v книжн. признаватьсяСинонимический ряд:1. acknowledge (verb) acknowledge; admit; allow; concede; confess; disclose; divulge; fess up; grant; let on; own; own up2. assert (verb) affirm; assert; asseverate; assure; aver; avouch; constate; declare; declare earnestly; depose; hold; maintain; predicate; proclaim; profess; protest; state; swearАнтонимический ряд: -
44 except
1. v исключатьpresent company excepted — за исключением присутствующих, о присутствующих не говорят
2. v протестовать, возражать3. v юр. отводить4. prep исключая, за исключением, кромеexcept that — за исключением; кроме
5. prep кроме; заexcept as — кроме случаев ; за исключением
except as may be agreed … — за исключением случаев, которые могут быть согласованы …
it shall remain in force except as amended by this Protocol — это остаётся в силе с учётом поправок, внесённых настоящим протоколом
except for — за исключением, кроме; если бы не; если не считать
6. cj арх. кроме как7. cj арх. библ. если неСинонимический ряд:1. barring (adj.) barring; besides; excluding2. but (adj.) but; however; only; save3. object (verb) expostulate; inveigh against; kick; object; protest; remonstrate4. omit (verb) bar; bate; count out; debar; eliminate; exclude; excuse; keep out; leave out; omit; reject; rule out; suspend5. apart from (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; outside of; save; short of; with the exception of6. but (other) aside from; but; excepting; excluding; lacking; omitting; saving; without7. only (other) except that; however; onlyАнтонимический ряд:accept; admit; admitting; affirm; classify; count; embrace; include; including; state -
45 induct
1. v книжн. официально вводить в должность2. v книжн. принимать в члены3. v книжн. помещать, водворять, вводить4. v книжн. вводить; посвящать5. v книжн. выводить6. v книжн. амер. воен. призывать на военную службуСинонимический ряд:1. conscript (verb) admit; conscript; draft; enlist; enroll; levy; receive; recruit2. initiate (verb) appoint; frock; inaugurate; initiate; install; instate; investАнтонимический ряд:discharge; eject; remove -
46 initiate
1. a принятый2. a посвящённый3. a начатый; начавшийся, находящийся на ранней стадии4. v начинать; предпринимать; вводить; делать почин5. v ознакомить, познакомить с основамиto initiate a pupil into the elements of grammar — познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики
6. v посвящатьСинонимический ряд:1. started (adj.) initiated; started2. beginner (noun) amateur; beginner; freshman; learner; new member; novitiate; pledge; tyro3. innocent (noun) fledgling; innocent; neophyte; novice; noviciate; tenderfoot4. begin (verb) admit; approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enlist; enter; get off; inaugurate; induct; install; instate; institute; introduce; invest; jump off; kick off; launch; lead off; open; originate; set out; set to; set up; start; take on; take up; tee off; undertake; usher in5. instruct (verb) edify; enlighten; indoctrinate; instruct; orient; teach; train; tutorАнтонимический ряд:conclude; destroy; end; expel; finish; terminate -
47 let in
1. phr v впускать2. phr v давать доступlet us — позволять; давайте
3. phr v допускатьlet down — опускать, спускать
4. phr v не выдержать, поддатьсяlet me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе
please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти
5. phr v ушивать6. phr v разг. обманывать; надувать; вводить в убыткиlet on — притворяться, делать вид
to let things rip — быть беспечным, плевать на всё
7. phr v разг. впутывать, вовлекать8. phr v разг. разг. посвящатьlet into — посвящать; посвятить
Синонимический ряд:1. admitted (verb) admitted2. allow to enter (verb) admit; afford access to; allow to enter; entertain; give access; grant admittance; grant entrance to; permit entrance; receive -
48 reject
1. n признанный негодным,2. n брак, бракованное изделие3. n отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жизни4. v отвергать, отклонятьto reject an offer — отклонить предложение, отказаться от предложения
5. v отталкивать, чуждаться6. v не принимать, не признавать7. v браковать, отбрасывать; списывать за негодностьюreject goods — отказаться от товара; забраковать товар
8. v признавать негодным к военной службе9. v извергать, изрыгать10. v мед. отторгатьСинонимический ряд:1. cast-off (noun) cast-off; discard; second2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; ditch; dump; eliminate; exclude; jettison; junk; lay aside; scrap; shed; shuck off; slough; throw away; throw out; wash out3. refuse (verb) decline; deny; disapprove; dismiss; rebuff; refuse; renounce; repel; reprobate; repudiate; repulse; spurn; turn downАнтонимический ряд:accept; admit; appropriate; choose; hail; select; welcome -
49 reveal
