-
1 admiration
-
2 admiration
admiration [admiʀasjɔ̃]feminine noun• tomber/être en admiration devant to be filled with/lost in admiration for* * *admiʀasjɔ̃nom féminin admiration ( pour for)être en admiration devant quelqu'un/quelque chose — to be lost in admiration for somebody/something
* * *admiʀasjɔ̃ nf* * *admiration nf admiration (pour for); regarder qn/qch avec admiration to look at sb/sth in admiration; être en admiration devant qn/qch to be lost in admiration for sb/sth; forcer l'admiration to command admiration; remplir qn d'admiration to fill sb with admiration; faire l'admiration de qn to be admired by sb; avoir de l'admiration pour qn to admire sb; être digne d'admiration to be admirable.[admirasjɔ̃] nom fémininêtre en admiration devant quelqu'un/quelque chose to be filled with admiration for somebody/something -
3 admiration
admiration [‚ædmə'reɪʃən]∎ to be full of admiration for sb/sth être plein d'admiration pour qn/qch, avoir une grande admiration pour qn/qch(b) (person, thing)∎ she was the admiration of the entire class elle faisait l'admiration de la classe entière -
4 admiration
admiration n admiration f (for pour) ; to be the admiration of sb faire l'admiration de qn ; to look at sb/sth with ou in admiration être en admiration devant qn/qch. -
5 admiration
[admiʀasjɔ̃]Nom féminin admiração feminino* * *admiration admiʀasjɔ̃]nome feminino(sentimento) admiraçãoavoir de l'admiration pour quelqu'unsentir admiração por alguém; ter admiração por alguémêtre digne d'admirationser digno de admiraçãoremplir quelqu'un d'admirationprovocar admiração em alguém -
6 admiration
admiration [‚ædməˈreɪ∫ən]admiration f (of, for pour)* * *[ˌædmə'reɪʃn]to look at somebody/something with ou in admiration — être en admiration devant quelqu'un/quelque chose
-
7 admiration
admiration [ˏædməˊreɪʃn] n1) восхище́ние; восто́рг;note of admiration восклица́тельный знак
;lost in admiration в по́лном восто́рге
2) предме́т восхище́ния -
8 admiration
admiration [aadmieraasjõ]〈v.〉1 bewondering ⇒ opgetogenheid, verrukking♦voorbeelden:être en admiration devant qn. • vol bewondering zijn voor iemandf -
9 admiration
-
10 ♦ admiration
♦ admiration /ædməˈreɪʃn/n. [u]2 oggetto di ammirazione: She was the admiration of the whole town, ella era oggetto dell'ammirazione di tutta la città. -
11 admiration
-
12 admiration
admirationpodivení fpodiv fobdiv f -
13 admiration
ˌædməˈreɪʃən сущ.
1) восторг;
изумление, восхищение note of admiration ≈ восклицательный знак to arouse( win, command) admiration ≈ вызывать восторг, вызывать восхищение to express/feel admiration ≈ выражать восторг, высказывать восхищение blind admiration ≈ слепое обожание deep (great, sincere, strong) admiration ≈ искреннее восхищение mutual admiration ≈ взаимное признание He felt great admiration for them. ≈ Он искренне восхищался ими. to look at smb. with admiration ≈ смотреть на кого-л. с восхищением Syn: delight, rapture
2) то, чем восхищаютсявосхищение, восторг;
- profound * глубокий восторг;
- cry of * восторженный возглас;
- note of * (полиграфия) восклицательный знак;
- to be filled with * for smth. прийти в восторг от чего-л.;
восхищаться чем-л.;
- lost in * в полном восторге, преисполненный восхищения;
- to excite general * вызывать всеобщее восхищение предмет восхищения, поклонения;
- she was the * of all the young men ею восхищались все молодые люди( устаревшее) изумление, удивлениеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторге ~ предмет восхищенияadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admiration
-
14 admiration
1. n восхищение, восторг2. n предмет восхищения, поклонения3. n уст. изумление, удивлениеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; praise; reverence; veneration2. liking (noun) appreciation; awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness3. respect (noun) account; affection; approbation; approval; consideration; deference; delight; esteem; estimation; favor; favour; fondness; homage; honour; regard; respect4. wonder (noun) amaze; amazement; awe; marveling; wonder; wondermentАнтонимический ряд:aversion; contempt; disdain; hate; hatred -
15 admiration
Bewunderung, die (of, for für)* * *[ædmi'reiʃən]noun They were filled with admiration at the team's performance.) die Bewunderung* * *ad·mi·ra·tion[ˌædməˈreɪʃən]n no plto be the object of sb's \admiration von jdm bewundert werdento be the \admiration of everyone von allen bewundert werden* * *["dmə'reISən]n1) Bewunderung f2)to win the admiration of all/of the world (person, object) — von allen/von aller Welt bewundert werden
* * *admiration [ˌædməˈreıʃn] s1. Bewunderung f (of, for für):in admiration bewundernd;have an admiration for Bewunderung hegen für;she was the admiration of everyone sie stand im Mittelpunkt allgemeiner Bewunderung, sie wurde von allen bewundert;his trick won ( oder made) him the admiration of his classmates sein Streich brachte ihm die Bewunderung seiner Klassenkameraden ein2. obs Erstaunen n, Verwunderung f* * *noun, no pl.Bewunderung, die (of, for für)* * *n.Bewunderung f. -
16 admiration
[ˌædmə'reɪʃ(ə)n]nвосхищение, восторг, изумление- profound admiration- blind admiration
- mutual admiration
- cry of admiration
- cause general admiration
- be filled with admiration for smth, smb
- be lost in admiration
- look at smb, smth with admiration
- stop in admiration
- express admiration -
17 admiration
[ˌædməˈreɪʃən]admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге admiration предмет восхищения admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге -
18 admiration
[ˌædmə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) восторг; изумление, восхищениеto arouse / win / command admiration — вызывать восторг, вызывать восхищение
to express / feel admiration — выражать восторг, высказывать восхищение
deep / great / sincere / strong admiration — искреннее восхищение
He felt great admiration for them. — Он искренне восхищался ими.
