-
21 admiration
(éperdu d'-) llawsa suru (mod.). -
22 admiration
xxx fbeundring -
23 admiration
θαυμασμός -
24 admiration
admiro -
25 admiration sans borne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > admiration sans borne
-
26 forcer l'admiration
(forcer [или soulever] l'admiration)вызывать восхищение, восторгDictionnaire français-russe des idiomes > forcer l'admiration
-
27 commander l'admiration
commander l'admiration -
28 ils étaient béants d' admiration
ils étaient béants d' admirationDictionnaire français-néerlandais > ils étaient béants d' admiration
-
29 son courage fait l'admiration de tout le monde
son courage fait l'admiration de tout le mondeDictionnaire français-néerlandais > son courage fait l'admiration de tout le monde
-
30 vouer admiration à qn.
vouer (une) admiration à qn. -
31 être en admiration devant qn.
être en admiration devant qn.Dictionnaire français-néerlandais > être en admiration devant qn.
-
32 baver d'admiration
caérsele a uno la babaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baver d'admiration
-
33 être en admiration devant q.
être en admiration devant q.stát v úžasu nad kým (.)stát v úžasu před kým (.)Dictionnaire français-tchèque > être en admiration devant q.
-
34 être en admiration devant qc.
être en admiration devant qc.stát v úžasu před čímstát v úžasu nad čímDictionnaire français-tchèque > être en admiration devant qc.
-
35 Je contemplais avec admiration le beau paysage.
Je contemplais avec admiration le beau paysage.Pohlížel jsem s obdivem na krásnou krajinu.Dictionnaire français-tchèque > Je contemplais avec admiration le beau paysage.
-
36 Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
Nous avons été transportés d'admiration pour son art.Byli jsme uneseni obdivem pro jeho umění.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
-
37 Son tableau a excité l’admiration générale.
Son tableau a excité l’admiration générale.Jeho obraz vzbudil všeobecný obdiv.Dictionnaire français-tchèque > Son tableau a excité l’admiration générale.
-
38 être l'admiration de ...
Dictionnaire français-russe des idiomes > être l'admiration de ...
-
39 commander l'admiration
гл.общ. вызывать восхищениеФранцузско-русский универсальный словарь > commander l'admiration
-
40 faire l'admiration de
гл.общ. (...) вызывать (чьё-л.) восхищениеФранцузско-русский универсальный словарь > faire l'admiration de
См. также в других словарях:
admiration — [ admirasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. admiratio 1 ♦ Vx Étonnement devant qqch. d extraordinaire ou d imprévu. 2 ♦ Sentiment de joie et d épanouissement devant ce qu on juge supérieurement beau ou grand. ⇒ émerveillement, enthousiasme, ravissement. «… … Encyclopédie Universelle
admiration — ADMIRATION. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand il voit un beau tableau, il est en admiration, il est ravi en admiration. Avoir de l admiration. Être saisi d admiration. Causer de l admiration.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Admiration — Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a person or thing … The Collaborative International Dictionary of English
admiration — Admiration, Admirabilitas, Admiratio. Qui est digne d admiration, Mirus, Mirandus, Admirandus, Suspiciendus. Chose digne d admiration, Miraculum. Estre en admiration, Obtinere admirationem, Affici admiratione. Estre cause d admiration, Esse… … Thresor de la langue françoyse
admiration — (n.) early 15c., wonder, from M.Fr. admiration (14c.) or directly from L. admirationem (nom. admiratio) a wondering at, admiration, noun of state from pp. stem of admirari admire, from ad at (see AD (Cf. ad )) + mirari to wonder, from mirus … Etymology dictionary
admiration — Admiration. s. f. v. Action par laquelle on admire. Quand il voit un beau tableau il est en admiration, il est ravi en admiration … Dictionnaire de l'Académie française
admiration — index affection, estimation (esteem), honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem) … Law dictionary
admiration — 1 *wonder, wonderment, amazement Analogous words: astonishment, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): awe, fear, *reverence: rapture, transport, *ecstasy Contrasted words: indifference, unconcern, aloofness (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
admiration — [n] great respect account, adoration, affection, applause, appreciation, approbation, approval, deference, delight, esteem, estimation, favor, fondness, glorification, homage, honor, idolatry, idolization, liking, love, marveling, obeisance,… … New thesaurus
admiration — [ad΄mə rā′shən] n. [ME admiracion < L admiratio < admirari: see ADMIRE] 1. the act of admiring 2. the sense of wonder, delight, and pleased approval inspired by anything fine, skillful, beautiful, etc. 3. a thing or person inspiring such… … English World dictionary
admiration — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, sincere, tremendous ▪ frank, open ▪ sneaking (BrE) … Collocations dictionary