-
1 Verwaltungsgericht
n JUR. administrative court* * *Ver|wạl|tungs|ge|richtntAdministrative Court* * *Ver·wal·tungs·ge·richtnt administrative court [or tribunal]* * ** * *n.administration court n. -
2 Oberverwaltungsgericht
Oberverwaltungsgericht n RECHT Administrative Court of Appeal, Higher Administrative Court* * *n < Recht> Administrative Court of Appeal, Higher Administrative Court -
3 Verwaltungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof m RECHT Administrative Court of Appeal, Higher Administrative Court* * *m < Recht> Administrative Court of Appeal, Higher Administrative Court -
4 Bundesverwaltungsgericht
n Federal Administrative Court* * *Bụn|des|ver|wal|tungs|ge|richtnt (Ger)Supreme Administrative Court* * *Bun·des·ver·wal·tungs·ge·richtnt JUR Federal Administrative Court* * *Bundesverwaltungsgericht n Federal Administrative Court -
5 Verwaltungsrichter
* * *Ver|wạl|tungs|rich|ter(in)m(f)administrative court judge* * *Ver·wal·tungs·rich·ter(in)* * * -
6 Oberverwaltungsgericht
n higher administrative court* * *Ober·ver·wal·tungs·ge·richt[o:bɐfɛɐ̯ˈvaltʊŋsgərɪçt]nt Higher Administrative Court* * *Oberverwaltungsgericht n higher administrative court -
7 Verwaltungsgerichtshof
m higher administrative court* * *Ver·wal·tungs·ge·richts·hofm JUR Higher Administrative Court (in Baden-Württemberg, Bavaria and Hesse)* * *Verwaltungsgerichtshof m higher administrative court -
8 Verwaltungsgerichtsverfahren
n administrative court proceedings Pl.* * *Ver·wal·tungs·ge·richts·ver·fah·rennt JUR administrative court procedure* * * -
9 Verwaltungsbeirat
Verwaltungsbeirat
advisory (administrative) board, (Kommunalwesen) county board of supervisors;
• Verwaltungsbericht administrative report;
• Verwaltungsbeschwerde appeal;
• Verwaltungsbezirk division, administrative district (area, county, Br.), municipal (magisterial, US) district, administration area (riding, Br.), civil district, [super]intendency;
• in Verwaltungsbezirke aufteilen to regionalize;
• Verwaltungsbüro [administrative] office;
• Verwaltungschef chief magistrate;
• Verwaltungsdienst Civil Service (Br.);
• Verwaltungsdienstleistungen erstellen to provide administrative services;
• Verwaltungsdokument administrative document;
• Verwaltungsebene tier (Br.);
• zweite Verwaltungsebene second-tier authority;
• Verwaltungseinheit unit of administration, local division;
• autonome Verwaltungseinheiten proprietary governments;
• kommunale Verwaltungseinheit municipal (local, Br.) authority;
• Verwaltungseinsparungen economies in administration, civil service cuts (Br.);
• Verwaltungsentscheidung administrative ruling;
• Verwaltungserfahrungen administrative experience;
• Verwaltungserlass ordinance, magisterial decree (US);
• Verwaltungsexamen divisional examination;
• Verwaltungsfachmann business administrator;
• Verwaltungsformalitäten administrative formalities;
• Verwaltungsfunktionen administrative functions;
• Verwaltungsgebaren stewardship of management;
• Verwaltungsgebäude administration building, (AG) business premises, management office;
• Verwaltungsgebiet administrative area (county, Br.);
• Verwaltungsgebühr (Bank) account-carrying (administrative) charge, (Bearbeitung) management charge, (Behörde) [administrative] fee, governmental fee, (Investmentfonds) management fee, service charge (Br.), (Lagerungskosten) carrying charge (US), (Rückkauf einer Lebensversicherung) surrender charge;
• Verwaltungsgemeinkosten administrative overheads;
• Verwaltungsgenie administrative genius;
• Verwaltungsgericht administrative court;
• Verwaltungsgerichtsbarkeit administrative jurisdiction;
• Verwaltungsgesellschaft administrative company, civil corporation, managing company (Br.), (Kapitalanlagegesellschaft) management company (Br.);
• Verwaltungsgremium administrative board, administrative (governing) body;
• Verwaltungshandlung administrative act;
• fehlerhafte (nicht ordnungsgemäß zustande gekommene) Verwaltungshandlung failure to act;
• Verwaltungshaushalt (Europäische Kommission) operating budget;
• Verwaltungsjahr business year;
• Verwaltungskader management cadre;
• Verwaltungskarriere management career;
• Verwaltungskomitee managing board;
• Verwaltungskonto management account;
• Verwaltungskörper administrative body (board), (Betrieb) management team, managerial staff. -
10 Verwaltungsstrafverfahren
