-
1 admission as a member
Дипломатический термин: приём в члены (организации) -
2 admission of a member
Дипломатический термин: принятие в члены организации -
3 admission as a member
Англо-русский дипломатический словарь > admission as a member
-
4 admission of a member
Англо-русский дипломатический словарь > admission of a member
-
5 admission as a member
English-russian dctionary of diplomacy > admission as a member
-
6 admission of a member
English-russian dctionary of diplomacy > admission of a member
-
7 admission
-
8 admission
n1. доступ, допуск, прийом в члени- damaging admissions дискредитуючі/ компрометуючі признання- admission to the country дозвіл на в'їзд у країну- admission of new members прийом нових членів- admission as a member прийом в члени (організації)- admission to membership (to an organization) прийом в члени (організації)- to undergo admission проходити через процедуру прийому -
9 member
n -
10 admission
see admit1. reconocimiento / confesión2. entrada / admisión"admission free" "entrada libre"3. ingresotr[əd'mɪʃən]2 (price) entrada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby one's own admission por confesión propiaadmission [æd'mɪʃən] n1) admittance: entrada f, admisión f2) acknowledgment: reconocimiento m, admisión fn.• admisión s.f.• entrada s.f.• ingreso s.m.• precio de entrada s.m.• recepción s.f.əd'mɪʃən1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento m[ǝd'mɪʃǝn]he was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
1. N1) (to building) entrada fno admission — prohibida la entrada, se prohíbe la entrada
2) (to institution as member) ingreso m (to en)3) (=acknowledgement) confesión f, reconocimiento mit would be an admission of defeat — sería un reconocimiento de la derrota, sería reconocer la derrota
by or on his own admission — él mismo lo reconoce
he made an admission of guilt — hizo una confesión de culpabilidad, se confesó culpable
2.CPDadmission charge N — (to club) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admission fee N — cuota f de entrada
admission price N — (to club, organization) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admissions form N — (US) (Univ) impreso m de matrícula
admissions office N — (US) (Univ) secretaría f
admissions tutor N — [of university] ≈ persona responsable de las admisiones a una facultad o universidad
* * *[əd'mɪʃən]1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento mhe was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
-
11 admission of a new member
Дипломатический термин: приём нового члена (в организацию)Универсальный англо-русский словарь > admission of a new member
-
12 admission of a strange as a member of the peasant household
юр.Н.П. примачествоУниверсальный англо-русский словарь > admission of a strange as a member of the peasant household
-
13 admission of a new member
Англо-русский дипломатический словарь > admission of a new member
-
14 admission of a new member
English-russian dctionary of diplomacy > admission of a new member
-
15 приём
1) (гостей, официальных представителей и т.п.) reception, entertainmentдать / устроить приём — to hold a reception, to entertain, to give an entertainment
устроить приём по случаю... — to give a reception on the occasion of...
дневной приём — day reception, reception in the afternoon
королевский приём в саду (ежегодный чай в саду Букингемского дворца, устраиваемый монархом для дипломатического корпуса, Великобритания) — Royal Garden Party
неофициальный приём — private / unofficial reception
приём в чью-л. честь — reception in honour of smb.
приём гостей в саду / на открытом воздухе — garden party
2) (гостеприимство) welcome, reception, greetingблагосклонный приём — favourable / cordial reception
восторженный приём — enthusiastic / rousing reception / welcome
горячий приём — warm welcome, tumultuous reception
радушный / сердечный приём — cordial / hearty welcome, hospitable reception
встретить сердечный приём — to receive a (most) hearty welcome, to be cordially received
оказать кому-л. тёплый приём — to accord / to extend smb. a warm welcome, to give smb. a warm reception
холодный приём — cold welcome, stand-off
оказать кому-л. холодный приём — to give smb. a cold reception, to cold-shoulder smb.
приём в члены (организации) — admission as a member, admission to membership
приём новых членов в Организацию Объединённых Наций — admission of new members to the United Nations
4) (способ) way, manner, method -
16 приём в члены
1) General subject: admittance, affiliation, reception2) Law: admission3) Diplomatic term: admission as a member (организации), enrolment (организации)4) leg.N.P. admission to membership -
17 принятие в члены организации
Diplomatic term: admission of a memberУниверсальный русско-английский словарь > принятие в члены организации
-
18 Европейский Парламент
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Парламент
-
19 Parlement Européen
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parlement Européen
-
20 Europäisches Parlament
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäisches Parlament
См. также в других словарях:
admission — or admission to trading Admission to trading on the Exchange s markets for listed securities and admitted and traded shall be construed accordingly. For the avoidance of doubt this does not include when issued dealings . London Stock Exchange… … Financial and business terms
Member states of Mercosur — Member states. Map includes Venezuela who is soon to be part of Mercosur Merc … Wikipedia
Member states of the United Nations — Map of the United Nations (UN) member states, with their territories (including dependent territories) recognized by the UN in blue.[1] … Wikipedia
Member states of UNESCO — UNESCO member states … Wikipedia
Admission to the bar in the United States — For information on individual state bars, see state bar association. Legal education in the United States … Wikipedia
admission — noun 1 (C) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong: admission that: The Senator s admission that he had lied to Congress shocked many Americans. | admission of guilt/failure/defeat etc: The… … Longman dictionary of contemporary English
admission — ad|mis|sion W3 [ədˈmıʃən] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: admissio, from admittere; ADMIT] 1.) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong = ↑confession admission that ▪ The Senator s admission … Dictionary of contemporary English
Member states of the World Sports Alliance — The World Sports Alliance (WSA) has 24 member states. WSA IGO was created following the adoption of the Rabat Declaration in Morocco, in May 2007 by the Kingdom of Morocco, the Republic of Niger, and the Dominican Republic, and its subsequent… … Wikipedia
Member states of the Arab League — See also: Enlargement of the Arab League The Arab League has 22 member states. Joining dates of member states; the Comoros (circled) joined in 1993. 40s … Wikipedia
Member states of the Organization of American States — All 35 independent nations of the Americas are member states of the Organization of American States (OAS). Upon foundation on 5 May 1948 there were 21 members: founding member … Wikipedia
admission to membership — The reception of a member by a club or society upon application made therefor and pursuant to the bylaws, rules, and regulations of the body and the conditions imposed thereby. The granting of membership is a matter within the control of the body … Ballentine's law dictionary