-
1 admiration
• ihastus• ihailu• ihastelu• arvossapito• arvonanto• kohteliaisuus• kunnianosoitus* * *noun They were filled with admiration at the team's performance.) ihailu -
2 have admiration
• ihailla -
3 have admiration for
• ihailla -
4 self-admiration
• omahyväisyys• itseihailu -
5 staggered with admiration
• ihailusta suunniltaan -
6 respect
• ottaa huomioon• ihailu• huomio• arvossapito• arvostaa• arvostus• arvonanto• kunnianosoitus• kunnioittaa• kunnia• kunnioitus• kunnioitus (arvonanto)• kunnioittavat terveiset• pieteetti• pitää arvossa• pitää arvossa (kansallista ominaislaatua / ympäristöä) noudattaa (periaatetta)* * *rə'spekt 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) kunnioitus2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) kunnioitus3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) suhde2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) arvostaa2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) kunnioittaa•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to -
7 admire
• palvoa• ihailla• ihannoida• hyväksyä• ihastella• jumaloida• arvostaa• kunnioittaa* * *1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) ihastella2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) ihailla•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringly -
8 court
law• oikeusistuinlaw• oikeus• tuomioistuin• hovi• esikartano• seurustella• tavoitella• kenttä• liehitellä• pelikenttälaw• käräjätlaw• käräjäoikeus• piha• kosiskella* * *ko:t 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tuomioistuin2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) oikeus3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kenttä4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hovi5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palatsi6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) piha2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) kosiskella2) (to try to gain (admiration etc).) tavoitella3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) kerjätä•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
9 grudging
-
10 hero
• romaanisankari• heeros• urho• päähenkilö• sankari* * *'hiərəu 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) sankari, sankaritar2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) päähenkilö, sankari•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) palvoa sankarina -
11 hero-worship
• sankarinpalvonta* * *noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) sankarinpalvonta -
12 idolatry
• epäjumalanpalvelus* * *1) (the worship of idols.) epäjumalien palvonta2) (too great admiration, especially of a person.) jumalointi -
13 impress
• painaa• juurruttaa• tähdentää• värvätä• teroittaa• tehota• tehdä vaikutus• leima• leimata• liikuttaa• koskettaa* * *im'pres1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) tehdä vaikutus2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) tähdentää3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) painaa mieleensä4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) painaa•- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impression -
14 nickname
• haukkumanimi• antaa lisänimi• lempinimi• lisänimi• liikanimi• pilkkanimi* * *'nikneim 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) lempinimi2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) antaa lempinimi/lisänimi -
15 oh
• voi• ai* * *əu(an expression of surprise, admiration etc: Oh, what a lovely present!) vau!, aahSee also:- o -
16 personality
• olemus• julkkis• henkilöys• henkilö• sielunrakenne• temperamentti• karaktääri• karakteri• mentaliteetti• mielenlaatu• persoonallisuus• luonne• luonteenlaatu* * *plural - personalities; noun1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) persoonallisuus, luonne2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) omintakeisuus3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) henkilö -
17 praise
• tunnustus• hymistely• hymistys• kehuminen• kehu• kehua• kiittely• kiitos• kiittää• kiitos (kehu)• kohteliaisuus• kiittäminen• kiitellä• suitsuttaa• ylistys• ylistää• kunnianosoitus• kunnia* * *preiz 1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) kehua2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) ylistää2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) kiitos -
18 rapt
• hurmaantunut• haltioitunut* * *ræpt(fascinated (usually in admiration): He listened to the speaker with rapt attention.) haltioitunut -
19 show off
• tärkeillä• hienostella• hienostelu• herrastella• snobbailla• prameilla• pröystäillä• pöyhkeillä• rehennellä• keikaroida• keikailla• leveillä• mahtailla• ylvästellä jollakin• koreilla• komeilla* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) näytellä2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) leveillä -
20 sneaking
• hiipivä• salainen• salakavala* * *adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) salainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
admiration — [ admirasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. admiratio 1 ♦ Vx Étonnement devant qqch. d extraordinaire ou d imprévu. 2 ♦ Sentiment de joie et d épanouissement devant ce qu on juge supérieurement beau ou grand. ⇒ émerveillement, enthousiasme, ravissement. «… … Encyclopédie Universelle
admiration — ADMIRATION. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand il voit un beau tableau, il est en admiration, il est ravi en admiration. Avoir de l admiration. Être saisi d admiration. Causer de l admiration.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Admiration — Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a person or thing … The Collaborative International Dictionary of English
admiration — Admiration, Admirabilitas, Admiratio. Qui est digne d admiration, Mirus, Mirandus, Admirandus, Suspiciendus. Chose digne d admiration, Miraculum. Estre en admiration, Obtinere admirationem, Affici admiratione. Estre cause d admiration, Esse… … Thresor de la langue françoyse
admiration — (n.) early 15c., wonder, from M.Fr. admiration (14c.) or directly from L. admirationem (nom. admiratio) a wondering at, admiration, noun of state from pp. stem of admirari admire, from ad at (see AD (Cf. ad )) + mirari to wonder, from mirus … Etymology dictionary
admiration — Admiration. s. f. v. Action par laquelle on admire. Quand il voit un beau tableau il est en admiration, il est ravi en admiration … Dictionnaire de l'Académie française
admiration — index affection, estimation (esteem), honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem) … Law dictionary
admiration — 1 *wonder, wonderment, amazement Analogous words: astonishment, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): awe, fear, *reverence: rapture, transport, *ecstasy Contrasted words: indifference, unconcern, aloofness (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
admiration — [n] great respect account, adoration, affection, applause, appreciation, approbation, approval, deference, delight, esteem, estimation, favor, fondness, glorification, homage, honor, idolatry, idolization, liking, love, marveling, obeisance,… … New thesaurus
admiration — [ad΄mə rā′shən] n. [ME admiracion < L admiratio < admirari: see ADMIRE] 1. the act of admiring 2. the sense of wonder, delight, and pleased approval inspired by anything fine, skillful, beautiful, etc. 3. a thing or person inspiring such… … English World dictionary
admiration — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, sincere, tremendous ▪ frank, open ▪ sneaking (BrE) … Collocations dictionary