n criminal proceedings Pl. at the administrative court* * *Verwaltungssitz m (administrative) headquarters pl (auch v im sg) Verwaltungsstrafverfahren n criminal proceedings pl at the administrative court -
11 Verwaltungsgericht
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwaltungsgericht
-
12 Richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *Oberster Richter supreme judge;er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court;zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench);jemanden vor den Richter bringen take sb to court;aufwerfen) fig set o.s. up in judg(e)ment;(das Buch der) Richter BIBEL (the Book of) Judges* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
13 richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *…richter m im subst:Bezirksrichter district judge;Dorfrichter village judge;Militärrichter judge advocate (of a military court)* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
14 Bundesverwaltungsgericht
Business german-english dictionary > Bundesverwaltungsgericht
-
15 verwaltungsgerichtlich
-
16 Verwaltungsrichterin
-
17 Verwaltungsgericht
-
18 Verwaltungsgerichtshof
m1. Administrative Court2. Higher Administrative Court -
19 Verwaltungsgerichtsbarkeit
f JUR. system of administrative jurisdiction* * *Ver·wal·tungs·ge·richts·bar·keitf JUR jurisdiction of an administrative court* * * -
20 Verwaltungssitz
m (administrative) headquarters Pl. (auch V. im Sg.)* * *Verwaltungssitz m (administrative) headquarters pl (auch v im sg) Verwaltungsstrafverfahren n criminal proceedings pl at the administrative court
См. также в других словарях:
Administrative Court — n: a court sitting in the District Court or Superior Court in Maine that handles matters involving real estate licenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Administrative Court … Law dictionary
Administrative court — An administrative court is a court specializing in administrative issues, particularly disputes concerning the exercise of public power. Their role is to ascertain that official acts are consistent with the law. Such courts are found in some… … Wikipedia
administrative court — administracinis teismas statusas T sritis Politika apibrėžtis Specializuotas teismas, sprendžiantis ginčus, kylančius valdymo srityje, kai bent viena iš šalių yra valstybė, savivaldybė ar kuri nors valstybės ar savivaldybės institucija, įstaiga… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
administrative court — court providing judgment without judicial procedures … English contemporary dictionary
Administrative Court (England and Wales) — The Administrative Court is a specialist court within the Queen s Bench Division of the High Court of Justice of England and Wales. It deals mainly with administrative law matters and exercises the High Court s supervisory jurisdiction over… … Wikipedia
Supreme Administrative Court of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Supreme Administrative Court of the Czech Republic — Infobox Government agency agency name = Supreme Administrative Court of the Czech Republic nativename =Nejvyšší správní soud České republiky nativename a = nativename r = logo width = 100 px logo caption = seal width = seal caption = formed = in… … Wikipedia
Supreme Administrative Court of Finland — The Supreme Administrative Court of Finland ( fi. korkein hallinto oikeus, sv. högsta förvaltningsdomstolen) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland. Its jurisdiction covers the… … Wikipedia
Supreme Administrative Court of Bulgaria — The Supreme Administrative Court of Bulgaria was first established on 25 November 1878 as one of the three divisions of the then single Supreme Court. It did not exist during the Communist rule, but was restored in 1991.The purpose of the Court… … Wikipedia
Supreme Administrative Court — A Supreme Administrative Court is the highest court in a country with jurisdiction over the official decisions of the government. For a specific country, see:*Supreme Administrative Court of Belgium *Supreme Administrative Court of the Czech… … Wikipedia
Supreme Administrative Court of the Republic of Poland — The Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( pl. Naczelny Sąd Administracyjny) is the court of last resort in administrative cases e.g. those betweens private citizens (or corporations) and administrative bodies. This court deals… … Wikipedia