to look at smb. with admiration — смотреть на кого-л. с восхищением
Syn:2) то, чем восхищаются; предмет поклонения•• -
19 admiration
[͵ædməʹreıʃ(ə)n] n1. восхищение, восторгprofound [sincere, childlike] admiration - глубокий [искренний, детский] восторг
note of admiration - полигр. восклицательный знак
to be filled with admiration for smth. - прийти в восторг от чего-л.; восхищаться чем-л.
lost in admiration - в полном восторге /восхищении/, преисполненный восхищения
2. предмет восхищения, поклоненияshe was the admiration of all the young men - ею восхищались все молодые люди
3. уст. изумление, удивление -
20 admiration
noun They were filled with admiration at the team's performance.) admiraciónadmiration n admiracióntr[ædmɪ'reɪʃən]1 admiración nombre femeninoadmiration [.ædmə'reɪʃən] n: admiración fn.• admiración s.f.• golpe s.m.'ædmə'reɪʃənmass noun admiración f[ˌædmǝ'reɪʃǝn]N admiración f* * *['ædmə'reɪʃən]mass noun admiración f
См. также в других словарях:
admiration — [ admirasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. admiratio 1 ♦ Vx Étonnement devant qqch. d extraordinaire ou d imprévu. 2 ♦ Sentiment de joie et d épanouissement devant ce qu on juge supérieurement beau ou grand. ⇒ émerveillement, enthousiasme, ravissement. «… … Encyclopédie Universelle
admiration — ADMIRATION. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand il voit un beau tableau, il est en admiration, il est ravi en admiration. Avoir de l admiration. Être saisi d admiration. Causer de l admiration.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Admiration — Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a person or thing … The Collaborative International Dictionary of English
admiration — Admiration, Admirabilitas, Admiratio. Qui est digne d admiration, Mirus, Mirandus, Admirandus, Suspiciendus. Chose digne d admiration, Miraculum. Estre en admiration, Obtinere admirationem, Affici admiratione. Estre cause d admiration, Esse… … Thresor de la langue françoyse
admiration — (n.) early 15c., wonder, from M.Fr. admiration (14c.) or directly from L. admirationem (nom. admiratio) a wondering at, admiration, noun of state from pp. stem of admirari admire, from ad at (see AD (Cf. ad )) + mirari to wonder, from mirus … Etymology dictionary
admiration — Admiration. s. f. v. Action par laquelle on admire. Quand il voit un beau tableau il est en admiration, il est ravi en admiration … Dictionnaire de l'Académie française
admiration — index affection, estimation (esteem), honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem) … Law dictionary
admiration — 1 *wonder, wonderment, amazement Analogous words: astonishment, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): awe, fear, *reverence: rapture, transport, *ecstasy Contrasted words: indifference, unconcern, aloofness (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
admiration — [n] great respect account, adoration, affection, applause, appreciation, approbation, approval, deference, delight, esteem, estimation, favor, fondness, glorification, homage, honor, idolatry, idolization, liking, love, marveling, obeisance,… … New thesaurus
admiration — [ad΄mə rā′shən] n. [ME admiracion < L admiratio < admirari: see ADMIRE] 1. the act of admiring 2. the sense of wonder, delight, and pleased approval inspired by anything fine, skillful, beautiful, etc. 3. a thing or person inspiring such… … English World dictionary
admiration — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, sincere, tremendous ▪ frank, open ▪ sneaking (BrE) … Collocations dictionary