-
1 district
district [ˈdɪstrɪkt][of a country] région f ; (in town) quartier m ; ( = administrative area) district m ; (in Paris) arrondissement m ; (US Politics) circonscription f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, un district council est une administration locale qui gère un « district ». Les conseillers (« councillors ») sont élus au niveau local, en général tous les quatre ans. Le district council est financé par des impôts locaux et par des subventions du gouvernement.━━━━━━━━━━━━━━━━━Le District of Columbia (ou DC) est un territoire autonome de 180 km2, qui n'a pas le statut d'État mais où s'étend la capitale fédérale, Washington (ou Washington DC), et qui contient donc les grandes institutions politiques des États-Unis et en particulier la Maison-Blanche et le Capitole.* * *['dɪstrɪkt]1) ( in country) région f2) ( in city) quartier m3) ( sector) ( administrative) district m; US ( electoral) circonscription f électorale; ( postal) secteur m postal -
2 district
A n1 ( in country) région f ;2 ( in city) quartier m ;3 ( sector) ( administrative) district m ; US ( electoral) circonscription f électorale ; ( postal) secteur m postal ; health district GB circonscription des services de santé. -
3 district
district ['dɪstrɪkt](of country) région f; (of town) quartier m; (administrative area → of country) district m; (→ of city) ≃ arrondissement m; (surrounding area) région fthe District of Columbia le district fédéral de Columbia;∎ in the District of Columbia dans le district fédéral de Columbia;British Administration district council conseil m municipal;Commerce district manager directeur(trice) m,f régional(e);British district nurse infirmière f visiteuse;Administration district surveyor cadastreur m;British district visitor = membre d'une paroisse qui rend visite aux personnes en difficulté -
4 district
Pol.1) circonscription (électorale/administrative/ judiciaire)2) région; district; pf. arrondissementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > district
-
5 metropolitan district
-
6 metropolitan district
noun GB Administration circonscription f administrative (d'une conurbation) -
7 precinct
['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) enceinte2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) circonscription• -
8 distrito
dis.tri.to[distr‘itu] sm district.* * *[dʒiʃ`tritu]Substantivo masculino district masculinDistrito Federal nom donné à Brasilia, capitale administrative du Brésil* * *nome masculinodistrict -
9 department
department [dɪˈpα:tmənt](in office) service m ; [of shop, store] rayon m ; (in school) section f ; (University) ≈ département m ; ( = government department) ministère m• the French Department (in school) la section de français ; (University) le département de français► Department for Education and Employment noun (British) ≈ ministère m de l'Éducation et de l'Emploi* * *[dɪ'pɑːtmənt]2) ( governmental) ministère m; ( administrative) service m3) ( in store) rayon melectrical department — rayon m électricité
4) ( in hospital) service m5) ( in university) département m; cf UFR f6) School section f ( regroupement des professeurs par matière)7) Administration, Geography ( district) département m8) (colloq) ( area) domaine m -
10 Landrätin
LandrätinLạ ndrätinchef Feminin [administrative] de district (sous-préfet en France) die Schweiz parlementaire Feminin cantonale -
11 Regierungsbezirk
re'giːruŋsbətsɪrkmcirconscription f, district administratif m, département mRegierungsbezirkReg2688309eie/2688309erungsbezirk -
12 department
2 Admin Pol ( governmental) ministère m ; ( administrative) service m ; social services department les services sociaux ;4 ( in hospital) service m ; casualty department GB service m des urgences ; X ray department radiologie f ;6 Sch section f (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant) ; -
13 metropolitan
metropolitan [‚metrə'pɒlɪtən]1 nounReligion métropolitain m; (in orthodox church) métropolite m∎ metropolitan France/Spain la France/l'Espagne f métropolitaine;∎ metropolitan Milan/Glasgow l'agglomération f de Milan/Glasgow►► metropolitan bishop métropolitain m;metropolitan district (in UK) circonscription f administrative;Metropolitan Museum of Art = un des principaux musées américains, à New York;American the Metropolitan Opera le Metropolitan Opera (opéra de New York);Un panorama unique de l'anglais et du français > metropolitan
-
14 precinct
precinct ['pri:sɪŋkt]1 noun(a) (area → round castle, cathedral) enceinte f;∎ (shopping) precinct centre m commercial;∎ (pedestrian) precinct zone f piétonnière ou piétonne;∎ within the castle precincts dans l'enceinte du château(b) (boundary) pourtour m;∎ the question falls within the precincts of philosophy la question est du domaine ou relève de la philosophie∎ 7th precinct 7ème arrondissement menvirons mpl, alentours mpl;∎ somewhere in the precincts quelque part dans les environs ou alentours►► American precinct police police f de quartier ou d'arrondissement;American precinct station commissariat m de quartier ou d'arrondissement -
15 местное правительство
местное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government
An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местное правительство
-
16 экономический регион
экономический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic region
A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономический регион
См. также в других словарях:
Administrative district Osnabrück — The administrative district of Osnabrück lies in the southwest of the German federal state Lower SaxonyWith 2.121 km² it is as big the second largest administrative district in Lower Saxony. It incompasses 38 municipal areas, among them eight… … Wikipedia
administrative district — noun a district defined for administrative purposes • Syn: ↑administrative division, ↑territorial division • Hypernyms: ↑district, ↑territory, ↑territorial dominion, ↑dominion … Useful english dictionary
Mesa Verde Administrative District — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District … Wikipedia
Maine School Administrative District 15 — Type and location Type Public Grades K–12 Region Cumberland County, Maine United States … Wikipedia
Maine School Administrative District 46 — Type and location Type Public Grades K to 12 Region Penobscot County, Maine United States District Info … Wikipedia
Maine School Administrative District — (MSAD or SAD) are school districts in Maine. There are a total of 72 MSADs.[1] Contents 1 List of MSADs 2 See also 3 Notes … Wikipedia
Maine School Administrative District 75 — operates six elementary schools (K–5), one middle school (6–8) and one high school (9–12) in Cumberland and Sagadahoc Counties in the U.S. state of Maine. The district has 266 teachers (FTEs) serving 3,444 students. Schools Name website … Wikipedia
Maine School Administrative District 51 — The Maine School Administrative District 51 operates four public schools in Cumberland, Maine and North Yarmouth, Maine. The district has 163 teachers (FTEs) serving 2,320 students. All kids in grades 6–12 attend either Greely Middle… … Wikipedia
Maine School Administrative District 6 — (MSAD 6) is an operating school district within Maine, covering the towns of Buxton, Hollis, Standish, Limington, and Frye Island. Contents 1 Schools 1.1 High schools 1.2 Middle schoo … Wikipedia
Maine School Administrative District 71 — (MSAD 71 or SAD 71) is a school district containing the towns of Kennebunk, Maine and Kennebunkport, Maine. It currently (as of July 2005) provides 5 schools for the children within its boundaries: Kennebunk Elementary School a new school… … Wikipedia
Maine School Administrative District 68 — (often known as MSAD68) consists of two public schools in Dover Foxcroft, Maine. The district serves the towns of Dover Foxcroft, Monson, Sebec, Charleston, and smaller communities. Students are often bussed in from these outlying towns. It is… … Wikipedia