1. n редк. разоблачение; обнаружение; откровение2. v показывать, обнаруживатьhe turned so that his face was revealed — он повернулся так, что мы разглядели его лицо
3. v открывать; разоблачатьhe is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
4. n стр. притолока5. n стр. четвертьСинонимический ряд:1. announce (verb) announce; declare; proclaim2. betray (verb) admit; bare; betray; blab; blab out; communicate; disclose; discover; display; divulge; exhibit; expose; give away; impart; inform; lay open; let on; let out; make known; mouth; open; relate; show; spill; tell; unbosom; unclose; unclothe; uncover; uncurtain; unmask; unveilАнтонимический ряд:conceal; cover; deceive; delude; disguise; dodge; evade; hide; keep secret; mask; mystify; secrete; suppress; veil; withhold -
50 stealing
1. n кража, воровство, похищение чужого имущества2. n краденое имуществоstealing by taking advantage of a mistake — похищение имущества путём использования допущенной ошибки
Синонимический ряд:1. theft (noun) defrauding; embezzlement; larceny; lift; misappropriation; pilfering; pinch; piracy; purloining; robbery; shoplifting; shop-lifting; steal; stealage; swindling; theft; thievery; thieving2. abstracting (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nabbing; nipping; pilfering; pillaging; pinching; pocketing; purloining; snatching; stealing; swiping; thieving3. slipping (verb) creeping; gliding; lurking; mousing; prowling; pussyfooting; shirking; skulking; sliding; slinking; slipping; snaking; sneaking -
51 tinker
1. n медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник2. n плохой работник, ремесленник3. n амер. мастер на все руки4. n амер. скат5. n амер. колюшка6. n амер. скумбрия7. n амер. амер. небольшая мортира8. v работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы9. v пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить10. v относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую11. v переделывать, кромсать, портитьСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; mechanic; troubleshooter2. dabble (verb) busy; dabble; doodle; experiment; fiddle; fidget; fool; fool around; meddle; mess; mess around; monkey; play; play with; potter; puddle; putter; tamper; toy; trifle; twiddle3. fix (verb) fix; mend; repairАнтонимический ряд: -
52 unbar
1. v снимать запоры, отодвигать засовы, открывать2. v снимать запретСинонимический ряд:1. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; open; reopen; unclose2. unlock (verb) disclose; release; reveal; take down the bars; throw open; unbolt; unfasten; unlock -
53 Gerund
1) Герундий представляет собой неличную форму глагола. Синтаксические функции герундия близки функциям существительного.2) Герундий может быть простым (simple) и перфектным (perfect), иметь формы действительного (active gerund — активный герундий) и страдательного залога (passive gerund — пассивный герундий).3) Образование форм герундия:Simple gerund active (простой активный герундий): readingSimple gerund passive (простой пассивный герундий): being readPerfect gerund active (перфектный активный герундий): having readPerfect gerund passive (перфектный пассивный герундий): having been read4) Употребление герундия в форме действительного залога (active gerund) и в форме страдательного залога (passive gerund):Если действие, выраженное герундием, совершается лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме действительного залога (active). Если действие, выраженное герундием, совершается над лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме страдательного залога (passive).I like being invited by my friends — Я люблю, когда друзья приглашают меня к себе.
John remembers having shown me the book — Джон помнит, что показывал мне эту книгу.
John remembers having been shown the book — Джон помнит, что ему показывали эту книгу.
5) Употребление простого (simple) и перфектного (perfect) герундия:Простой герундий употребляется, когда действие, которое он выражает, происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме либо относится к будущему времени. Простой герундий может также обозначать действие вообще, действие, не соотносящееся с каким-либо временем. Перфектный герундий употребляют (преимущественно после глаголов admit, deny, forget, recall, regret, remember, а также после предлогов), если нужно подчеркнуть, что действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме. Предшествующее действие может быть выражено также и простым герундием.She walked on without turning her head — Она шла, не поворачивая головы.
I think of going to Paris — Я думаю поехать в Париж.
I don't remember having heard (hearing) the legend before — Я не помню, чтобы когда-нибудь слышал эту легенду.
He is proud of having won (winning) the first place — Он гордится тем, что занял первое место.
