-
1 administrate
-
2 administrate
vt.administrar, dirigir (business, institution) (pt & pp administrated) -
3 administer
əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administrar2) (to carry out (the law etc).) aplicar3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) administrar•- administration
- administrative
- administrator
administer vb administrartr[əd'mɪnɪstəSMALLr/SMALL]1 (control) administrar2 (give) administrar, dar; (laws, punishment) aplicaradminister [æd'mɪnəstər, əd-] vt: administrarv.• administrar v.əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\>[ǝd'mɪnɪstǝ(r)]VT1) (=manage) [+ company, estate, funds, finances] administrar; [+ country] gobernar2) (=dispense) [+ medicine, sacrament] administrar; [+ justice, laws, punishment] administrar, aplicar* * *[əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)]1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\> -
4 manage
'mæni‹1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) dirigir, llevar, administrar2) (to be manager of: James manages the local football team.) administrar, llevar3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) llevar, manejar4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) conseguir, lograr•- manageability
- management
- manager
manage vb1. poder concan you manage all those suitcases by yourself? ¿puedes con todas esas maletas tú solo?2. arreglárselashow do they manage on so little money? ¿cómo se las arreglan con tan poco dinero?3. conseguir / lograr4. dirigir / llevar / administrartr['mænɪʤ]1 (run - business, company) dirigir, llevar, administrar; (- property) administrar; (- household) llevar; (handle - money, affairs) manejar, administrar■ she manages a shop es la encargada de una tienda, lleva una tienda2 (handle, cope with - child, person) llevar, manejar; (- animal) domar; (- work, luggage, etc) poder con■ can you manage that suitcase? ¿puedes con esa maleta?3 (succeed) conseguir, lograr■ we managed it! ¡lo conseguimos!■ did you manage to find a present for Neil? ¿conseguiste encontrar un regalo para Neil?4 (have room for, have time for) poder■ can you manage lunch on Sunday? ¿puedes venir a comer el domingo?1 poder■ can you manage? ¿puedes?■ I can manage, thanks ya puedo, gracias2 (financially) arreglárselas, apañarse1) handle: controlar, manejar2) direct: administrar, dirigir3) contrive: lograr, ingeniárselas paramanage vicope: arreglárselasv.• administrar v.• agenciar v.• apoderar v.• conducir v.• dirigir v.• encaminar v.• gestionar v.• gobernar v.• guiar v.• manejar v.• manipular v.• menear v.• regentar v.• regir v.'mænɪdʒ
1.
1) ( Busn) \<\<company/bank\>\> dirigir*, administrar, gerenciar (AmL); \<\<staff/team\>\> dirigir*; \<\<land/finances\>\> administrar2) (handle, cope with) \<\<children\>\> manejar, controlar; \<\<household\>\> llevar, administrarcan you manage those suitcases on your own? — ¿puedes con esas maletas tú sola?
3) ( achieve)I can't manage the meeting — no puedo or no me es posible ir a la reunión
to manage to + INF — lograr or poder* + inf
I managed to get four tickets — conseguí or pude conseguir cuatro entradas
how did they manage to get away with it? — ¿cómo se las arreglaron para salirse con la suya?
2.
vi1) ( Busn) dirigir*, administrar2) ( cope)can I help you? - thank you, I can manage — ¿me permite que la ayude? - gracias, yo puedo sola
['mænɪdʒ]they have to manage on $300 a week — tienen que arreglarse or arreglárselas con 300 dólares a la semana
1. VT1) (=direct) [+ firm, economy, shop] dirigir, administrar; [+ employees, team] dirigir; [+ time, property, money] administrar; [+ household] llevar; (Comput) [+ system, network] gestionarhe's been managing my affairs for years — lleva años encargándose de mis asuntos, hace años que lleva mis asuntos
managed currency — moneda f controlada or dirigida
managed economy — economía f planificada or dirigida
managed fund — fondo m controlado or dirigido
2) (=cope with, control) [+ situation] manejar; [+ suitcases, packages] poder con; [+ animal] dominarcan you manage the cases? — ¿puedes con las maletas?
he has no idea how to manage children — no tiene ni idea de cómo manejar or controlar a los niños
3) (=achieve)can you manage two more in the car? — ¿te caben dos más en el coche?
