-
1 adminiculo
admĭnĭculo, āre, āvi, ātum - tr. [st2]1 [-] maintenir avec des échalas, étayer, échalasser. [st2]2 [-] au fig.: soutenir, appuyer, aider, fortifier. - ad beatitudinem adminiculari, Aug.: être soutenu dans la voie de la béatitude.* * *admĭnĭculo, āre, āvi, ātum - tr. [st2]1 [-] maintenir avec des échalas, étayer, échalasser. [st2]2 [-] au fig.: soutenir, appuyer, aider, fortifier. - ad beatitudinem adminiculari, Aug.: être soutenu dans la voie de la béatitude.* * *Adminiculo, adminiculas, pen. corr. adminiculare. Colum. Estayer, Estansonner, Appuyer, Eschalasser, Encharneler, Soustenir. -
2 adminiculo
adminiculo adminiculo, avi, atum, are поддерживать, подпирать -
3 adminiculo
adminiculo, āvī, ātum, āre (adminiculum), I) t.t. des Landbaues (durch Phähle usw.) stützen, vitem, Cic. de fin. 5, 39. Col. de arb. 16, 4: vineam, Col. 2, 26, 1: vites adminiculatae sudibus, Plin. 14, 13. – II) übtr., unterstützen, beistehen, voluntatem tuam scribendo, Varr. fr.: vitam, Censorin.: omnibus necessariis iter alcis, Augustin.: tribunicio auxilio adminiculati, Varr. fr.: id ex illis Homericis versibus adminiculari potest, Gell.: ad beatitudinem adiuvari et adminiculari, Augustin.: partes adminiculandi, Partikeln, Varr. LL.
-
4 adminiculo
adminiculo, āvī, ātum, āre (adminiculum), I) t.t. des Landbaues (durch Phähle usw.) stützen, vitem, Cic. de fin. 5, 39. Col. de arb. 16, 4: vineam, Col. 2, 26, 1: vites adminiculatae sudibus, Plin. 14, 13. – II) übtr., unterstützen, beistehen, voluntatem tuam scribendo, Varr. fr.: vitam, Censorin.: omnibus necessariis iter alcis, Augustin.: tribunicio auxilio adminiculati, Varr. fr.: id ex illis Homericis versibus adminiculari potest, Gell.: ad beatitudinem adiuvari et adminiculari, Augustin.: partes adminiculandi, Partikeln, Varr. LL.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adminiculo
-
5 adminiculō
adminiculō āre [adminiculum], to prop: vitem (once).* * *adminiculare, adminiculavi, adminiculatus V TRANSprop (up), support (with props); support with authority; applied to adverb -
6 adminiculo
admĭnĭcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [adminiculum] (orig. belonging to agriculture and botany), to prop up, to support.I.Lit.:II.vites adminiculatae sudibus,
Plin. 14, 1, 3, § 13; so Col.: vitem adminiculato arborique jungito, de Arb. 16 (Cic. has for this adminiculor, q. v.).—Trop., = adjuvo (only ante- and post-class.): adminiculavi voluntatem tuam scribendo, Varr. ap. Non. 77, 16: tribunicio auxilio adminiculati, id. ap. Prisc. p. 791 P.: id ipsum, quod dicimus, ex illis quoque Homericis versibus adminiculari potest, i. e. confirmari, Gell. 2, 30; so id. 14, 2:Di vitam hominum adminiculantes,
Censor. 3.—Hence Varr. L. L. 8, § 44 Müll., calls adverbs partes adminiculandi (orationem), auxiliaries of discourse. —Hence, admĭnĭcŭlātus, a, um, P. a., supported; hence, well furnished or provided: memoria adminiculatior, Gell. praef. 1. 1. -
7 adminículo
m.1 adminicle, gadget.2 adminicle, additional proof, corroborating principle.* * *1 accessory, gadget* * *SM accessory, gadgetpl adminículos emergency kit* * *masculino (frml) accessory* * *masculino (frml) accessory* * *( frml)accessory* * *adminículo nmgadget* * *m accessory -
8 adminículo
-
9 adminiculo
āvī, ātum, āre1) подпирать или подвязывать ( vites adminiculatae sudibus PM)2) поддерживать, помогать (aliquid Vr, Cens etc. и ad aliquid Aug)partes adminiculandi грам. Vr — наречия -
10 adminículo
m1) поддержка, помощь2) юр обстоятельство, способствующее доказательству -
11 adminículo
-
12 adminículo
-
13 adminìculo
