-
21 регулиращ клин
adjuster cotteradjuster cottersadjusting cotteradjusting cottersadjusting stripadjusting stripsdoctortaper gibtaper gibstightening keytightening keys -
22 дотъкмявам
1. finish, finish preparing/arranging/adjusting2. (допълвам разликата) make upдотъкмявам до сто лева make up the difference to 100 levsдотъкмявам се finish dressing up* * *дотъкмя̀вам,гл.1. finish, finish preparing/arranging/adjusting;\дотъкмявам се finish dressing up.* * *1. (допълвам разликата) make up 2. 3 levs 3. finish, finish preparing/arranging/adjusting 4. ДОТЪКМЯВАМ ce finish dressing up 5. ДОТЪКМЯВАМ до сто лева make up the difference to -
23 изравнителен
equalizing; adjustingизравнителен фонд a compensation fundизравнителен гол (във футбол) equalizerотбелязвам изравнителен гол send in an equalizer* * *изравнѝтелен,прил., -на, -но, -ни equalizing; adjusting; compensative, compensatory; \изравнителенен гол ( във футбол) equalizer; \изравнителенен фонд compensation fund; \изравнителенно плащане equalization payment; отбелязвам \изравнителенен гол send in an equalizer.* * *compensative* * *1. equalizing;adjusting 2. ИЗРАВНИТЕЛЕН гол (във футбол) equalizer 3. ИЗРАВНИТЕЛЕН фонд a compensation fund 4. отбелязвам ИЗРАВНИТЕЛЕН гол send in an equalizer -
24 приспособление
device, appliance, contrivance, gear, gadgetрегулировъчно приспособление adjusting/adjustment gear* * *приспособлѐние,ср., -я device, appliance, contrivance, gear, gadget; gimmick; sl. gizmo, gismo; \приспособлениее за вадене на костилки stoner; регулиращо \приспособлениее техн. adjusting/adjustment gear.* * *appliance; notion{`nouSxn}* * *1. device, appliance, contrivance, gear, gadget 2. регулировъчно ПРИСПОСОБЛЕНИЕ adjusting/ adjustment gear -
25 блок за натягане на проводници
тлг.adjusting earтлг.adjusting earsБългарски-Angleščina политехнически речник > блок за натягане на проводници
-
26 винт за нагласяване на нула
zero-adjusting screwzero-adjusting screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт за нагласяване на нула
-
27 винт за регулиране хода на плъзгач на шепинг-машина
ram-adjusting screwram-adjusting screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт за регулиране хода на плъзгач на шепинг-машина
-
28 кондензатор за корекция на нулата
zero-adjusting capacitorzero-adjusting capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > кондензатор за корекция на нулата
-
29 монтажен цех
assembling departmentassembling departmentsassembly floorassembly floorsassembly roomassembly shopassembly shopsadjusting shopadjusting shopserecting shoperecting shopsfitting shopfitting shopsfitter's shopfitter's shops -
30 приспособление за нагласяване
tool adjustingtools adjustingБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за нагласяване
-
31 приспособление за регулиране
adjusteradjusting deviceadjusting devicescoil adjustercoil adjustersБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за регулиране
-
32 приспособление за регулиране на спъването
tension-adjusting geartension-adjusting gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за регулиране на спъването
-
33 регулатор за настройка на електроди
electrode adjusting gearelectrode adjusting gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулатор за настройка на електроди
-
34 регулиращ винт за празен
idle air adjusting screwidle air adjusting screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулиращ винт за празен
-
35 регулировъчен болт на повдигач на клапан
tapped-adjusting screwtapped-adjusting screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулировъчен болт на повдигач на клапан
-
36 регулируем кондензатор
adjustable capacitoradjustable capacitorsопт.adjusting condenserопт.adjusting condensersvariable capacitorvariable capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулируем кондензатор
-
37 самонастройваща се система
self-adjusting systemself-adjusting systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > самонастройваща се система
-
38 центровъчен щифт
assembling pinassembling pinsadjusting pinadjusting pinsdowel pindowel pinsfixing studfixing studslocating studlocating studsregister studsregister studБългарски-Angleščina политехнически речник > центровъчен щифт
-
39 монтажен
installation, assembly, fitting (attr.)монтажен цех an erecting shop, ж.п. an engine-shopмонтажна работилница an assembly/fitting shopмонтажен конвейер an assembly belt/lineмонтажно отделение ав. an assembly hall* * *монта̀жен,прил., -на, -но, -ни installation, assembly, fitting (attr.); \монтаженен конвейер assembly belt/line; \монтаженен лист (на филм) (post-production) script, titles; \монтаженен цех erecting shop, жп engine-shop; \монтаженна работилница assembly/fitting shop; \монтаженна схема ел. wiring layout; \монтаженно отделение авиац. assembly hall.* * *adjusting; assembly: an монтажен line - монтажна линия* * *1. installation, assembly, fitting (attr.) 2. МОНТАЖЕН конвейер an assembly belt/line 3. МОНТАЖЕН цех an erecting shop, ж.n. an engine-shop 4. монтажна работилница an assembly/fitting shop 5. монтажно отделение ав. an assembly hall -
40 регулиращ
регулѝращ,сег. деят. прич. regulating, regulative, regulatory.* * *adjusting
См. также в других словарях:
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Adjusting — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusting — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adjusting plane — Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting surface — Adjusting plane Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting entries — In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of… … Wikipedia
Adjusting Journal Entry — An entry in financial reporting that occurs at the end of a reporting period to record any unrecognized income or expenses for the period. When a transaction is started in one accounting period and finished in a later period, an adjusting journal … Investment dictionary
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting events — post balance sheet events Events that occur between a balance sheet date and the date on which financial statements are approved, providing additional evidence of conditions existing at the balance sheet date. For example, a valuation of a… … Accounting dictionary