can you manage eight o'clock? — ¿puedes estar para las ocho?
to manage to do sth — lograr hacer algo, conseguir hacer algo
how did you manage not to spill it? — ¿cómo lograste or conseguiste no derramarlo?
he managed not to get his feet wet — logró or consiguió no mojarse los pies
•
£20 is all I can manage — 20 libras es todo lo que puedo dar or pagar•
can you manage another cup? — ¿quieres otra taza?•
£20 is the most I can manage — 20 libras es todo lo que puedo dar or pagar2. VIcan you manage? — (=deal with situation) ¿puedes arreglártelas?; (=carry sth) ¿puedes con eso?
thanks, I can manage — gracias, yo puedo
•
she manages on her pension/on £60 a week — se (las) arregla con la pensión/con 60 libras a la semana•
to manage without sth/sb, "do you need the car?" - "I can manage without it" — -¿necesitas el coche? -me (las) puedo arreglar or apañar sin élI don't know how we'd have managed without her — no sé cómo nos (las) hubiéramos arreglado or apañado sin ella
2) (=direct, administrate) dirigir* * *['mænɪdʒ]
1.
1) ( Busn) \<\<company/bank\>\> dirigir*, administrar, gerenciar (AmL); \<\<staff/team\>\> dirigir*; \<\<land/finances\>\> administrar2) (handle, cope with) \<\<children\>\> manejar, controlar; \<\<household\>\> llevar, administrarcan you manage those suitcases on your own? — ¿puedes con esas maletas tú sola?
3) ( achieve)I can't manage the meeting — no puedo or no me es posible ir a la reunión
to manage to + INF — lograr or poder* + inf
I managed to get four tickets — conseguí or pude conseguir cuatro entradas
how did they manage to get away with it? — ¿cómo se las arreglaron para salirse con la suya?
2.
vi1) ( Busn) dirigir*, administrar2) ( cope)can I help you? - thank you, I can manage — ¿me permite que la ayude? - gracias, yo puedo sola
they have to manage on $300 a week — tienen que arreglarse or arreglárselas con 300 dólares a la semana
-
5 administrating
adj.administrador, administrativo.ger.gerundio del verbo ADMINISTRATE.
См. также в других словарях:
administrate — ad·min·is·trate /əd mi nə ˌstrāt/ vb trat·ed, trat·ing: administer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administrate … Law dictionary
administrate — ad‧min‧i‧strate [ədˈmɪnstreɪt] verb [transitive] another word for administer1: • The system controls personnel records and administrates the payroll. * * * administrate UK US /ədˈmɪnɪstreɪt/ verb [T] ► ADMINISTER(Cf … Financial and business terms
Administrate — Ad*min is*trate, v. t. [L. administratus, p. p. of administrare.] To administer. [R.] Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
administrate — (v.) 1630s, from L. administratus, pp. of administrare (see ADMINISTER (Cf. administer)). In modern use a back formation from administration. Related: Administrated; administrating … Etymology dictionary
administrate — ► VERB ▪ administer; carry out administration. DERIVATIVES administrative adjective administrator noun … English terms dictionary
administrate — [ad min′is trāt΄, ədmin′is trāt΄] vt. administrated, administrating to manage or direct; administer … English World dictionary
administrate — administer, administrate For many centuries, the normal word corresponding to administration and meaning ‘to manage (affairs)’ has been administer • (The Rezzoris were minor Austrian gentry administering the outposts of empire London Review of… … Modern English usage
administrate — verb a) to administer Example: The job is to administrate the network. b) the act or function of providing maintenance and general housekeeping for computer systems, networks, peripheral equipment, etc … Wiktionary
administrate — verb ( trated; trating) Etymology: Latin administratus, past participle of administrare Date: 1550 administer … New Collegiate Dictionary
administrate — /ad min euh strayt /, v.t., administrated, administrating. to administer. [1630 40; < L administratus, ptp. of administrare to ADMINISTER; see ATE1] * * * … Universalium
administrate — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To have charge of (the affairs of others): administer, direct, govern, head, manage, run, superintend, supervise. See OVER. 2. To oversee the provision or execution of: administer, carry out, dispense, execute. See… … English dictionary for students