сущ.1) общ. подсобное средство, подсобный материал2) юр. дополнительное доказательство, принадлежность (главной вещи) -
14 adminículo
• additional proof• adminicle• corroborating principle• gadget• thine• thing done between others -
15 adminículo
m• pomůcka* * *m• doplňující důkaz• drobnost (užitečná)• podpůrný důkaz -
16 adminículo
m 1) спомагателен материал; 2) pl спомагателни средства, предмети. -
17 adminículo
m1) подручное средство, подспорье2) pl принадлежности, причиндалы -
18 adminículo
adminicle -
19 adminicle
adminículo -
20 дополнительное доказательство
Русско-испанский юридический словарь > дополнительное доказательство
См. также в других словарях:
adminículo — sustantivo masculino 1. Objeto pequeño que sirve de ayuda o complemento para algo, como un alfiler, un imperdible o una chincheta: Necesitaría un adminículo para sujetar el cristal de la ventanilla del coche. 2. Cualquiera de los objetos que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adminículo — s. m. 1. O que contribui para ajudar, amparar, etc. 2. [Jurídico, Jurisprudência] O que contribui para fazer provas. • adminículos s. m. pl. 3. Floreados que circundam a efígie da medalha ou o reverso … Dicionário da Língua Portuguesa
adminículo — (Del lat. adminicŭlum). 1. m. Aquello que sirve de ayuda o auxilio para una cosa o intento. 2. Cada uno de los objetos que se llevan a prevención para servirse de ellos en caso de necesidad. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
adminículo — {{#}}{{LM A00784}}{{〓}} {{SynA00798}} {{[}}adminículo{{]}} ‹ad·mi·ní·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cosa pequeña y sencilla que sirve de ayuda para algo: • El dedal es un adminículo de las costureras.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adminículo — ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa que sirve de ayuda. 2 Objeto que se lleva como prevención para servirse de él en una circunstancia adversa: ■ siempre llevaba consigo los adminículos por si alguien se accidentaba. * * * adminículo (del lat … Enciclopedia Universal
adminículo — Sinónimos: ■ objeto, utensilio, útil, aparato, pertrecho, artefacto, aparejo, arreo, avío, enseres ■ ayuda, auxilio … Diccionario de sinónimos y antónimos
adminicular — (Del lat. adminiculare < adminiculum, apoyo.) ► verbo transitivo DERECHO Poner una cosa, especialmente una prueba, junto a otra para ayudarla o reforzarla. * * * adminicular (de «adminículo») tr. Der. Juntar una ↘cosa a otra para ayudarla o… … Enciclopedia Universal
lettre — Une Lettre, Litera. Une menuë lettre, Literula. Lettres qui blanchissent et s effacent, Caducae literae, Fugientes literae. Lettre transposée, Commota litera. Lettres missives, Epistola, Libelli, Literae literarum, Tabellae, vel Tabulae. Lettres… … Thresor de la langue françoyse
Augustine of Canterbury — Infobox Saint name=Saint Augustine of Canterbury birth date=early 6th century death date=26 May 604 feast day=26 May (Anglican Communion) 27 May (Roman Catholic Church) 28 May (Roman Catholic calendar 1882 1969) venerated in=Roman Catholic… … Wikipedia
Папин Дени — (Denis Papin) французский физик, один из изобретателей паровой машины, родился 22 авг. 1647 г. в Блуа. В 1661 или 1662 г. начал изучение медицины в Анжере, с 1669 г. занимался там же медицинской практикой. В 1674 г. переехал в Париж, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Atrapasueños — Saltar a navegación, búsqueda Atrapasueños elaborado con lana y decorado con plumas. Un atrapasueños o cazador de sueños es un adminículo hecho a mano, cuya base es un aro fabricado tradicionalmente con madera de sauce, con una red floja en su… … Wikipedia Español