Перевод: с польского на русский

с русского на польский

administrować

  • 1 administrować

    глаг.
    • давать
    • дать
    • предоставлять
    • руководить
    • управлять
    • хозяйствовать
    * * *
    administrowa|ć
    \administrowaćny несов. управлять
    +

    zarządzać, zawiadywać

    * * *
    administrowany несов.
    управля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > administrować

  • 2 zarządzać

    глаг.
    • вести
    • владеть
    • давать
    • дать
    • заведовать
    • направить
    • направлять
    • оборудовать
    • постановить
    • постановлять
    • править
    • предоставлять
    • приказать
    • приказывать
    • распоряжаться
    • руководить
    • управлять
    • устраивать
    • устремить
    • устремлять
    • хозяйствовать
    * * *
    zarządza|ć
    \zarządzaćny несов. 1. управлять, заведовать;
    2. со распоряжаться, отдавать приказ о чём, приказывать что
    +

    1. administrować 2. polecać, dysponować

    * * *
    zarządzany несов.
    1) управля́ть, заве́довать
    2) co распоряжа́ться, отдава́ть прика́з о чём, прика́зывать что
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zarządzać

См. также в других словарях:

  • administrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, administrowaćruję, administrowaćruje, administrowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zarządzać, kierować czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Administrować czyimiś dobrami, majątkiem. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • administrować — ndk IV, administrowaćruję, administrowaćrujesz, administrowaćruj, administrowaćował, administrowaćowany «zarządzać, kierować czymś; sprawować administrację» Administrować fabryką, majątkiem, przedsiębiorstwem. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • administrowanie — n I rzecz. od administrować …   Słownik języka polskiego

  • prefektura — ż IV, CMs. prefekturaurze; lm D. prefekturaur 1. «obszar administracyjny podlegający władzy prefekta» Zarządzać, administrować prefekturą. 2. «kancelaria prefekta» Załatwić coś w prefekturze policji. 3. «godność, urząd prefekta» Objąć prefekturę …   Słownik języka polskiego

  • zawiadywać — ndk VIIIa, zawiadywaćduję, zawiadywaćdujesz, zawiadywaćduj, zawiadywaćywał, zawiadywaćywany książk. «mieć coś pod swym zarządem; administrować, zarządzać czymś» Zawiadywać majątkiem …   Słownik języka polskiego

  • zarządzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarządzaćam, zarządzaća, zarządzaćają, zarządzaćany {{/stl 8}}– zarządzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarządzaćdzę, zarządzaćdzi, zarządzaćrządź, zarządzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać polecenia,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawiadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIb, zawiadywaćduję, zawiadywaćduje, zawiadywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zarządzać, kierować czymś; mieć coś pod swoją opieką, kontrolą: administrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiadywać funduszami partii. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • администрировать —    Управлять бюрократически, посредством приказов и распоряжений вместо конкретного руководства.    ► лат. administrare «управлять». Заимств. из польск. administrować «управлять, заведовать» (Сл.РЯ XVIII в., I, 26). Глагол был переоформлен по… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»