6) Герундий употребляется в герундиальных оборотах (см. ing- clause)7) Герундий употребляется в различных синтаксических функциях. В частности, герундий употребляется:bored him — Чтение нагоняло на него скуку.My hobby is dancing — Мое хобби — танцы.
в) в качестве дополнения или части сложного дополнения ( Complex object). Об этом см. Verb + ing-formI can't understand him leaving his wife — Не могу понять, как он мог оставить свою жену.
г) с глаголами come - приходить и go - идти в функции обстоятельства цели (при этом употребляется герундий, образованный от глаголов, обозначающих деятельность, происходящую вне дома: climbing, dancing, driving, fishing, riding, sailing, shopping, skiing).They are going skiing — Они собираются кататься на лыжах.
д) в качестве дополнения при существительных и определения при прилагательных.It's difficult finding your way around in a strange town — Трудно сориентироваться в незнакомом городе.
It's a nightmare worrying where the children might be — Ужасно волноваться о том, куда могли пойти дети
8) Герундий употребляется после предлогов. Комбинация предлог + ing- clause может выполнять разные синтаксические функции, в частности, играть роль предложного дополнения при глаголах, прилагательных, причастиях, требующих после себя определенных предлогов. О сочетании предлог + ing- clause в роли обстоятельства см. Prepositions with ing-form.He is thinking of emigrating — Он подумывает об эмиграции.
I am fond of diving — Я люблю нырять.
I'm sorry for keeping you waiting — Простите, что заставил вас ждать.
•— Термин "инг"-форма см. Ing-form
-
54 give me this / give this to me
Конструкция "Глагол + Непрямое дополнение" или "Глагол + to/for + Существительное".Обычно непрямое дополнение при глаголе возможно заменить на предложную группу, состоящую из существительного и предлога to/for (предложная группа ставится, в отличие от непрямого дополнения, после прямого дополнения). То есть, например, предложение "Please show him the book" можно заменить предложением "Please show the book to him" (см. также Indirect object, 3). Однако, этому правилу подчиняются не все глаголы.1) При некоторых глаголах, принимающих два дополнения, невозможно перенесение непрямого дополнения в конец с предлогами to и for. Так ведут себя глаголы ask, allow, charge, cost, refuse, wish, а также, в случае, если непрямое дополнение неодушевленное, глагол give.He asked me a lot of questions. (но не He asked a lot of questions *to me). — Он задал мне множество вопросов.
She went by the Iron Bridge, though it cost her a penny, and walked more slowly in that part of her journey than in any other. ( но не though it cost a penny *to her...). — Она отправилась через Железный мост, хотя это стоило ей пенни, и эту часть пути шла гораздо медленнее.
You should give your shoes a good clean. (но не You should give a good clean *to your shoes). — Ты бы почистил хорошенько свои туфли.
2) Некоторые глаголы, напротив, употребляются в конструкции Глагол + Дополнение +to/for +Существительное, но не употребляются с непрямым дополнением. Это глаголы admit, announce, confess, confide, declare, demonstrate, describe, entrust, explain, introduce, mention, propose, prove, repeat, report, say, state, suggest.You had better sit down in there, and entrust your message to me. ( но не *... entrust me your message). — Лучше сядь здесь и доверь мне то, что ты хочешь передать.
You cannot explain things to me, so I cannot help you even with my advice. (но не * You cannot explain me things...). — Ты не можешь мне ничего объяснить, поэтому я не могу помочь тебе даже советом.
•— О непрямом дополнении см. Indirect object.
— О выборе предлога (for или to) см. Prepositions "for", "to" with indirect object.
