-
1 klin nastawczy
• adjusting cotter• adjusting key• adjusting wedge -
2 klin regulujący
• adjusting cotter• adjusting key• adjusting wedge -
3 gałka nastawcza
• adjusting knob• setting knob -
4 klin podbudowy statku
• adjusting wedgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klin podbudowy statku
-
5 magnes kompensacyjny
• adjusting magnet• compensating magnet• corrector magnetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnes kompensacyjny
-
6 nakrętka nastawcza
• adjusting nutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakrętka nastawcza
-
7 nakrętka regulująca
• adjusting nutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakrętka regulująca
-
8 pierścień nastawczy
• adjusting ring• setting ringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień nastawczy
-
9 płytka nastawcza
• adjusting plate -
10 podkładka regulująca
• adjusting plate• packing plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podkładka regulująca
-
11 śruba nastawcza
• adjusting screw -
12 śruba regulacyjna
• adjusting screw• adjustment screw -
13 dopasowanie
n.1. (w pary, kolorami, rozmiarami etc.) matching.2. ( ze zmianą) modifying, modification; adapting, adaptation.3. ( z regulacją) adjusting, adjustment.4. ( brakującego kawałka) fitting in.5. ( u krawca) fitting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopasowanie
-
14 naciąg
m (G naciągu) 1. sgt (naprężenie) tension- naciąg drutu/liny wire/rope tension- trzeba wyregulować naciąg pasków klinowych the V-belt tension needs adjusting2. Techn. (w mechanizmie zegarowym) tension- naciąg ręczny/elektryczny/automatyczny manual/electric/automatic tension3. Muz. (w instrumentach muzycznych) strings- naciąg do gitary/skrzypiec guitar/violin strings4. Sport (w rakiecie tenisowej) strings- rakieta z nowym naciągiem a restrung racket* * *mi1. (= naprężenie) tension, pull.2. sport, muz. (rakiety tenisowej, instrumentu) stringing.3. techn. ( w zegarku) winding mechanism, remontoir.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciąg
-
15 nastawczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastawczy
-
16 żerdź
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żerdź
-
17 czynnik regulujący pH
• pH adjusting agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik regulujący pH
-
18 łożysko oczkowe stojące z panwią samonastawną
• self-adjusting pedestalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łożysko oczkowe stojące z panwią samonastawną
-
19 samonastawny
• autosetting• self-adjusting• self-aligning -
20 tarownik ruchomy wagi
• zero-adjusting weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarownik ruchomy wagi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Adjusting — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusting — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adjusting plane — Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting surface — Adjusting plane Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting entries — In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of… … Wikipedia
Adjusting Journal Entry — An entry in financial reporting that occurs at the end of a reporting period to record any unrecognized income or expenses for the period. When a transaction is started in one accounting period and finished in a later period, an adjusting journal … Investment dictionary
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting events — post balance sheet events Events that occur between a balance sheet date and the date on which financial statements are approved, providing additional evidence of conditions existing at the balance sheet date. For example, a valuation of a… … Accounting dictionary