-
1 ajustador
• adjusting control• adjusting knob• adjustor• fitted-out• fitting• traits• tram driver• tram system• trammel net -
2 control de ajuste
• adjusting control• adjusting knob -
3 ajuste
• adjusting• adjustment• alteration• enactment• final tax• final trial balance• fitted wardrobe• fitting-in• Patagonia• patch area• variation -
4 asiento de actualización
• adjusting entryDiccionario Técnico Español-Inglés > asiento de actualización
-
5 asiento de ajuste
• adjusting entry• adjustment entry -
6 asiento de regularización
• adjusting entryDiccionario Técnico Español-Inglés > asiento de regularización
-
7 asientos de ajuste
• adjusting entries• adjustment entries -
8 partida de ajuste
• adjusting entry• adjustment entry -
9 perilla de ajuste
• adjusting knob -
10 puesta a punto
• adjusting• regulating• tune up -
11 puesta en punto
• adjusting• regulating -
12 autoajustable
adj.self-adjusting, self-adjustable.* * *Ex. The caster meanwhile had substituted another matrix for the first and carried on, the mould being self-adjusting for the widths of the various letters of the fount.* * *Ex: The caster meanwhile had substituted another matrix for the first and carried on, the mould being self-adjusting for the widths of the various letters of the fount.
* * *self-adjusting -
13 ajustador
adj.adjusting.m.1 trammel, tram, gauge.2 adjuster, fitter, adjustor.3 adjusting knob, adjuster, adjusting control, adjustor.* * *► adjetivo1 adjusting, fitting► nombre masculino,nombre femenino1 fitter* * *SM1) (Téc) fitter; (Tip) compositor3) (=chaleco) bodice* * *masculine, feminineA1 ( Méc) adjuster2 ( Impr) impositorCompuesto:loss adjustorC1 ( Mec) adjustable spanner2* * *
ajustador,-ora sustantivo masculino y femenino fitter
' ajustador' also found in these entries:
Spanish:
ajustadora
* * *ajustador, -ora♦ adjadjusting♦ nm,fImprenta typesetter♦ ajustadores nmplCol, Cuba bra* * *m Cubra -
14 desadaptado
desadaptado, -aADJ, SM / F = inadaptado* * *- da adjetivoun niño desadaptado — a child who has problems settling in o adjusting
* * *- da adjetivoun niño desadaptado — a child who has problems settling in o adjusting
* * *desadaptado -daun niño desadaptado a child who feels unsettled o has problems settling in o adjustingse siente desadaptado en ese colegio he feels unsettled o disoriented in that school* * *
desadaptado◊ -da adjetivo: un niño desadaptado a child who has problems settling in o adjusting;
sentirse desadaptado to feel unsettled
* * *desadaptado, -a♦ Am adj1. [desacostumbrado] no longer accustomed;después de tantos años sin estudiar, está desadaptado a la universidad after not studying for so long, he feels out of place at university2. [inadaptado] maladjusted♦ nm,fFam misfit -
15 ralentí
m.slow motion.* * *1 CINEMATOGRAFÍA slow motion\* * *SM1) (Cine) slow motion2) (Aut)estar al ralentí, funcionar al ralentí — to be ticking over
* * *a) (Auto)dejar el motor al ralentí — to leave the engine idling o (BrE) ticking over
hay que ajustar/subir el ralentí — the timing needs adjusting
b) (Cin) slow motion* * *= idle speed.Ex. However, if you try to brake below this speed without depressing the clutch, the engine will stall because it's being forced to carry a load while operating below idle speed.----* mantener al ralentí = idle.* * *a) (Auto)dejar el motor al ralentí — to leave the engine idling o (BrE) ticking over
hay que ajustar/subir el ralentí — the timing needs adjusting
b) (Cin) slow motion* * *= idle speed.Ex: However, if you try to brake below this speed without depressing the clutch, the engine will stall because it's being forced to carry a load while operating below idle speed.
* mantener al ralentí = idle.* * *1 ( Auto):dejar el coche/el motor al ralentí to leave the car/the engine idling o ( BrE) ticking overhay que ajustar/subir el ralentí the timing needs adjusting2 ( Cin) slow motionuna escena rodada al ralentí a scene shot in slow motion* * *ralentí nm* * *m:* * *ralentí nmdejar al ralentí : to leave (a motor) idling -
16 autorregulable
adj.self-regulating, self-adjusting.* * *ADJ self-adjusting* * *autorregulable adj[pieza, dispositivo] self-adjusting -
17 blanco en movimiento
(n.) = moving targetEx. Pandemic preparedness is a moving target -- you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.* * *(n.) = moving targetEx: Pandemic preparedness is a moving target -- you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.
-
18 blanco móvil
m.moving target.* * *(n.) = moving targetEx. Pandemic preparedness is a moving target -- you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.* * *(n.) = moving targetEx: Pandemic preparedness is a moving target -- you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.
-
19 lámpara de brazo
(n.) = gooseneck lampEx. 'It's an idea I agree with completely,' she said adjusting the gooseneck lamp on her desk.* * *(n.) = gooseneck lampEx: 'It's an idea I agree with completely,' she said adjusting the gooseneck lamp on her desk.
-
20 tener dificultad
v.to have difficulty, to find difficulty.* * *(v.) = struggle, experience + difficulty, be hard pressedEx. The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.Ex. Initially, the library staff experienced difficulties in adjusting to the new service.Ex. Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.* * *(v.) = struggle, experience + difficulty, be hard pressedEx: The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.
Ex: Initially, the library staff experienced difficulties in adjusting to the new service.Ex: Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.
См. также в других словарях:
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Adjusting — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusting — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adjusting plane — Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting surface — Adjusting plane Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting entries — In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of… … Wikipedia
Adjusting Journal Entry — An entry in financial reporting that occurs at the end of a reporting period to record any unrecognized income or expenses for the period. When a transaction is started in one accounting period and finished in a later period, an adjusting journal … Investment dictionary
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting events — post balance sheet events Events that occur between a balance sheet date and the date on which financial statements are approved, providing additional evidence of conditions existing at the balance sheet date. For example, a valuation of a… … Accounting dictionary