English-Russian grammar dictionary > give me this / give this to me
-
55 assent
1. n согласие2. n офиц. утверждение, одобрение; разрешение; санкция3. v соглашаться4. v уступать5. v разрешить, санкционироватьСинонимический ряд:1. agreement (noun) acceptance; accession; accord; acquiescence; agreement; approbation; approval; authorisation; authorization; consent; nod; yes2. accede (verb) accede; accept; acquiesce; admit; agree; allow; concur; consent; subscribe; yes; yieldАнтонимический ряд:difference; disagreement; disapprove; disavowal; disclaimer; dissent; protest; refuse; reject; repudiation -
56 disclaim
1. v юр. отказываться; отрекаться2. v не признавать, отрицать; отводить, отклонять3. v отрицать право на дворянский титул или гербСинонимический ряд:deny (verb) contradict; deny; disacknowledge; disallow; disavow; disown; forswear; keep back; negate; refuse; renounce; repudiate; withholdАнтонимический ряд:admit; claim; own; recognize -
57 grant admittance
Синонимический ряд:allow to enter (verb) admit; afford access to; allow to enter; entertain; give access; grant entrance to; let in; permit entrance; receive -
58 indorse
1. расписываться на обороте; делать передаточную надпись2. индоссировать; подписывать; подтверждать единодушноСинонимический ряд:receive (verb) acknowledge; admit; receive; reply to -
59 own up
1. phr v откровенно признаваться2. phr v покорно соглашатьсяСинонимический ряд:acknowledge (verb) acknowledge; admit; allow; aver; avow; concede; confess; fess up; grant; let on; own; tell; unburden oneself -
60 permit
1. n разрешение2. n лицензия, разрешительное свидетельство3. n пропуск4. v позволять, разрешать; давать разрешениеI was permitted to visit the works — мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
5. v давать возможность, позволять6. v допускатьa tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения
Синонимический ряд:1. authorization (noun) authorization; licence; license; warrant2. charter (noun) charter; copyright; edict; passport; visa3. permission (noun) allowance; concession; consent; favor; favour; franchise; leave; permission; sanction; sufferance; warranty4. allow (verb) admit; agree to; allow; authorise; authorize; consent; empower; enable; endure; have; indulge; leave; let; license; sanction; suffer; tolerateАнтонимический ряд:ban; bar; deny; disallow; embargo; enjoin; exclude; forbid; inhibit; injunction; interdict; interdiction; oppose; preclude; prohibit; restriction
См. также в других словарях:
admit — ► VERB (admitted, admitting) 1) confess to be true or to be the case. 2) allow to enter. 3) receive into a hospital for treatment. 4) accept as valid. 5) (admit of) allow the possibility of … English terms dictionary
admit — verb admitted, admitting (T) 1 to accept and agree unwillingly that something is true or that someone else is right: I was really scared, Jenny admitted. | admit (that): You may not like her, but you have to admit that she s good at her job. | I… … Longman dictionary of contemporary English
admit — ad·mit vb ad·mit·ted, ad·mit·ting vt 1: to concede as true or valid: make an admission of 2: to allow to be entered or offered admitted the document into evidence admit a will to probate vi: to make acknowledgment … Law dictionary
admit — ad‧mit [ədˈmɪt] verb admitted PTandPPX admitting PRESPARTX [transitive] 1. to allow someone to enter a place or become a member of a group, organization, school etc: admit somebody/something to something • Both republics are now hoping to be… … Financial and business terms
admit — verb ADVERB ▪ freely, readily ▪ He freely admitted that he had taken bribes. ▪ frankly, honestly ▪ openly ▪ … Collocations dictionary
Admit — Ad*mit , v. t. [imp. & p. p. {Admitted}; p. pr. & vb. n. {Admitting}.] [OE. amitten, L. admittere, admissum; ad + mittere to send: cf. F. admettre, OF. admettre, OF. ametre. See {Missile}.] 1. To suffer to enter; to grant entrance, whether into a … The Collaborative International Dictionary of English
admit to — ● bail * * * admit to [phrasal verb] admit to (something) : to admit (something) : to acknowledge the truth or existence of (something) He reluctantly admitted to knowing her. [=he admitted knowing her] He admitted to his guilt. = He admitted to… … Useful english dictionary
admit — verb (admits, admitting, admitted) 1》 confess that something is true or the case. ↘confess to or acknowledge (a crime, fault, or failure). 2》 allow to enter. ↘receive (someone) into a hospital for treatment. 3》 accept as valid. 4》 (admit… … English new terms dictionary
admit — verb 1) he unlocked the door to admit her Syn: let in, allow entry, permit entry, take in, usher in, show in, receive, welcome Ant: exclude 2) she was admitted to law school Syn … Thesaurus of popular words
admit — verb (admitted; admitting) Etymology: Middle English admitten, from Latin admittere, from ad + mittere to send Date: 15th century transitive verb 1. a. to allow scope for ; permit … New Collegiate Dictionary
admit — verb /ædˈmɪt,ədˈmɪt/ a) To allow to enter; to grant entrance, whether into a place, or into the mind, or consideration; to receive; to take. A ticket admits one into a playhouse. b) To allow ( … Wiktionary