-
1 administratrix
administratrix [ədˊmɪnɪstreɪtrɪks] n (pl - ices)же́нщина-администра́тор -
2 administratrix
-
3 administratrix
сущ.мн. administratrixes или administratrices1) упр. женщина-администратор, женщина-распорядитель2) юр. женщина-распорядитель имуществаadministratrix of the estate of the minor child — распорядительница имущества несовершеннолетнего ребенка
3) юр. женщина-исполнитель завещания, душеприказчица, женщина-душеприказчик, женщина-администратор наследстваThe administratrix is responsible for payment of any debts owed by the decedent. — Душеприказчица ответственна за погашение всех долгов покойного.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 administratrix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administratrix
-
5 administratrix
-
6 administratrix
[ədˈmɪnɪstreɪtrɪks]administratrix (pl -es, -ices) женщина-администратор -
7 administratrix
[ədʹmınıstrətrıks] n (pl тж. -ices)женщина - исполнитель завещания, душеприказчица, администратор наследства -
8 Administratrix
Юридический термин: администратор-женщина -
9 administratrix
Юридический термин: администратор-женщина -
10 administratrix
[əd`mɪnɪstreɪtrɪks]женщина-администраторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > administratrix
-
11 administratrix
noun(pl. -es, -ices)женщина-администратор* * *(n) начальница* * ** * *[ad'min·is·tra·trix· || -treɪtrɪks] n. женщина-администратор* * *женщина-администратор -
12 administratrix
женщина-администратор, управляющая по назначению суда имуществом умершего -
13 administratrix
[əd'mɪnɪstreɪtrɪks]сущ. -
14 administratrix
n женщина — исполнитель завещания, душеприказчица, администратор наследства -
15 administrator
сущ.сокр. admin1) упр. администратор, руководитель, управляющийboard of administrators — дирекция, административный совет
The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.
The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.
Syn:manager 1)See:administratrix, Administrator of General Services, assistant administrator, associate administrator, city administrator, claim administrator, claims administrator, co-administrator, contract administrator, data processing administrator, data-processing administrator, deputy administrator, education administrators, employee relations administrator, insurance claim administrator, insurance claims administrator, pension administrator, pension plan administrator, pensions administrator, plan administrator, public administrator, regulatory administrator, system administrator, third party administrator, training administrator, wage and salary administrator, zoning administrator, board of administrators, office manager, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, operations manager, managing director2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)See:administratrix, administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, co-administrator 1)3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)See:
* * *
администратор: 1) лицо, назначенное судом для урегулирования дела о наследовании в случае отсутствия завещания или исполнителя воли умершего (для исполнения решения суда); 2) лицо, назначенное судом для выправления дел компании на грани банкротства ( Великобритания); 3) менеджер, управляющий; 4) лицо, отвечающее в компании за хозяйственные и организационные вопросы.* * *распорядитель; администратор; делопроизводитель; управляющий конкурсной массой; арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; ликвидатор; администратор наследства. . Словарь экономических терминов .* * *всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица -
16 женщина-администратор
жен. administratrixadministratrixБольшой англо-русский и русско-английский словарь > женщина-администратор
-
17 administratrices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administratrices
-
18 administratrices
[əd͵mınıʹstreıtrəsi:z] pl от administratrix -
19 Adm'x
Юридический термин: Administratrix -
20 admix
[æd'mɪks]1) Общая лексика: примешать, примешаться, примешивать, примешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться2) Техника: подмешивать, вводить добавку (в бетон)3) Строительство: добавка (к бетонной, растворной и т. п. смеси), присадка (см. тж. additive)4) Сокращение: administratrix (женщина-администратор)5) Нефтегазовая техника добавлять6) Нефтепромысловый: добавка7) Макаров: добавлять в смесь, перемешиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
administratrix — ad·min·i·stra·trix /əd ˌmi nə strā triks/ n pl tra·tri·ces / strā trə ˌsēz/: a woman administrator esp. of an estate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administratrix … Law dictionary
Administratrix — Ad*min is*tra trix, n. [NL.] A woman who administers; esp., one who administers the estate of an intestate, or to whom letters of administration have been granted; a female administrator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
administratrix — [ad min΄istrā′triks΄, əd min΄istrā′triks΄] n. pl. administratrices [ad min΄istrə trī′sēz΄, ad min΄istrā′trəsēz΄] or administratrixes [ad min΄istrā′triks iz΄] [Now Rare] LawLaw Now Rare a woman administrator … English World dictionary
administratrix — /ad min euh stray triks, ad min euh , ad min euh stray /, n., pl. administratrices / euh stray treuh seez , euh streuh truy seez/. Law. a woman who is an administrator. [1620 30; < ML administratrix, fem. of ADMINISTRATOR; see TRIX] Usage. See… … Universalium
administratrix — noun (plural administratrices) Etymology: New Latin Date: circa 1623 a woman who is an administrator especially of an estate … New Collegiate Dictionary
administratrix — noun A female administrator … Wiktionary
administratrix — ad min·is·tra·trix· || treɪtrɪks n. woman who administers, female manager ad min·is·tra·tor || treɪtÉ™ n. manager, director; one who is in charge of managing a computer system (Computers); program which regulates system management in… … English contemporary dictionary
administratrix — [ədˌmɪnɪ streɪtrɪks] noun (plural administratrixes, administratrices trɪsi:z) Law a female administrator of an estate … English new terms dictionary
administratrix — ad·min·is·tra·trix … English syllables
administratrix — ad•min•is•tra•trix [[t]ædˌmɪn əˈstreɪ trɪks[/t]] n. pl. is•tra•tri•ces [[t] əˈstreɪ trəˌsiz, ə strəˈtraɪ siz[/t]] Law. law use a woman who is an administrator • Etymology: 1620–30; < ML usage: See trix … From formal English to slang
administratrix — /ədˈmɪnəstrətrɪks/ (say uhd minuhstruhtriks) noun (plural administratrices /ədˈmɪnəstrətrəˌsiz/ (say uhd minuhstruhtruh.seez)) Law a female administrator …